Какво е " INITIAL ACTIVATION " на Български - превод на Български

• първоначалното активиране
• първоначалната активация

Примери за използване на Initial activation на Английски и техните преводи на Български

Initial Activation and Configuration.
Първоначална инициализация и конфигурация.

What is the period of validity of the Voicer number after the initial activation of the service?
Колко е периодът на валидност на Voicer номера, след първоначалната активация на услугата?

Price for initial activation(per number).
Такса за първоначално активиране(на номер).

All it takes is to make purchases totaling BGN 600 within three months after the card's initial activation.*.
Достатъчно е в рамките на 3 месеца след първоначалната активация на картата, да направите покупки на обща стойност 600 BGN.*.

Namely, initial activation of microglia and brain macrophages may activate T cells.".
По-точно, първоначалната активация на микроглията и мозъчните макрофаги може да предизвиква активирането на Т клетки.".

GarageBand is free on the App Store for qualifying devices with initial activation on or after 1 September 2014.
GarageBand е безплатен в App Store за отговарящи на изискванията устройства, активирани първоначално на, или след 1 септември 2014 г.

Initial activation shall mean the moment, at which the client has received his/her card at a branch of UBB and has signeda delivery- receipt statement for that.
За първоначална активация се отчита моментът, в който клиентът получи картата си в клон на ОББ и подпише приемно-предавателен протокол за това.

Eligible Students can only activate a second Office 365 university product three years after the initial activation.
Отговарящите на условията студенти могат да активират втори продукт на Office 365 University три години след първоначалното активиране.

The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation..
Продуктът може да бъде реактивиран до 48 часа след първоначалното активиране и до 12 часа след второто активиране..

This is the Bank's promotional offer, envisaging a bonus for the first purchase, made with the credit card within 1 month after its initial activation.
Това е промоционалното предложение на банката, което предвижда бонусиране на първата покупка, направена с кредитната карта в рамките на 1 месец след първоначалната активация.

The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation..
Продукта може да се реактивира до 48 часа след първоначалното активиране и да се използва до 12 часа след второто активиране..

The initial activation of this gene marks the beginning of the journey of human-Pleiadians towards discovering their true nature and actual purpose in this dimension.
Първоначалното активиране на този ген поставя началото на едно пътуване от страна на хората-Плеадианци към откриване на истинската им природа и действително им предназначение в това измерение.

GarageBand is free on the App Store for qualifying iOS 8 compatible devices with initial activation on or after September 1, 2014.
GarageBand е безплатен в App Store за отговарящи на изискванията устройства, активирани първоначално на, или след 1 септември 2014 г.

The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation, whether stored under refrigeration or at room temperature.
Продукта може да бъде реактивиран до 48 часа след първоначалното активиране и използван до 12 часа след второто активиране, в случай, че е съхраняван в хладилник или на стайна температура.

Under the direction of our Father-Mother God every person's I AM Presence will begin the initial activation of this 12:12 catalyst on December 12, 2019.
Под ръководството на нашия Бог Отец-Майка, всяко аз съм присъствие започва първоначална активация на този катализатор, на декември 2019 година.

Anyone reading this material has already received their initial activation whether they are aware of it or not, and some of you may be at a later stage of awareness where you are ready to begin working to your higher purpose.
Всеки, който чете този материал, вече е получил своето активиране, независимо дали си дава сметка за това или не, а някои от вас може да са и на по-следващ етап на осъзнаване, където сте готови да започнете да работите за своето по-висше предназначение.

IMovie, Pages, Numbers and Keynote are free on the App Store for qualifying iOS 9- compatible devices with initial activation on or after 1 September 2013.
IMovie, Pages, Numbers и Keynote са безплатни в App Store за отговарящи на изискванията устройства, активирани първоначално на, или след 1 септември 2013 г.

If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation, it shall lose its validity, and its status shall not in any circumstances be reverted by renewing its validity.
Ако квалифицирано удостоверение за електронен печат бъде отменено след първоначалното активиране, то губи валидността си от момента на отмяната и неговият статут не може да бъде възстановен при никакви обстоятелства.

In the case of anonymous pre-paid mobile telephone services, the date and time of initial activation of the service and the cell ID from which the service was activated.
Vi в случай на предплатени анонимни услуги- датата и времето на първоначалното активиране на услугата и знака за местоположение(идентификатор на клетка), откъдето е била активирана услугата;

If a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation, it shall lose its validity from the moment of its revocation, and its status shall not in any circumstances be reverted.
Ако квалифицирано удостоверение за електронен печат бъде отменено след първоначалното активиране, то губи валидността си от момента на отмяната и неговият статут не може да бъде възстановен при никакви обстоятелства.

If you license Office on a subscription basis, you will be requested during initial activation to provide the Windows Live ID that is associated with your subscription.
Ако лицензирате Office въз основа на абонамент, по време на първоначалното активиране ще бъдете помолени да дадете Windows Live ID, свързан с вашия абонамент.

(c)in the case of pre-paid anonymous services, the date and time of the initial activation of the service and the cell ID from which the service was activated;
Vi в случай на предплатени анонимни услуги- датата и времето на първоначалното активиране на услугата и знака за местоположение(идентификатор на клетка), откъдето е била активирана услугата;

If a qualified electronic signature certificate is revoked after the initial activation, loses validity and cannot, in any circumstances, recover its been renewing its validity.
Ако квалифицирано удостоверение за електронни подписи бъде отменено след първоначалното активиране, то губи валидността си от момента на отмяната и неговият статут не може да бъде възстановен при никакви обстоятелства.

If a qualified electronic certificate of electronic stamp will revoke after the initial activation, loses its validity and cannot, in any circumstances, recover its been renewing its validity.
Ако квалифицирано удостоверение за електронен печат бъде отменено след първоначалното активиране, то губи валидността си от момента на отмяната и неговият статут не може да бъде възстановен при никакви обстоятелства.

Assistance for initial installation, activation, and product licensing.
Помощ при начална инсталация, активация и лицензиране на продуктите.

This initial kick-start is known as activation energy.
Тази първоначална стъпка се нарича активираща енергия.

Initial immune activation leads to a flu-like illness of varying severity(dengue and severe dengue can be very similar at the start of the illness).
Първоначалната имунна активация води до грипоподобно заболяване с различна тежест(денга и тежка денга могат да бъдат много сходни в началото на заболяването).

During the continuous intravenous infusion over 4 weeks, the pharmacodynamic response was characterised by T-cell activation and initial redistribution, rapid peripheral B-cell depletion, and transient cytokine elevation.
По време на непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 4 седмици, фармакодинамичният отговор се характеризира с Т-клетъчна активация и начално преразпределение, бързо изчерпване на периферните.

Description of the provided services, quality of the services and servicing, terms of initial connection, of activation of the services and removal of damages;
Описание на предоставяните услуги, качество на услугите и на обслужване, срокове за първоначално включване, за активиране на услугите и за отстраняване на повреди;

The initial effect of capsaicin is the activation of TRPV1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
Началният ефект на капсаицин е активирането на TRPV1-експресиращи кожни ноцицептори, което води до лютивост и зачервяване поради отделянето на вазоактивни невропептиди.