Какво е " INHABITED CITIES " на Български - превод на Български

• населени градове
• обитавани градове
• населявани градове
• населените градове
• заселени градове

Примери за използване на Inhabited cities на Английски и техните преводи на Български

It is one of the oldest inhabited cities.
Той е един от най-древните обитавани градове.

Inhabited cities shall be in ruins, the land a desolate place.
И населените градове ще станат развалини, и страната ще бъде опустошена.

Oldest, earliest inhabited cities in the world.
Най-древните и все още населени градове в света.

The capital of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.

The inhabited cities will be laid waste, the land left desolate, and you will know that I am the LORD.
Населените градове ще запустеят И земята ще се разори; И ще познаете, че Аз съм Господ.

It was one of the most developed and densely inhabited cities in Russia.
Това е един от най-развитите и гъсто населени градове в Русия.

The inhabited cities will be laid waste, the land left desolate, and you will know that I am the LORD.
И ще бъдат разорени населените градове, и земята ще стане пуста, и ще познаете, че Аз съм Господ.

It is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Смята се, че е един от най-старите непрекъснато населявани градове на света.

Matera is one of the oldest continuously inhabited cities in the world known for its cave dwellings- which in recent years have been transformed into luxurious cave hotels.
Матера е един от най-старите постоянно обитавани градове в света, известен със своите пещерни жилища, които през последните години са превърнати в луксозни пещерни хотели.

Amman, home to a Citadel that makes it one of the oldest continuously inhabited cities in the world;
Аман, дом на Цитаделата, който го прави един от най-старите постоянно обитавани градове в света;

Anuradhapura is one of the oldest continuously inhabited cities in the world and one of the eight World Heritage Sites of Sri Lanka.
Анурадхапура е един от най-старите постоянно населени градове в света и един от осемте обекта на Световното културно наследство в Шри Ланка.

The capital city of the Republic of Armenia, Yerevan is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Столицата на Армения, Ереван, е един от най-старите непрекъснато заселени градове в света.

Yerevan is one of the world's oldest inhabited cities, constructed 29 years before Rome.
Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.

It is the country''s political, cultural and commercial centre and one of the oldest continuously inhabited cities in the world.
Той е политическият, културен и търговски център на страната, като същевременно е един от най-старите постоянно обитавани градове в света.

As the oldest city in India, and one of the oldest consistently inhabited cities on the planet, Varanasi is frenetic and intense, colourful and chaotic.
Като най-стария град в Индия и един от най-старите постоянно обитавани градове на земята, Варанаси е многолик и интензивен, пъстър и хаотичен.

Aleppo in Syria is another ancient city worth including in our list of the oldest continuously inhabited cities on Earth.
Алепо в Сирия е друг древен град, който заслужава да бъде включен в нашия списък на най-старите непрекъснато населявани градове на Земята.

One of Europe's oldest continuously inhabited cities, Plovdiv, on the banks of the Maritsa River, was at one time or another a Neolithic settlement, a Thracian hub and a Roman cultural and economic center complete with a glittering hillside theater.
Един от най-старите, постоянно населявани градове в Европа, разположен на двата бряга на река Марица, през времето Пловдив е бил неолитно селище, тракийско средище и римски културен и икономически център с великолепен театър на един от хълмовете.

The Armenian capital, Yerevan, is one of the world's oldest inhabited cities, constructed 29 years before Rome.
Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.

The ancient Greek historiographer Strabo states that locals living near Moasada(as opposed to Masada) say that"there were once thirteen inhabited cities in that region of which Sodom was the metropolis".
В своята„География“ древногръцкият историк Страбон сочи, че местните жители, близо до Моасада(да не се бърка с Масада), разказват че„някога имало тринадесет обитавани градове в тази област, от които Содом е бил метрополия“.

The historic city of Aleppo, one of the oldest continuously inhabited cities of the world, lies in ruins today.
Известният сирийски град Алепо, един от най-старите непрекъснато населени градове на света, днес е в руини.

Armenia's capital, Yerevan, is one of the world's oldest continually inhabited cities- 29 year older then Rome.
Арменската столица Ереван е един от най-старите населени градове в света, построена 29 години преди Рим.

In India, you have a chance to visit one of the oldest continuously inhabited cities in the world, Varanasi.
В Индия имате възможността да посетите един от най-старите непрекъснато населени градове в света, Варанаси.

Bulgaria's second-largest city, Plovdiv is one of the ancient continually inhabited cities in Europe, set up around the 6th century BC.
Пловдив е вторият по големина в България и един от най-старите постоянно обитавани градове в Европа, създаден около 6 век пр.н.е.

It is Bulgaria's second-largest city and one of the oldest continually inhabited cities in Europe, established around the 6th century BC.
Пловдив е вторият по големина в България и един от най-старите постоянно обитавани градове в Европа, създаден около 6 век пр.н.е.

Gaziantep is the city with a long history because it's one of the oldest continuously inhabited cities on the Earth, dating from 3650 BC.
Газиантеп е град с дълга история, защото това е един от най-старите непрекъснато обитавани градове на Земята, датираща от 3650 г. пр.

The oldest continuously inhabited city in the world is Jericho.
Най-старият трайно обитаван град в света е Йерихон.

Plovdiv is Europe's oldest inhabited city.
Пловдив е най-старият населен град в Европа.

But as Europe's oldest continuously inhabited city, it is far more ancient.
Но като най-старият непрекъснато обитаван град в Европа, той е далеч по-древен.

This is an inhabited city.
Това е населен град!

The modern, inhabited city lies under the circuit of the old wall.
Съвременният, обитаем град се намира под окръжието на старата стена.