Примери за използване на Inherited disorder на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wilson's disease is a rare inherited disorder.
This rare inherited disorder occurs in 1 in 80,000 people.
Това рядко наследено заболяване възниква при 1 от 80 000 души.Therefore, LKS is not likely to be an inherited disorder.
Следователно, LKS не може да бъде наследствено разстройство.It's an inherited disorder that presents with recurring fever and inflammation.
Това е наследствено заболяване, което се появява с възпаления и температура.You or your husband already has a child with an inherited disorder.
Вие или вашият съпруг вече имате дете с наследствено заболяване.Cystic fibrosis- the most common inherited disorder leading to chronic pancreatitis.
Муковисцидоза- най-често срещаните наследствено разстройство, което води до хроничен панкреатит.Myozyme is used to treat patients who have Pompe disease,a rare inherited disorder.
Myozyme се използва за лечение на пациенти с болест на Pompe,рядко наследствено заболяване.Because cystic fibrosis is an inherited disorder, it runs in families.
Тъй като муковисцидозата е наследствено заболяване, тя се предава в семейството.Replagal is used to treat patients who have Fabry disease,a rare inherited disorder.
Replagal се използва за лечение на пациенти с болестта на Фабри,рядко наследствено заболяване.Familial hypercholesterolemia(FH) is an inherited disorder that leads to early and aggressive cardiovascular disease.
Фамилната хиперхолестеролемия(ФХ) е наследствено заболяване, което води до агресивно и ранно сърдечно-съдово Sometimes it occurs in several members of a family,suggesting that it may be an inherited disorder.
Понякога тя засяга няколко членове на едно семейство, което навежда на мисълта, чеможе би е наследствено разстройство.Cystinosis is a rare inherited disorder where cystine builds up within body cells, preventing them from working correctly.
Цистинозата е рядко наследствено заболяване, при което в клетките на организма се натрупва цистин, който им пречи да работят правилно.At times, brown urine is related to porphyria,a rare, inherited disorder of the red blood cells.
Понякога кафявата урина е свързана с порфирия,рядко наследено нарушение на червените кръвни клетки.There is another reason to have elevated the level of triglycerides,which is the familial hypertriglyceridemia, an inherited disorder.
Има и друга причина да имаме високи триглицериди,което е фамилна хипертриглицеридемия, наследствено заболяване.Cystic fibrosis- this is an inherited disorder that affects the internal organs, especially the lungs and digestive system.
Кистозна фиброза- това е наследствено заболяване, което засяга вътрешните органи, особено белите дробове и храносмилателната система.Deep purple urine is an identifying characteristic of porphyria,a rare, inherited disorder of red blood cells.
Дълбоката червена до кафява урина е идентифицираща характеристика на порфирия,рядко наследено нарушение на червените кръвни клетки.FAP is an inherited disorder in which the rectum and colon are covered with many polyps that might develop colorectal cancer.
ФАП е наследствено нарушение, при което дебелото и правото черво са покрити с много полипи, от които може да се развие колоректален рак.For instance, deep red to brown urine is an identifying characteristic of porphyria,a rare, inherited disorder of red blood cells.
Например, дълбоката червена до кафява урина е идентифицираща характеристика на порфирия,рядко наследено нарушение на червените кръвни клетки.Wilson's disease is an inherited disorder with excessive accumulation of copper in diverse tissues including the liver and the brain.
Болестта на Уилсън е наследствено заболяване с прекомерно натрупване на мед в различни тъкани, включително в черния дроб и мозъка.Medium-chain acyl-Co-A dehydrogenase deficiency- this is a very rare, but potentially life-threatening, inherited disorder, where fat cannot be broken down by the body as well as usual.
Средно-верижен дефицит на ацил-Ко-А дехидрогеназа- това е много рядко, но потенциално животозастрашаващо, наследствено заболяване, при което мазнините не могат да се разрушат от организма, както обикновено.Older women with an inherited disorder that affects the way vitamin D is used should use caffeine with caution.
По-възрастните жени с наследствено заболяване, което засяга начина, по който се използва витамин D от организма, трябва да използват кофеина с повишено внимание.Other causes of uric acid stones include chemotherapy for cancer,certain bone marrow disorders where blood cells are over-produced, and an inherited disorder called Lesch-Nyhan syndrome.
Други причини за образуване на камъни в бъбреците от пикочна киселина са химиотерапия за лечение на рак, някои смущения в костния мозък,при които има свръхпроизводство на определени типове кръвни клетки, както и наследствено разстройство, наречено синдром на Леш-Нихан(Lesch-Nyhan).Sometimes dementia symptoms are related to an inherited disorder such as Huntington's disease so genetic testing may be done.
Понякога симптомите на деменция са свързани с наследствено заболяване като болестта на Хънтингтън, така че може да се направи генетично изследване.This is a rare inherited disorder where patients have various mutations(changes) in the gene responsible for the production of an enzyme called alpha-galactosidase A, which normally breaks down a fatty substance called globotriaosylceramide(GL-3).
Това е рядко наследствено нарушение, при което пациентите имат множество мутации(промени) в гена, отговорен за производството на ензим, наречен алфагалактозидаза А, който обичайно разгражда мастно вещество, наречено глоботриаосилцерамид(GL-3).Argininosuccinic aciduria, also called argininosuccinic acidemia, is an inherited disorder that causes the accumulation of argininosuccinic acid(also known as"ASA") in the blood and urine.
Аргининосукцинова ацидурия, наричана още аргининосукцинова ацидемия е наследствено заболяване, което причинява натрупване на аргининосукцинова киселина(известна също като"АСК") в кръвта и урината.Wilson's disease is an inherited disorder in which defective biliary excretion of copper leads to its accumulation, particularly in liver and brain.
Болестта на Уилсън е наследствено нарушение, при което дефектната жлъчна екскреция на мед води до натрупването му, конкретно в черния дроб и мозъка.Respreeza is a medicine used in adults with alpha1-proteinase inhibitor deficiency, an inherited disorder that can cause lung problems such as increasing shortness of breath and which may also affect the liver.
Respreeza е лекарство, което се използва при възрастни с дефицит на алфа1-протеиназен инхибитор- наследствено нарушение, което може да причини белодробни проблеми като нарастващ задух и което може да засегне и черния дроб.SS is a predominantly inherited disorder of collagen connective tissue that affects the vitreous of the eye, with high degrees of myopia, risk of retinal detachment, cataracts and glaucoma.
SS е с преобладаващо наследствено нарушение на колагенните съединителни тъкани, което засяга стъкловидното тяло на окото, високи степени на миопия, риск от отлепване на ретината, катаракта и глаукома.It's more common in males who have an inherited disorder characterized by abnormally shaped red blood cells(sickle cell anemia).
Това е по-често при мъже, които имат наследствено заболяване, характеризиращо се с необичайно оформени червени кръвни клетки(сърповидно-клетъчна анемия).Alpha-1-antitrypsin deficiency is an inherited disorder in which the lack of a glycoprotein(carbohydrate-protein complex) called alpha-1-antitrypsin lead to chronic lung disease(emphysema) and to liver disease.
Алфа-1-антитрипсин дефицит е наследствено нарушение, при което липсата на гликопротеин(въглехидрати протеинов комплекс) нарича алфа-1-антитрипсин да доведе до хронична белодробна болест(емфизема) и чернодробно заболяване.
