What is the translation of " INITIAL ACTION " in Chinese?

• 初步行动

Examples of using Initial action in English and their translations into Chinese

Nevertheless, the initial actions are already under way.
不过，初步行动已经开始。

Initial actions towards identifying the perpetrators were undertaken.
展开了清查案犯的初期行动。

In a way, it is the entire system that, by its internal fragility, helps the initial action.
在某种意义上，由于内在的脆弱性，整个体系还向最初的行动伸出过援手。

Initial action taken, but additional information required.
虽采取了初步行动，但还需增补资料.

That framework document would be revised and put into practice by an initial action plan for the years 2013 to 2015.
将修订这份框架文件，并通过2013至2015年初步行动计划付诸实践。

Initial action taken, but additional information required.
已采取初步行动，但需提供补充资料.

At the time of the consideration of the communication, a little over two years had lapsed since the initial action.
在审议来文时，从首次提出此项诉讼以来，时间刚过两年。

Initial action taken within 30 days on 100 per cent of cases received.
在30天内对100%接到的案件采取初步行动.

This enhancement would have to be implemented within the current available resources in the immediate term and initial actions.
这项改进措施必须在近期的现有资源和初期行动范围内实施。

This prompt initial action should be followed up by further initiatives.
在这一及时的初始行动之后，应当进一步采取其他行动。

Carrying out follow-on analyses of national mercury pollution problems and the establishment of national profiles and initial action plans;
二）对国家汞污染问题进行后续研究，制定国家概况和初步行动计划；.

Not achieved. Initial action was taken within 30 days in 95 per cent of the cases received.
未完成；30天内对95%收到的案件采取了初步行动。

Carrying out follow-on analyses of national mercury pollution problems, resulting in the establishment of national profiles and initial action plans, for example;
(b)对国家汞污染问题开展后续分析，比如制定国家简介和初步行动计划；.

The initial action is likely to take the form of symbolic protest or may be a symbolic act of limited or temporary noncooperation.
最初的行动很可能采取象征性抗议的形式，或者是一个有限的或暂时的不合作.

The Committee notes that the Administration has agreed with the recommendations of the Board and taken initial action to correct many shortcomings pointed out by the Board.
行预咨委会指出，行政当局已同意审计委员会的建议，并采取初步行动纠正该委员会指出的很多缺点。

Initial action is aimed at restoring confidence in our society as a factor crucial for promoting long-term development and shared growth.
初期行动旨在恢复人民对我国社会的信任，这是促进长期发展和共同成长的一个关键因素。

The join statement of the six-party talks in September 2005 and the initial actions for its implementation agreed on last month are major steps in the direction of the denuclearization of the Korean peninsula.
年9月六方会谈联合声明以及上月商定的落实声明初步行动是向朝鲜半岛无核化方向迈出的重大步伐。

The Initial Actions agreement provides that directly related parties will also negotiate a permanent peace regime on the Korean Peninsula in an appropriate separate forum.
起步行动协议规定，直接有关方将在其他适当论坛另行谈判建立朝鲜半岛永久和平机制。

The seven thematic clusters established at the third consultation in October 2001 were reduced to five in 2002 in response to the immediate priorities identified in the NEPAD Initial Action Plan.
年10月第三次协商会设立的七个专题组在2002年减少到五个，以适应非洲发展新伙伴关系《初始行动计划》确定的当前优先事项。

It also prepared an initial action plan for the development of a comprehensive corporate social responsibility training programme for its members.
它还制定了一份初步行动计划，以便为其成员制订关于公司社会责任的全面培训方案。

The Committee welcomes the launch of a comprehensive plan to prevent domestic violence(2011), which focuses on strengthening the initial action against cases of domestic violence and on better protection for victims.
委员会欢迎为防止家庭暴力而启动的全面计划(2011年)，计划的侧重点是与加强对家庭暴力案件的初步行动以及对受害人更好的保护。

It announced the initial action response of the Catholic Bishops of Australia to a research project on the participation of women in the Catholic Church in Australia.
它宣布澳大利亚天主教主教响应在澳大利亚促进妇女参加天主教教会的研究项目初步行动。

In the same decision, the Council requested the Executive Director to take initial action on the strategy prior to its finalization through the consultative process and its approval by the Governing Council.
在同一项决定中,理事会请执行主任在通过协商进程最后确定此项战略和提交理事会核准之前,就此项战略采取初步行动。

Taking initial actions for response is the other task, coordinating response actions, managing the actions and demobilization(Nicholson, 2013).
对响应采取初步行动是另一项任务，协调响应行动，管理行动和复员（Nicholson，2013）。

Identify initial actions, including initial input for COP/MOP 1, in accordance with Articles 2.3 and 3.14 of the Kyoto Protocol COP 5.
根据《京都议定书》第2条第3款和第3条第14款认明初步行动，包括提供给《公约》缔约方会议/议定书缔约方会议第一届会议的投入.

The Initial Actions Agreement of February this year took that consensus forward another step, laying out specific actions for the implementation of the Joint Statement.
今年2月份的《初步行动协定》进一步推动了该共识，规定了执行《联合声明》的具体行动。

While the initial action was dismissed on grounds of procedural defect, the Court made clear that it was open to them to bring a fresh application. They did not do so.
虽然首次诉讼基于程序缺陷的理由遭到驳回，但法院清楚地表明，仍然开放接受他们提出的新的上诉，但他们并没有这么做。

B2: Initial action taken, but additional action and related information are required to ensure the full implementation of the measures announced by the State party.
B2:虽采取了初步行动，但还需进一步行动和相关的资料以确保全面落实缔约国所宣布的措施。

Some initial actions were taken by UN-HABITAT on a number of senior management posts, but the process was accelerated with the arrival of the new Executive Director in September 2000.
联合国人居署就若干高级管理人员职位采取了初步行动，但自2000年9月间任命了新的执行主任之后，这一进程取得了加速进展。

These initial actions lend fundamental support to the preparatory assistance being granted by UNDP-Guatemala to the Guatemalan Disarmament Commission in the development of a national firearms control policy.
这些初步行动向开发计划署危地马拉办事处正在给予危地马拉裁军委员会在制定国家火器管制政策方面的筹备援助提供根本的支助。