Какво е " INFORMATION IS RELEVANT " на Български - превод на Български

• информация е от значение
• информацията е релевантна
• информация е подходяща
• информацията е от значение
• информация е важна
• информация е необходима

Примери за използване на Information is relevant на Английски и техните преводи на Български

What information is relevant to me?
Коя информация е важна за мен?

Let them decide if his information is relevant.
Нека те решат дали информацията му си струва.

What information is relevant in this section?
Каква информация е от значение в този раздел?

Which again begs the question, what information is relevant?
И отново изпъква въпросът, какво е информацията?

The following information is relevant to all indications.
Следната информация се отнася за всички показания.

Now you may be wondering why this information is relevant?
Може би се питате, защо тази информация е важна?

All the information is relevant and provided free of charge.
Цялата информация е подходяща и предоставяна безплатно.

(1) Distinction between Commission and other levels is provided when information is relevant.
(1) Прави се разлика между Комисията и други нива, когато информацията е приложима.

That is, we don't know what information is relevant, and what information is irrelevant to our lives.
Тоест, ние не знаем коя информация е приложима и коя неприложима за нашия живот.

Competent authorities shall communicate information to the ESRB and to the relevant members of the ESCB where such information is relevant for the exercise of their duties.'.
Компетентните органи предоставят информация на ЕССР и на съответните членове на ЕСЦБ, когато тази информация е необходима за изпълнението на техните задължения.“.

The following information is relevant if you have signed up and chosen a specific sign-up bonus.
Следната информация Ви касае, ако Вие сте се регистрирали и сте избрали специален бонус за регистрация.

The following medicinal product interaction information is relevant to glycopyrronium.
Следната информация относно взаимодействие с лекарствени продукти се отнася за гликопирониум.

Identify which information is relevant for you to monitor on an ongoing basis- monthly, quarterly or annually.
Идентифицираме коя информация е релевантна и трябва да бъде следена постоянно- месечно, на тримесечие или годишно.

It is important to bear in mind whether or not disclosure of the information is relevant to, and necessary for, the conduct of Company's business.
Важно е да се има предвид дали разкриването на информацията е свързано или не с нуждите на дейността, извършвана от дружествата.

This information is relevant for monitoring the effectiveness of the mitigation policies and measures.
Информацията е от значение за мониторинга на ефективността на политиките и мерките за смекчаване на изменението на климата.

They will generally not be available if there are outstanding contracts between us, if we required by law to keep the information or if the information is relevant to a legal dispute.
Тези права няма да са приложими, ако имате действащ договор с нас, ако сме задължени от закона да пазим информацията или информацията е свързана с правен спор.

Consistency: None of the above information is relevant, even if it is not done on a continuous basis.
Съвместимост: Нито един от по-горе информация е важна, ако дори и това не се прави последователно.

This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg chewable tablets since they are intended for use in children 2 to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Този раздел не е приложим за SINGULAIR 4 mg таблетки за дъвчене, тъй като те са предназначен за употреба на деца от 2 до 5-годишна възраст, въпреки това, информацията, която следва се отнася за активното вещество монтелукаст.

This information is relevant for identifying individual possibilities of further education or qualification.
Тази информация е от значение за определянето на индивидуалните възможности за по-нататъшно образование или квалификация.

Then, you will be able to get whatever information is relevant to you, directly, without third party involvement.
Тогава ще можете да сте в състояние да получавате всякаква информация от значение за вас, без участието на трета страна.

(i) such information is relevant to a given stage of the consent procedure and to the specific characteristics of the development or type of development concerned and of the environmental features likely to be affected, and.
Че информацията е съотносима към даден етап от процедурата за даване на съгласие и към специфичните характеристики на дадения проект или тип проект и на онези характеристики на околната среда, които вероятно могат да бъдат засегнати;

Market decisions are taken by the majority and so any preference and/or piece of information is relevant, while the state makes its centralized decisions based on insufficient information..
При пазара решенията се взимат от множеството и всяко едно предпочитание и/или късче информация е от значение, докато държавата взима своите централизирани решения на базата на недостатъчно информация..

The Annex to the financial statements shall supplement and comment on the information presented and shall supply all the additional information prescribed by internationally accepted accounting practice where such information is relevant to the agency's activities.
Приложението към финансовите отчети допълва и коментира предоставената информация и представя допълнителна информация, предписана от международно приетата счетоводна практика, когато тази информация е релевантна за дейността на агенцията.

Dunlop will take reasonable steps to ensure that the personal information is relevant to its intended use, accurate, complete and current, based on the information which has been shared by the individual.
Dunlop ще предприеме мерки, за да гарантира, че личната информация се отнася за желаното й използване, по един точен, пълен и установен начин, базиран на информацията, предоставена от лицето.

This subsection is not applicable for the SINGULAIR 4 mg granules since they are intended for use in children 6 months to 5 years of age, however the following information is relevant to the active ingredient, montelukast.
Бременност и кърмене Този раздел не е приложим за SINGULAIR 4 mg гранули, тъй като те са предназначени за употреба на деца от 6 месеца до 5 годишна възраст, въпреки това, информацията, която следва се отнася за активното вещество монтелукаст.

Dissemination is limited to cases where the information is relevant to the underlying purpose of the collection and thus responsive to an authorised foreign intelligence or law enforcement requirement(95).
Разпространението се ограничава до случаите, когато информацията е релевантна за основната цел, за която е събрана, и поради това отговаря на условие за извършване на разрешено разузнаване или правоприлагане(95).

In turn, customs authorities should inform the market surveillance authorities in a timely manner of the release of products for free circulation, and the results of controls, where such information is relevant for the enforcement of Union harmonisation legislation on products.
Митническите органи, на свой ред, следва да информират органите за надзор на пазара своевременно относно допускането на продукти за свободно обращение и относно резултатите от проведения контрол, когато тази информация е от значение за прилагането на законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите.

The information is relevant if its availability or absence has or is capable to have an impact on decisions(including management) of the accounting users by helping them evaluate past, present or future events, confirming or modifying previous estimates(Para 6.2 of the Concept).
Информацията е релевантна от гледна точка на заинтересованите потребители, ако присъствието или отсъствието й има или може да повлияе върху решенията(включително управлението) на тези потребители, като им помага да оценят минали, настоящи или бъдещи събития, потвърждавайки или променяйки предварително направени прогнози.

Competent authorities and ESMA shall communicate information to the relevant central banks of issue where such information is relevant for the exercise of their duties and subject to the professional secrecy requirements set out in Article 83.".
Компетентните органи и ЕОЦКП предават информация на емитиращите централни банки, когато тази информация е от значение за изпълнението на техните задължения и подлежи на изискванията за професионална тайна, предвидени в член 83.”.

Where designation of a technical service is based on accreditation within the meaning of Regulation(EC) No 765/2008, Member States shall ensure that the national accreditation body that has accredited a particular technical service is kept informed by the type-approval authority on incident reports and other information that relate to matters under the control of the technical service when that information is relevant for the assessment of the performance of the technical service.
Когато определянето на техническа служба се основава също така на акредитация по смисъла на Регламент(ЕО) № 765/2008, държавите членки се уверяват, че националният орган по акредитация, акредитирал конкретна техническа служба, се уведомява от органите по одобряване на типа за доклади за инциденти и друга информация, които се отнасят до въпроси, които са под управлението на техническата служба, когато тази информация е от значение за оценката на качеството на работата на техническата служба.