Examples of using Initial action in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The initial action takes place in the heavenly realm;
Deism sees God as the first principle, the initial action for all reactions.
Deísmo ve a Dios como el primer principio, la acción inicial para todas las reacciones.That was the initial action that broke her fixation.
Tal fue la acción inicial conducente a romper con su fijación.If something like this occurs, and it is no longer clear-cut,the claim is moved along to Initial Action.
Si algo así pasa y la situación no está clara,la reclamación pasa a Acción Inicial.Your initial action is considered your final action. .
Tu acción inicial se considera tu United States Navy Beach Jumpers saw their initial action in Operation Husky, the invasion of Sicily.
Los Beach Jumpers de la Armada tuvieron su primera acción real en la Operación Husky, la invasión de Sicilia.Initial action taken, but additional information required.
That framework document would be revised andput into practice by an initial action plan for the years 2013 to 2015.
Ese documento marco se revisará yse pondrá en práctica con un plan de acción inicial para los años 2013 a 2015.An initial action plan includes the following activities.
En un plan de acción inicial se incluyen las siguientes actividades.Working Street Children in the Leningrad Region: Initial Action to Fight the Worst Forms of Child Labour(2003-2004);
Niños de la calle en la región de Leningrado: acciones iniciales para combatir las peores formas de trabajo infantil 2003-2004.Initial action, especially loans, should be modest.
Las acciones iniciales, especialmente los préstamos, tienen que ser modestos.Carrying out follow-on analyses of national mercury pollution problems andthe establishment of national profiles and initial action plans;
Realizar análisis But the initial action will always be to contact the author first.
Pero la acción inicial será siempre contactar al autor primero.Carrying out follow-on analyses of national mercury pollution problems,resulting in the establishment of national profiles and initial action plans, for example;
Realización This prompt initial action should be followed up by further initiatives.
Esta actuación inicial inmediata debería ir seguida de otras iniciativas.An initial action plan was instigated when the network was set up in June 2008.
Cuando se creó la red en junio For the implementation of these strategic objectives, the initial Action Plan of the Gastronomy Network 2016-2017 includes the following action in collaboration with members.
Para alcanzar los objetivos estratégicos señalados, el Plan de Acción inicial de la Red de Gastronomía para 2016-2017 propone llevar a cabo, en colaboración con sus miembros, las siguientes actuaciones.Initial action was taken within 30 days in 95 per cent of the cases received.
La adopción de medidas iniciales se llevó a cabo en un plazo The Task Force drew up an initial action plan in 2008 and approved a new plan for the 2011-2014 period in 2011.
En 2008, el Grupo An initial action is already a choice on the referential attitude adopted by the constructor of landscape.
Una primera acción supone una elección sobre la actitud referencial desde donde se localiza el constructor de paisajes.In this task, the initial action is the treatment with topical medication, that is, with eye drops.
En esta tarea, la actuación inicial es el tratamiento con medicación tópica, es decir, con gotas.Initial action is aimed at restoring confidence in our society as a factor crucial for promoting long-term development and shared growth.
Las acciones iniciales pretenden recuperar el nivel de confianza en nuestra sociedad como factor esencial para la promoción del desarrollo a largo plazo y para el crecimiento compartido.The Task Force drew up an initial Action Plan in 2008 and has just approved a new Action Plan for the period 2011- 2014.
Este equipo redactó un plan de acción inicial en 2008 y se acaba B2: Initial action taken, but additional action and related information are required to ensure the full implementation of the measures announced by the State party.
B2: Se han adoptado medidas iniciales, pero se precisan Definition of open access As an initial action, IFLA has signed the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.
Definición del Acceso abierto Como una acción inicial, la IFLA ha firmado la Declaración de Berlín sobre el Acceso Abierto al Conocimiento en las Ciencias y las Humanidades.Thus, initial action by the General Assembly would be restricted to those cases involving only requirements over $50 million for start-up costs.
De esa manera, las medidas iniciales de la Asamblea General se limitarían solamente a los casos que entrañasen necesidades superiores a 50 millones de dólares para gastos de iniciación.They also take the initial action(Erster Angriff), even if the case is handed over to investigators of the Kriminalpolizei(Kripo) later.
También se hacen cargo de la acción inicial(Erster Angriff), incluso si posteriormente el caso es entregado a los investigadores de la Kriminalpolizei Kripo.For example, interviews and initial action with children should be carried out with the utmost attention to the special sensitivities of the child.
Por ejemplo, las entrevistas y acciones iniciales, deben ser hechas con mucho cuidado y atención, tomando en consideración la sensibilidad especial de los niños.It also prepared an initial action plan for the development of a comprehensive corporate social responsibility training programme for its members.
También preparó un plan de acción inicial para el desarrollo It announced the initial action response of the Catholic Bishops of Australia to a research project on the participation of women in the Catholic Church in Australia.
Anunció las medidas iniciales de respuesta de los obispos católicos de Australia a un proyecto de investigación sobre la participación de la mujer en la Iglesia Católica de Australia.
