Какво е " INFORMATION SHOULD BE PROVIDED " на Български - превод на Български

[ˌinfə'meiʃn ʃʊd biː prə'vaidid]
[ˌinfə'meiʃn ʃʊd biː prə'vaidid]
информацията следва да се предоставя
information should be provided
информацията следва да бъде предоставена
the information should be provided
информация трябва да се предоставя
information should be provided
information must be provided
следва да се предоставя информация
information should be provided
информация следва да бъде предоставена
information should be available
information should be provided

Примери за използване на Information should be provided на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Information should be provided immediately.
Информация трябва да се предоставя веднага.
As regards evaluation, the information should be provided in the context of the CMEF.
Що се отнася до оценката, информацията следва да бъде предоставена в контекста на общата рамка за мониторинг и оценка(ОРМО).
Information should be provided by national contact points to patients in any of the official languages of the Member State in which the contact points are situated.
Информацията следва да се предоставя на пациентите от национално ниво точки за контакт на някои от официалните езици на държавата членка, в която са разположени.
(14) In order toencourage confidence in water reuse, information should be provided to the public.
(14) За да се повиши доверието в практиката наповторно използване на водата, на обществеността следва да се предоставя информация.
This information should be provided on the label.
In the framework of the abovementioned joint political declarations, such information should be provided by the Member States to the Commission.
В рамката на горепосочените съвместни политически декларации тази информация следва да се предоставя от държавите членки на Комисията.
This information should be provided in the customer's own language if they so choose.
Информация трябва да се предоставя на родния език на клиента, ако такова е.
As one of the reasons of this report is to make the procedures limiting the dangerous new psychoactive substances shorter and more efficient, the information should be provided without undue delay.
Тъй като един от мотивите на този доклад е процедурите за ограничаване опасните нови психоактивни вещества по-кратки и по-ефективни, информацията следва да се предоставя без необосновано забавяне.
In principle, this information should be provided at the beginning of the investigation.
По принцип тази информация следва да бъде предоставена в началото на разследването.
As soon as notification of targeted surveillance can be made without jeopardising the purpose of the surveillance after its termination, information should be provided to the persons concerned”.
Веднага щом като може да се направи такова уведомление, без това да създаде риск за постигане на целта на наблюдението след неговото приключване, на заинтересуваното лице трябва да бъде предоставена информация вж.
This information should be provided no later than at the time of purchasing the ticket.
Тази информация следва да бъде предоставена не по-късно от момента на закупуване на билета.
As soon as notification can be carried out without jeopardising the purpose of the restriction after the termination of the surveillance measure, information should be provided to the persons concerned para.
Веднага щом като може да се направи такова уведомление, без това да създаде риск за постигане на целта на наблюдението след неговото приключване, на заинтересуваното лице трябва да бъде предоставена информация вж.
The information should be provided at the latest 1 month after the request is received.
Информацията следва да се предостави най-късно 1 месец след получаване на искането.
Entry into the property, left after the death of a relative- a procedure that is clearly regulated by law, butquestions about where to apply, what information should be provided, how to file properly appears consistently.
Влизането в имота, оставено след смъртта на роднина- процедура, която е ясно регулирана от закона, новъпросите за това къде да се кандидатства, каква информация трябва да бъде предоставена, как да се подават правилно, изглежда последователно.
This information should be provided in the consumer's own language if they so choose.
Тази информация трябва да се предоставя на родния език на клиента, ако такова е неговото желание.
In order to encourage confidence in water reuse andsecure consumer acceptance of this sustainable practice, information should be provided to the public, accompanied by a system of rewards and incentives for users.
За да се повиши доверието в практиката на повторно използване на водата и да се осигури възприеманетоот потребителите на тази устойчива практика, на обществеността следва да се предоставя информация, заедно със система за награждаване и стимулиране на потребителите.
This information should be provided in accessible formats for persons with disabilities upon request.
Тази информация трябва да се предоставя в достъпна форма за хората с увреждания при поискване.
(23) In certain circumstances,which can also relate to only one of the persons holding parental responsibility, the information should be provided to another appropriate adult nominated by the child and accepted as such by the competent authority.
При определени обстоятелства,които може да са свързани и само с едно от лицата, носители на родителска отговорност, информацията следва да се предостави на друго подходящо пълнолетно лице, посочено от детето и прието за такова от компетентния орган.
This information should be provided regardless of where the personal data is being processed.
Тази информация следва да бъде предоставена независимо от мястото, където личните данни се обработват.
(11) In order to ensure compliance with the minimum procedural guarantees consisting in the opportunity to contact organisations orgroups of persons that provide legal assistance, information should be provided on such organisations and groups of persons.
С оглед спазването на процесуалните гаранции, които се състоят във възможността да се осъществява контакт с организации илис групи лица, които оказват правна помощ, следва да се предоставя информация за такива организации и групи лица.
Therefore, all required information should be provided on time and be complete!
Следователно цялата необходима информация трябва да бъде предоставена навреме и да бъде пълна!
This information should be provided in technical promotional material, for instance on suppliers' websites.
Тази информация следва да се предоставя в рекламните материали с технически характер, като например уебсайтовете на доставчиците.
This information should be provided at every stage in the production and distribution chain and kept for 5 years.
Тази информация трябва да се предоставя на всеки етап от веригата за производство и разпространение и да се съхранява 5 години.
The information should be provided before the making is intended to start for the first time in that Member State.
Информацията следва да бъде предоставена преди предвиденото започване на производството за пръв път във въпросната държава членка.
All relevant information should be provided to our agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement.
Горната информация трябва да бъде предоставена на нашия представител за уведомяване за искове за нарушение на авторски права или на други права на интелектуална собственост.
The information should be provided in a clear and comprehensible manner and not merely in the standard terms and conditions or similar contractual documents.
Информацията следва да се предостави по ясен и разбираем начин и не само чрез препратка към стандартните общи условия или към подобен договорен документ.
The information should be provided in a timely manner and on a continuing basis for COM objects and Active Directory technologies which would be released on the market in the future.
Тази информация трябва да се предоставя своевременно и редовно за COM обектите и за технологиите Active Directory, които ще бъдат пуснати на пазара в бъдеще.
The information should be provided in a manner that is comprehensible to the author or performer and it should allow the effective assessment of the economic value of the rights in question.
Информацията следва да се предоставя по начин, разбираем за автора или артиста изпълнител, и следва да позволява ефективна оценка на икономическата стойност на въпросните права.
The information should be provided as soon as possible and in such detail as is necessary to safeguard the fairness of the proceedings and the effective exercise of the rights of the child.
Информацията следва да бъде предоставена във възможно най-кратки срокове и с подробностите, необходими за гарантиране на справедливостта на производството и ефективното упражняване на правата на детето.
Information should be provided in accordance with harmonised testing methods that should be reliable, accurate and reproducible, in order to enable end-users to compare different tyres and so as to limit testing costs for manufacturers.
Информацията следва да се предоставя съгласно хармонизирани методи за изпитване, които следва да са надеждни, точни и възпроизводими, с цел да се позволи на крайните ползватели да сравняват различните гуми и да се ограничат разходите по изпитването за производителите.
Резултати: 31, Време: 0.0517

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български