Какво е " INFORMATION MUST BE PROVIDED " на Български - превод на Български

• информация трябва да бъде предоставена
• информация трябва да се предоставя
• информацията трябва да бъде предоставена

Примери за използване на Information must be provided на Английски и техните преводи на Български

The information must be provided immediately.
Информация трябва да се предоставя веднага.

In order to register to chat, all of this information must be provided.
За да се регистрирате, цялата тази информация трябва да бъде подадена.

This information must be provided immediately.
Информация трябва да се предоставя веднага.

Com Store is under obligation not to expose the Customer's personal data to third parties unless it has been expressly authorized for it or the information must be provided to the relevant authorities under Bulgarian legislation.
Com се задължава да не разкрива личните данни на клиента на трети лица освен ако не е получил изрично разрешение от него за това, или информацията трябва да бъде предоставена на съответните власти по силата на българското законодателство.

This information must be provided for free.
Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.

Marine Shop” undertakes not to disclose customer data to third parties unless it has received expressedpermission from him to dothat, or the information must be provided to the relevant authorities under the Bulgarian legislation.
Морски Магазин” се задължава да не разкрива личните данни на клиента на трети лица освен ако не е получил изрично разрешение или инструкции от него за това, или информацията трябва да бъде предоставена на съответните власти по силата на българското законодателство.

Credit Card information must be provided.
Необходимо е да се предостави информация за кредитна карта.

Information must be provided to consumers at the pre-contractual stage.
Такава информация следва да се предоставя на клиента на преддоговорния етап.

In order to expedite this process some information must be provided prior to your participation.
За този процес е необходимо да се предостави информация преди да се извърши.

This information must be provided free of charge.
Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно.

Consumer information Rules on the consumer information establish what information must be provided to the consumer or mass caterer who buys fishery and aquaculture products.
Информация за потребителите- със специални правила се определя каква информация трябва да се предоставя на потребителите или на заведенията за обществено хранене, които купуват продукти от риболов и аквакултури.

The information must be provided in Bulgarian.
Информацията трябва да бъде предоставена на български език.

Reasonably sufficient identification information must be provided to SSI by the reporting party.
На SSI трябва да бъде предоставена достатъчно обоснована информация за идентификация от докладващата страна.

This information must be provided in January of each year.
Тази информация трябва да се предоставя през януари всяка година.

The wish of victims as to whether or not to receive information shall bind the competent authority, unless that information must be provided due to the entitlement of the victim to active participation in the criminal proceedings.
Компетентният орган се съобразява с желанието на жертвите да получават или да не получават информация, освен ако тази информация трябва да бъде предоставена поради правото на жертвата да участва активно в наказателното производство. Държавите членки дават на жертвата възможност да промени желанието си във всеки един момент.

Moreover, information must be provided promptly in multiple languages.
Освен това информацията се предоставя незабавно на няколко езика.

The proposed Directive reinforces the current obligation to provide written information, by extending and updating the scope of the information to be provided as a minimum, and by reducing the deadline for its provision from 2 months to the first day of the employment relationship, so addressing the element of Principle 7(a) that the information must be provided"at the start of employment.".
Предлаганата директива засилва действащото задължение за предоставяне на писмена информация, като разширява и актуализира обхвата на информацията, която трябва да бъде предоставена като минимум, и като намалява срока за нейното предоставяне на 2 месеца от първия ден на трудовото правоотношение, като така отговоря на записаното в принцип 7, буква a, че информацията трябва да бъде предоставена„при наемането на работа.“.

All requisite information must be provided on the form.
Трябва да се предостави цялата информация, изисквана във форма.

All information must be provided to the court if the court requests it.
Цялата информация трябва да бъде представена на Съда, ако той я изиска.

Labels and product information must be provided to dealers free of charge.
Етикетите и информацията за продуктите трябва да се предоставят безплатно на продавачите.

Information must be provided clearly and separate to other information.
Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от другата информация.

The requested information must be provided free of charge within 45 days.
Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно в рамките на 45 дни.

This information must be provided on paper or on another durable medium.
Тази информация се предоставя на хартиен или друг траен носител.

This information must be provided within 45 days, and free of charge.
Тази информация трябва да бъде предоставена безплатно в рамките на 45 дни.

Such information must be provided to you by the competent authority;
Тази информация трябва да Ви бъде предоставена от компетентния орган;

What information must be provided to receive an offer for transport?
Каква информация трябва да предоставя, за да получа оферта за транспорт?

This information must be provided within 45 days of the receipt of the request.
Тази информация трябва да се предостави в рамките на 45 дни от получаване на искането.

Payment Information must be provided by an adult or with the permission of an adult.
Информация за плащане трябва да бъде предоставена, възрастни или с негово разрешение.

All payment information must be provided with the permission of an adult or by an adult.
Информация за плащане трябва да бъде предоставена, възрастни или с негово разрешение.

The following information must be provided either on the label or in accompanying documentation.
Следната информация следва да бъде предоставена върху етикета или чрез придружаващата документация.