Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ОТ ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• relevant information

Примери за използване на Информация от значение на Български и техните преводи на Английски

Информация от значение на нейните компетентни органи.
Relevant information to its competent authorities.

В това отношение регулаторният орган има правомощия да изисква всякаква информация от значение.
In this regard, the supervisory body is entitled to request any relevant information.

Друга информация от значение за клиентски проучвания и/или оферти.
Other information relevant to customer surveys and/or offers.

За стандартен формуляр за обмен на информация от значение за непридружени ненавършили пълнолетие;
Of a standard form for the exchange of relevant information on unaccompanied minors;

Друга информация от значение за клиентски проучвания и/или оферти.
Other information relevant to customer surveys, reviews and/or offers.

Дадена страна по споразумението може също така да разреши на носителя на правата да предостави информация от значение на нейните компетентни органи.
A Party may also allow a right holder to supply relevant information to its competent authorities.

Имайте предвид, че в някои случаи може да е необходима информация от значение за тонажите, за да се гарантира безопасната употреба на вашето вещество.
Keep in mind that in some cases you may need information relevant for higher tonnages to ensure the safe use of your substance.

Да насърчава всички заинтересовани страни да участват активно и да представят инициативи и информация от значение за преговорите;
Encourages all stakeholders to participate actively and to put forward initiatives and information relevant to the negotiations;

Да се създадат нови ефективни инструменти за обмен на бизнес информация от значение за бранша в трансграничните райони;
To create new effective mechanisms for exchange of business information which is relevant to the industry in the border regions;

Работните му документи показват, че цялата информация от значение се събира систематично както в хода на разследванията, така и като част от плановете за корективни действия.
Its working documents show that all relevant information is systematically collected both in the course of the investigations and as part of the remedial action plans.

Име- Информация за контакт, включително имейл адрес- Друга информация от значение за клиентски проучвания и/или оферти.
Contact information including email address other information relevant to customer surveys and/or offers or applications to join our team.

По отношение на инсталациите това разкриване включва информация от значение за капацитета и степента на експлоатация, включително планирания и непланирания период на неактивност.
With regard to installations, such disclosure shall include relevant information to the capacity and utilisation of installations, including planned or unplanned unavailability of such installations.

Компетентните органи, съответните органи и ЕОЦКП си сътрудничат тясно, включително като обменят всяка информация от значение за прилагането на настоящия регламент.
Competent authorities, relevant authorities and ESMA shall cooperate closely, including by exchanging all relevant information for the application of this Regulation.

Всяка информация от значение за ЕС одобряванията на типа, дадени съгласно настоящия регламент, се управлява централно и е достъпна за националните органи и Комисията посредством ИСВП.
Any relevant information relating to EU type-approvals granted in accordance with this Regulation shall be gathered centrally and made accessible to the national authorities and to the Commission via IMI.

Защитата на поверителността не пречи на предоставянето на органите за надзор на пазара на информация от значение за осигуряване на ефективността на дейностите по надзор на пазара.
The protection of confidentiality shall not prevent the dissemination to market surveillance authorities of information relevant to ensuring the effectiveness of market surveillance activities.

Когато са налице факти, които посочват евентуални нередности, дадена държава членка без излишно забавяне съобщава, по собствена инициатива, на заинтересованата държава членка цялата информация от значение.
Where there are facts that indicate possible irregularities, a Member State shall, on its own initiative, communicate to the Member State concerned any relevant information without undue delay.

Защитата на поверителността не пречи на предоставянето на органите за надзор на пазара на информация от значение за осигуряване на ефективността на дейностите по надзор на пазара.
Protection of professional secrecy shall not prevent the dissemination to the competent authorities of information relevant for ensuring the effectiveness of market monitoring and surveillance activities.

Когато управляващият орган избере дадена операция от стратегическо значение, той незабавно уведомява Комисията за това и ѝ предоставя цялата информация от значение за тази операция.
When the managing authority selects an operation of strategic importance, it shall inform the Commission immediately and shall provide all relevant information to the Commission about that operation.

(26) С цел изпълнение на задачите на Агенцията Комисията, държавите членки и Агенцията обменят информация от значение относно осъществявания контрол и инспекция посредством информационна мрежа.
For the purpose of fulfilling the Agency's tasks, the Commission, the Member States and the Agency should exchange relevant information on control and inspection through an information network.

От данъкоплатеца се изисква да оповести на данъчните органи всяка информация от значение за определянето на мястото на стопанска дейност или цифровото място на стопанска дейност в съответствие с настоящия член.
A taxpayer shall be required to disclose to the tax authorities all information relevant to the determination of permanent establishment or digital permanent establishment in accordance with this Article.

Друга информация като данни, свързани с регистрацията, изисквания за транспортиране и поддръжка, приложими национални режими за износ, технически инструкции или друга информация от значение за правилното използване на техническото оборудване.
Other information, such as registration details, transportation and maintenance requirements, national applicable export regimes, technical instructions, or other information relevant to appropriate use of the equipment;

Очаква се една устойчива, ефикасна и професионално независима национална статистическа система да произвежда информация от значение за гражданите, предприятията и вземащите решения в ЕС и в Република Молдова, позволявайки им да вземат информирани решения въз основа на тази информация..
It is expected that sustainable, efficient and professionally independent statistical systems shall produce information relevant for the Parties' citizens, businesses and decision-makers, enabling them to take informed decisions.

Когато управляващият орган избере дадена операция от стратегическо значение, в срок от един месец той уведомява Комисията за това и ѝ предоставя цялата информация от значение за тази операция, включително анализ на разходите и ползите.
When the managing authority selects an operation of strategic importance, it shall inform the Commission within one month and shall provide all relevant information to the Commission about that operation, including a cost-benefit analysis.

Всички заинтересовани страни, които желаят да представят всякаква друга информация от значение за подбора на извадката, трябва да направят това в срок от 21 дни от публикуването на настоящото известие в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако не е посочено друго.
All interested parties wishing to submit any other relevant information regarding the selection of the sample must do so within 21 days of the publication of this Notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified.

Освен това кандидатите трябва да представят копие от Thesis им магистърска(тя ще бъде върната), списък на научните текстове, написани или публикувани, информация за техния съществуващ опит в социологическите изследвания, както и всяка друга информация от значение за оценката на тяхното проучване компетентност.
Furthermore, applicants shall submit a copy of their Master's Thesis(it will be returned), a list of scholarly texts written or published, information on their existing experience in sociological research, and any other relevant information for assessing their study competence.

Очаква се една устойчива, ефикасна и професионално независима национална статистическа система да произвежда информация от значение за гражданите, предприятията и вземащите решения в ЕС и в Република Молдова, позволявайки им да вземат информирани решения въз основа на тази информация..
It is expected that a sustainable, efficient and professionally independent national statistical system shall produce information relevant to citizens, businesses and decision-makers in Ukraine and in the EU, thus enabling them to take informed decisions.

Европейските делегирани прокурори могат да получават всяка информация от значение, съхранявана в националните бази данни относно наказателните разследвания и правоприлагане, както и в други свързани с това регистри на публичните органи, при същите условия като приложимите съгласно националното право при подобни случаи.
European Delegated Prosecutors shall be able to obtain any relevant information stored in national criminal investigation and law enforcement databases, as well as other relevant registers of public authorities, under the same conditions as those that apply under national law in similar cases.

Очаква се една устойчива, ефикасна и професионално независима национална статистическа система да произвежда информация от значение за гражданите, предприятията и вземащите решения в ЕС и в Република Молдова, позволявайки им да вземат информирани решения въз основа на тази информация..
It is expected that a sustainable, efficient and professionally independent national statistical system shall produce information relevant for citizens, businesses and decision-makers in the European Union and in the Republic of Armenia, enabling them to take informed decisions on that basis.

Всяка от страните следва да насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.
Each Party shall promote collection and analysis of statistical data and other relevant information concerning infringements of intellectual property rights as well as collection of information on best practices to prevent and combat those infringements.

Всяка от страните по споразумението насърчава събирането и анализа на статистически данни и друга информация от значение относно нарушенията на права върху интелектуална собственост, както и набирането на информация относно най-добри практики за предотвратяване и борба с нарушенията.
Recognize the importance of collecting and analyzing statistical data and other relevant information concerning intellectual property rights infringements as well as collecting information on best practices to prevent and combat infringements”.

Как да използвам "информация от значение" в изречение

- информация от значение за сключване на медицинска застраховка при пътуване: по отношение на посочената в чл.

Да е относимо – носи информация от значение за правно релевантни факти или за доказателствено релевантни факти.

предоставя на бенефициентите информация от значение съответно за изпълнението на техните задачи и за изпълнението на операциите;

(4) Инспекторите от специализираното звено имат достъп до всяка информация от значение за провежданото разследване и имат правото:

б) събира цялата информация от значение за прилагането на настоящата директива, например относно условията за достъп до регламентирани професии в държавите-членки;

3. Актуална информация за финансовото състояние на министерството и друга информация от значение за служебните, трудови и синдикални права на служителите.

друга информация от значение за безопасността и сигурността на проявата, напр. данни за пътуването на конкретни поддръжници и други заплахи за обществения ред.

информация от значение за делото, която е достъпна в публичното пространство в резултат на дейността по прилагане на конкурентното право от страна на публичните органи.

3. досие на животното, което съдържа следната информация: произход на животното, идентификационен номер, условия на отглеждане, заболявания и ваксинации, друга информация от значение за безопасността на трансплантационния процес;