What is the translation of " INITIAL ACTIVATION " in Spanish?

• activación inicial

Examples of using Initial activation in English and their translations into Spanish

Included for 1st year after initial activation*.
Incluida el 1er año tras la activación inicial*.

The day of your initial activation will be life-changing.
El día de la activación inicial cambiará su vida.

DVCPRO and AVC-Intra require a free initial activation.
DVCPRO y AVC-Intra requieren una activación previa gratuita.

Initial activation of the ability has a cast time of 1.8 seconds.
La activación inicial tiene una animación de 1.8 segundos.

Requires a one-time initial activation by the driver.
Requiere una activación inicial única por parte del conductor.

Initial Activation The Journey for your Child Is Your Child a Candidate?
Activación Inicial El camino para su hijo¿Su hijo es candidato a usuario?

The SIM card is valid for 30 days upon initial activation.
La tarjeta SIM es válida para 30 días sobre activación inicial.

The day of your child's initial activation will be life-changing.
El día de la activación inicial cambiará la vida de su hijo.

Free minutes will expire 15 days after initial activation.
Minutos gratis expiran 15 días después de la activación inicial.

After initial activation, your software will work offline for 30 days.
Tras la activación inicial, el software funcionará sin conexión durante 30 días.

DVCPRO and AVC-Intra require a free initial activation.
DVCPRO y AVC-Intra requieren una activación de pago previa.

After initial activation, your software works offline for 30 days.
Después de la activación inicial, el software funciona sin conexión durante 30 días.

One of these activities is the initial activation of the instruments.
Una de esas actividades es la activación de los instrumentos.

Your bill will be due each month on the same date of your initial activation.
Su factura vencerá cada mes en la misma fecha de su activación inicial.

After initial activation, your software will work offline for 30 days.
Después de la activación inicial, el software funcionará sin conexión durante 30 días.

You will see a Wizard box asking you for your initial Activation Code.
Verá una caja de Asistente pidiéndole su Código de Activación inicial.

One WiFi modem included with initial activation(may include refurbished wireless gateway).
La activación inicial incluye un módem WiFi(puede incluir una compuerta inalámbrica reacondicionada).

The latter is a feature of Th3 cells, which transform into a regulatory subset after its initial activation and cytokine production.
Esto último es lo que ocurre en células Th3, las cuales inician acciones propias de un grupo supresor luego de su producción de citoquinas y activación inicial.

After the payment of an initial activation fee 5,40 CUC every kilobyte downloaded to cost 0,005 CUC.
Después del pago de una cuota de activación inicial de 5,40 CUC cada kilobyte descargado costará 0,005 CUC.

The only action required by the administrator is the initial activation of the KMS host.
La única acción que debe realizar el administrador es la activación inicial del host KMS.

In the interest of safety, initial activation of the stairlift is delayed by 1 second from pressing and holding the operating toggle, to avoid accidental operation.
Con interés en la seguridad, la activación inicial de la silla elevadora se retrasa 1 segundo desde presionar y mantener presionado la palanca de operación, para evitar una operación accidental.

We establish the necessary procedures for the initial activation of woho: their greatness;
Establecemos los procedimientos necesarios para la activación inicial de woho: su grandeza;

To reactivate, go to the new or upgraded computer and activate the license as you did during the initial activation.
Para reactivar la licencia, vaya a la computadora nueva o actualizada y active la licencia, de la misma manera que para la activación inicial.

In this very simple example, at the initial activation of the onLoaded, the provideFirst input is triggered in order to get the data for the first level and for the Script that listens for devices(keyboard, mouse, touchscreen), which will trigger in these activations a new petition of data for the next level.
En este sencillísimo ejemplo, en la activación inicial onLoaded se activa la entrada provideFirst para conseguir los datos para el primer nivel y el Script que escucha la entrada de dispositivos(teclado, ratón y pantalla táctil), que disparará en esas activaciones una nueva solicitud de datos para el siguiente nivel.

Check for any construction debris that has entered the evaporator coil and/or drain pan prior to initial activation of pump- this will damage the pump permanently.
Antes de la activación inicial de la bomba compruebe que no hayan entrado escombros ni en la evaporadora ni en la bandeja colectora, ya que esto podría dañar la bomba de forma permanente.

Apps- As an exemption to any of the cancellation terms outlined in the previous scenarios in this paragraph, for App related Products which are listed in App Environments a minimum 12 month term is required from the initial activation of each App.
Apps- Como excepción a cualquiera de los términos de cancelación descritos en los escenarios anteriores de este párrafo, para los Productos relacionados con esta aplicación que se enumeran en el Entorno de la App se requiere un plazo mínimo de 12 meses a partir de la activación inicial de cada aplicación.

StorageCraft Socket Licensing Service” or“SLS” means a StorageCraft Utility that is downloaded and installed in a virtual environment to facilitate initial activations and ongoing validation for Socket-Based Virtual Licenses.
Servicio de licencias de socket de StorageCraft» o«SLS» hace referencia a una Utilidad de Storecraft que se descarga e instala en un entorno virtual para permitir las activaciones iniciales y la validación continua para Licencias virtuales basadas en socket.

Except in the specific cases stated below, the licensor undertakes not to terminate the present agreement in the above-mentioned manner earlier than upon expiration of a period of five years after the initial activation of the software.
Excepto en los casos especiales que se detallan a continuación, el propietario de la licencia se compromete a no disolver este contrato anticipadamente con una disolución injustificada de estas características hasta que no haya transcurrido un plazo de cinco años a contar desde la activación inicial del programa.

Injecting power for initial system activation.
Inyectando energía para la activación inicial del sistema.

How to use "initial activation" in a sentence

Initial activation key would not work,.

A well-timed initial activation interrupts melee attacks.

Initial activation amount of ₱500 per card.

Initial Activation Policy: 227 - France SFR.

This initial activation didn’t go smoothly for me.

Initial activation of EpCAM cleavage via cell-to-cell contact.

This triggers initial activation of the T cells.

The initial activation period offers four bonus periods.

Required for initial activation of CDK1 at centrosomes.

All that works, but the initial activation is slow.