Какво е " INFORMATION ON THE MEASURES " на Български - превод на Български

• информация относно мерките

Примери за използване на Information on the measures на Английски и техните преводи на Български

(c) Information on the measures adopted by them in implementation of this Convention;
Информация относно мерките, възприети от тях за прилагането на тази конвенция;

Calls on the Supervisor to include information on the measures in its annual activity report;
Призовава Надзорния орган да включи информация относно мерките в годишния си отчет за дейността;

(ca) information on the measures to attain the objective laid down in Article 5(3a) of Directive 1999/31/EC or in other strategic documents covering the entire territory of the Member State concerned;
Информация относно мерките за постигането на целите, установени в член 5, параграф 3а на Директива 1999/31/ЕО или в други стратегически документи, обхващащи цялата територия на съответната държава членка;

This indicator did not provide specific information on the measures' results purely in relation to Natura 2000 sites.
Този показател не предоставя конкретна информация за резултатите от мерките само във връзка със защитените зони по„Натура 2000“.

Information on the measures planned to be undertaken and already implemented by the Competent Authority to mitigate the emergency, and information on their effectiveness;
Информация за планираните за осъществяване мерки и за вече осъществените от компетентния орган мерки с цел облекчаване на извънредната ситуация, включително мерки от страна на търсенето, и информация за тяхната резултатност;

It shall immediately submit, at the Commission's request, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision.
При поискване от Комисията, тя незабавно представя информация относно мерките, които вече са предприети и планирани за изпълнение на настоящото решение.

More detailed information on the measures accessed by individual participants should be recorded and clearly communicated to allow, for instance, for a clearer cost-benefit assessment of different measures..
Следва да бъде отразена и съобщена по ясен начин по-подробна информация относно мерките, до които имат достъп отделните участници, за да се позволи извършването, например, на по-ясна оценка на разходите и ползите за различните мерки..

You can contact us if you would like to receive more information on the measures we have taken to safeguard your information in this respect.
Можете да се свържете с нас, ако искате да получите повече информация относно мерките, които сме предприели за защита на Вашата информация в тази.

Information on the measures under item 2 shall be submitted to the municipality by the Ministry of Education and Science, under item 4 by the relevant Regional Health Insurance Fund and under items 5, 6 and 7 by the respective territorial unit of the Employment Agency.
Информация за мерките по т. 2 се предоставя на общината от Министерството на образованието и науката, по т. 4- от съответната Районна здравноосигурителна каса, а по т. 5, 6 и 7- от съответното териториално поделение на Агенцията по заетостта.

Requesting the governments of the member states to supply it with information on the measures adopted by them in matters of human rights;
Да изисква от правителствата на държавите-членки да й предоставят информация относно приеманите от тях мерки в областта на правата на човека;

Requests that the Commission provide further information on the measures it plans to take with regard to price comparison websites in the area of aviation travel, which can be detrimental to consumers if presented in an unfair manner that grants preferential treatment on the basis of commercial arrangements;
Изисква от Комисията да предостави повече информация относно мерки, които планира да предприеме относно уебсайтовете за сравняване на цени в областта на пътуванията със самолет, които могат да вредят на потребителите, ако бъдат организирани по несправедлив начин, който осигурява преференциално третиране въз основа на търговски споразумения;

(d) To request the governments of the member states to supply it with information on the measures adopted by them in matters of human rights;
Да изисква от правителствата на държавите-членки да й предоставят информация относно приеманите от тях мерки в областта на правата на човека;

Organisations may make available information on the measures, such as training, evaluation and monitoring, they are taking to support the respect of the code by individual mediators.
Организациите може да предоставят информация за мерките, които предприемат, например чрез обучения, оценки и наблюдение, за да насърчат спазването на този кодекс от страна на медиаторите.

Every two years, Member States shall report to the Commission updated information on the measures taken pursuant to this Regulation.
Държавите-членки предоставят доклад на Комисията на всеки две години с актуална информация за предприетите от тях мерки съгласно настоящия регламент.

Croatia shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments by 30 June of the year following their implementation.
Хърватия представя доклад с информация относно мерките за прилагане на допълнителните национални директни плащания до 30 юни на годината след прилагането им. Докладът включва най-малко следното.

When the deadline for transposing the Directive had passed, nine Member States had not provided information on the measures they had adopted in order to transpose it.
При изтичане на крайния срок за транспониране на директивата девет държави-членки не бяха предоставили информация относно мерки за транспониране на директивата.

New Member States shall submit a report providing information on the measures for the implementation of the complementary national direct payments and the transitional national aid before 30 June of the year following their implementation.
Хърватия представя доклад с информация относно мерките за прилагане на допълнителните национални директни плащания до 30 юни на годината след прилагането им. Докладът включва най-малко следното.

Article 3 This Protocol by the Member States in their reports, which they submitted to the Human Rights Committee under article 40 of the Covenant, include information on the measures which they have taken for the implementation of this Protocol.
Държавите, страни по този Протокол, са длъжни да включват в докладите си до Комитета по правата на човека в съответствие с член 40 на Пакта информация относно мерките, които те са взели за осъществяването на настоящия Протокол.

The Contracting Party concerned shall provide information on the measures it has taken to give effect to the Committee of Ministers' recommendation, in the next report which it submits to the Secretary General under Article 21 of the Charter.
Въпросната договаряща страна предоставя информация за мерките, които е предприела в изпълнение на препоръката на Комитета на министрите в следващия доклад, който представя пред генералния секретар съгласно чл.

The States Parties to the present Protocol shall include in the reports they submit to the Human Rights Committee, in accordance with article 40 of the Covenant, information on the measures that they have adopted to give effect to the present Protocol.
Държавите, страни по този Протокол, са длъжни да включват в докладите си до Комитета по правата на човека в съответствие с член 40 на Пакта информация относно мерките, които те са взели за осъществяването на настоящия Протокол.

The Contracting Parties shall forward to the Conference information on the measures which they have taken in implementation of the Convention and the Protocols to which they are a Contracting Party, subject to national laws on confidentiality.
Договарящите се страни предоставят на Конференцията информация за мерките, които те са взели при прилагането на Конвенцията и протоколите, по които са договаряща се страна, в съответствие с националното право в областта на поверителността.

The States Parties to the Second Optional Protocol have the duty to include in the reports they submit to the Human Rights Committee, in accordance with article 40 of the Covenant, information on the measures that they have adopted to give effect to the Protocol.
Държавите, страни по този Протокол, са длъжни да включват в докладите си до Комитета по правата на човека в съответствие с член 40 на Пакта информация относно мерките, които те са взели за осъществяването на настоящия Протокол.

Where the EU Globalisation Fund is concerned, information on the measures financed should be provided by the Member States.
Когато става въпрос за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, информацията относно финансираните мерки трябва да се предоставя от държавите-членки.

Information on the measures foreseen to mitigate the safety risks identified by the air navigation services and air traffic flow management provider, including safety indicators to monitor safety risk and, where appropriate, the estimated cost of mitigation measures;.
Информация за мерките, предвидени за намаляване на рисковете за безопасността, определени в плана за безопасността на доставчика на аеронавигационно обслужване, включително показатели за безопасността, с оглед наблюдаване на риска за безопасността и, ако е необходимо, прогнозираните разходи на мерките за намаляване на риска;

At the Commission's request, it shall immediately submit information on the measures already taken or planned to comply with this Decision.
По искане на Комисията тя незабавно предоставя сведения за предприетите или съответно планираните мерки за изпълнение на настоящото решение.

The States Parties to the present Protocol shall include in the reports they submit to the Committee on the Rights of the Child, in accordance with article 44 of the Convention, information on the measures that they have adopted to give effect to the present Protocol.
Държавите, страни по този Протокол, са длъжни да включват в докладите си до Комитета по правата на човека в съответствие с член 40 на Пакта информация относно мерките, които те са взели за осъществяването на настоящия Протокол.

At the Commission's request, it shall immediately submit information on the measures already taken and planned for the purpose of complying with this Decision.
Тя предоставя незабавно, при поискване от страна на Комисията, информация относно вече предприетите и планираните мерки за изпълнение на настоящото решение.

It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision.
При обикновено искане от Комисията тя изпраща незабавно информация за вече взетите и планираните мерки с цел спазването на това решение.

It shall immediately submit, on simple request by the Commission, information on the measures already taken and planned to comply with this Decision.
При поискване от Комисията, тя незабавно представя информация относно мерките, които вече са предприети и планирани за изпълнение на настоящото решение.

Following those complaints, the Commission sent a letter to the Belgian authorities on 27 January 2004, asking for information on the measure in question.
След като получава няколко жалби, на 27 януари 2004 г. Комисията изпраща на Кралство Белгия искане за информация относно мерките за финансиране на тестовете за СЕГ.