Какво е " ОТНОСИМА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• relevant information

Примери за използване на Относима информация на Български и техните преводи на Английски

Тя няма капацитет да събира изначално относима информация и относими доказателства.
It has no capacity to collect relevant information and inherently relevant evidence.

Всякаква относима информация за характеристиките на въпросните стоки или тип стоки;
(a) any relevant information concerning the characteristics of the goods or type of goods in question;

Нотифицираният орган също така предоставя, при поискване, цялата допълнителна относима информация.
The notified body shall also make available, on request, all additional relevant information.

Друга относима информация относно възможното въздействие върху здравето на хората или на животните или върху околната среда.
Other relevant information on its possible effects on human or animal health or the environment.

Името, известния адрес на адресата, и всякаква друга относима информация относно идентифицирането на адресата;
The name, known address of the addressee, and any other relevant information for the identification of the addressee;

Комисията организира допълнителен обмен на информация, когато е налице нова относима информация.
The Commission shall organise further exchanges of information when new relevant information has become available.

Съобщават цялата относима информация при поискване от друг ▌ компетентен орган, определен по силата на член 18, параграф 2;
All relevant information at the request of another competent authority designated pursuant to Article 18(2); and.

Едва тогава е редно да пратят сигналите в прокуратурата. Тя няма капацитет да събира изначално относима информация и относими доказателства.
It has no capacity to collect relevant information and inherently relevant evidence.

Относима информация за характеристиките на въпросните стоки или тип стоки, която е необходима за оценката;
(a) relevant information concerning the characteristics of the goods or type of goods in question that is necessary for the assessment;

Органът за преструктуриране на ниво група координира потока на цялата относима информация между органите за преструктуриране.
The group-level resolution authority shall coordinate the flow of all relevant information between resolution authorities.

Бенефициерите следва да предоставят пълната относима информация относно инфраструктурата, съоръженията, активите и ресурсите, които ще се използват в действието.
Applicants should provide all relevant information about the infrastructure, facilities, assets and resources to be used in the action.

Заедно с доклада Службата предава на Европейската прокуратура всяка друга относима информация по случая, с която разполага.
Together with the report, the Office shall transmit to the EPPO any other relevant information on the case in its possession.

Вa изискват от Европол да предоставя относима информация, която може да подпомогне разследванията, провеждани от определените компетентни органи; Изм.
(ca) ask Europol to provide relevant information that might facilitate investigations being carried out by the designated competent authorities; Am.

Съответната държава-членка и Комисията обменят незабавно всяка относима информация, свързана с резултатите от проведените проверки.
The Member State concerned and the Commission shall immediately exchange all relevant information concerning the results of the checks undertaken.

Европейската прокуратура следва да може да получава всякаква относима информация, която попада в обхвата на нейната компетентност и се съхранява в базите данни и регистрите на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза.
The EPPO should be able to obtain any relevant information that falls within its competence stored in databases and registers of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.

Системата на Европейския регистър е прозрачна и включва цялата относима информация относно прехвърлянето на квоти между държавите членки.
The European Register system shall be transparent and include all relevant information regarding the transfer of allowances between Member States.

Когато регулаторният орган извършва икономически анализ, той информира всички заинтересовани страни за резултатите от анализа и за заключенията си в срок до шест седмици след получаване на цялата относима информация.
Where the regulatory body carries out an economic analysis, it shall inform all interested parties of the results of that analysis and its conclusions within six weeks following receipt of all relevant information.

За да изпълнява целите си, ЕССР следва да анализира цялата относима информация, включително процесите, които водят до завършването на съюза на капиталовите пазари.
In order to accomplish its objectives, the ESRB should analyse all the relevant information, including developments leading to the completion of the Capital Markets Union.

Освен възникналите през 2017 г. условни задължения, отговорните счетоводители трябва да вземат предвид всяка относима информация, получена до датата на представяне на окончателните отчети.
In addition to contingent liabilities arising during 2017, the accounting officers have to take into account any relevant information obtained up to the date of presentation of the final accounts.

Че Комисията, като пазител на Договорите, сега ще събере и разгледа цялата относима информация и ще прецени дали са налице явни признаци за системна заплаха за принципите на правовата държава;
In this stage the Commission collects and examines all the relevant information and assesses whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law.

За полагане на усилия, за да се предоставя цялата относима информация относно петициите, свързани с процедури по разследване и производства за установяване на нарушение, на комисията по петиции в разумен срок, който да ѝ позволява да отговаря по-ефективно на исканията на гражданите;
(b) efforts to be made to give all the relevant information to the Committee on Petitions within a reasonable timeframe, allowing the committee to respond to citizens' requests more effectively.

Изисква от държавите членки да сътрудничат и да изпращат на Комисията цялата относима информация относно изпълнението на директивата, включително статистически данни;
Requests the Member States to cooperate and forward to the Commission all of the relevant information on the implementation of the Directive, including statistics;

Уведомена за тези процедури, Комисията е могла да получи цялата относима информация в рамките на сътрудничеството си с Bundeskartellamt(наричана по-нататък„BKartA“) в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент № 1/2003.
The Commission, who was informed about those proceedings, could have acquired all the relevant information by cooperating- in the manner provided for in Article 12(1) of Regulation No 1/2003- with the Bundeskartellamt(‘the BKartA').

Администрацията трябва да прилага правилата безпристрастно, като взема под внимание цялата относима информация без каквато и да било дискриминация 105, и трябва да мотивира правилно решенията си 106.
The administration must apply rules impartially, taking into account all relevant information and without any discrimination, 105 and must provide a proper reasoning for its decisions 106.

Подчертава, че гражданите трябва да имат възможност да участват по-пряко в демократичния живот на ЕС и да проследяват отблизо процеса на вземане на решения в институциите на ЕС, както и да имат достъп до цялата относима информация, за да упражняват пълноценно своите демократични права;
Emphasises that citizens must be able to participate more directly in the democratic life of the EU and follow the decision-making process at the EU institutions in detail, and have access to all the relevant information in order to fully exercise their democratic rights;

Улесняват комуникацията между държавата членка и Агенцията, споделят относима информация от Агенцията с държавата членка, включително информация относно текущи операции;
Facilitate the communication between the Member State and the Agency, share relevant information from the Agency with the Member State, including information about ongoing operations;

За целите на буква б, когато тези задачи са възложени на трета страна, това се удостоверява с писмен договор, в който се уточнява кои от посочените в параграф 1 задачи не се изпълняват от ЛУАИФ, както и че съответната трета страна е получила цялата относима информация и документи от ЛУАИФ.“.
For the purposes of point(b), where the tasks are to be performed by a third party, the appointment of that third party shall be evidenced by a written contract, which specifies which of the tasks referred to in paragraph 1 are not to be performed by the UCITS and that the third party will receive all the relevant information and documents from the UCITS.';

Като има предвид, че Комисията, като пазител на Договорите, сега ще събере и разгледа цялата относима информация и ще прецени дали са налице явни признаци за системна заплаха за принципите на правовата държава;
Whereas the Commission, as guardian of the Treaties, will now collect and examine all the relevant information and assess whether there are clear indications of a systemic threat to the rule of law;

За целите на буква б, когато задачите са възложени на трета страна, това се удостоверява с писмен договор, в който се уточнява кои от посочените в параграф 1 задачи не се изпълняват от ▌ПКИПЦК, както и че съответната трета страна е получила цялата относима информация и документи от управляващото дружество на ПКИПЦК.
For the purposes of point(b), where the facilities are performed by a third entity, the appointment of a third entity shall be evidenced by a written contract, which specifies which of the tasks referred to in paragraph 1 are not performed by the UCITS management company and that the third entity receives all the relevant information and documents from the UCITS management company.'.

Координаторът на мрежата, съгласно указаното в член 5, параграф 2, гарантира, че цялата относима информация и статистически данни се качват чрез сигурната уеб-базирана платформа за обмен на информация..
The facilitator of the network as referred to in Article 5(2) shall ensure that all relevant information and statistics are uploaded via the secure web-based information exchange platform.