Какво е " INITIAL OPINION " на Български - превод на Български

• първоначалното становище
• първоначалното мнение

Примери за използване на Initial opinion на Английски и техните преводи на Български

This changed my initial opinion.
По-късно промених първоначалното си мнение.

An initial opinion or referral to a specialist organisation.
Първо становище и препращане към специализирана организация.

I am wrong with my initial opinion.
До голяма степен сгреших с първоначалното си мнение.

Does your initial opinion of people or situations too quickly become a judgment about them and expectation of them?
Първоначалното ти мнение за хора или ситуации превръща ли се бързо в отсъждане и очаквания за тях?

Be ready to change your initial opinion.
Бъдете готови да направите корекции в своята начална идея.

In its initial Opinion, the CHMP did not conclude that the formulations analysed were unaffected by alcohol.
В своето първоначално становище CHMP не е стигнал до заключението, че анализираните форми са незасегнати от алкохола.

It had issued its initial opinion on 27 June 2019.
Първоначалното становище е издадено на 27 юни 2019 г.

The company requested a re-examination of the initial opinion.
Заявителят поиска преразглеждане на първоначалното становище.

When looking at the whole product, the initial opinion of the color or shade may change.
Когато разглеждате целия продукт, първоначалното мнение за цвета или сянката може да се промени.

The company requested a re-examination of the initial opinion.
Фирмата е поискала преразглеждане на първоначалното становище.

After re-examination, the CHMP confirmed its initial opinion that the marketing authorisation could not be granted.
След преразглеждането СНМР потвърждава първоначалното си становище, че не може да бъде издадено разрешение за употреба.

The MAHs did not submit the above mentioned scientific data before the adoption of the initial opinion.
ПРУ не са подали посочените по-горе научни данни преди приемането на първоначалното становище.

After having considered the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 24 January 2008.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразглежда първоначалното становище и на 24 януари.

The MAH did not exercise the right to submit the above mentioned scientific data for assessment before the adoption of the initial opinion.
ПРУ не упражни правото си да представи за оценка посочените по-горе научни данни преди приемането на първоначалното становище.

The design of your internet side build up the initial opinion of the users for you.
Дизайнът на Вашата интернет страница изгражда първоначалното впечатление на потребителите за Вас.

If there is a request for re-examination of one of its opinions, the Committee concerned shall appoint a different rapporteur and, where necessary, a different co-rapporteur from those appointed for the initial opinion.
При наличие на отправено искане за преразглеждане на някое от неговите становища, съответният комитет определя друг докладчик и ако е необходимо, друг съдокладчик измежду определените за първоначалното становище.

After considering the grounds for this request, the CHMP re examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the change to the marketing authorisations on 17 November 2011.
След разглеждане на основанията за това искане CHMP преразглежда първоначалното становище и на 17 ноември 2011 г. потвърждава.

If there is a request for re-examination of one of its opinions, the Committee concerned shall appoint a different rapporteur and, where necessary, a different co-rapporteur from those appointed for the initial opinion.
При постъпване на искане за преразглеждане на становище, когато в законодателството на Съюза е предвидена възможност за това, комитетът определя различен докладчик и при необходимост- различен съдокладчик от определените за първоначалното становище.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 20 March 2014.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразгледа първоначалното становище и на 20 март 2014 г. потвърди отказа на разрешението за употреба.

If there is a request for re-examination of one of its opinions where this possibility is provided for in Union law, the Committee concerned shall appoint a different rapporteur and, where necessary, a different co-rapporteur from those appointed for the initial opinion.
При постъпване на искане за преразглеждане на становище, когато в законодателството на Съюза е предвидена възможност за това, комитетът определя различен докладчик и при необходимост- различен съдокладчик от определените за първоначалното становище.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 1 April 2016.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразглежда първоначалното становище и потвърждава отказа на разрешение за употреба на 01 Април 2016 г.

As stated in Article 62(1) paragraph 4 of Regulation(EC) No 726/2004 and Article 32(4) paragraph 3 of Directive 2001/83/EC,“the re-examination procedure may deal only with the points of the opinion initially identified by the applicant/MAH and may be based only on the scientific data available when the Committee adopted the initial opinion.” Therefore these scientific data can not be considered during the re-examination procedure.
Както е посочено в член 62(1) параграф 4 от Регламент(ЕО) № 726/2004 и член 32(4) параграф 3 от Директива 2001/83/ЕО,"процедурата за преразглеждане може да се занимава само с точките на становището, първоначално идентифицирани от заявителя/ПРУ, и може да се основава само на наличните научни данни, когато Комитетът е приел първоначалното становище.".

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 17 November 2011.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразглежда първоначалното становище и на 17 ноември 2011 г. потвърждава отказа на разрешението за употреба.

Following further communication with the European Commission in years 2007 and 2008 on the opinion and the scope of the procedure, the CVMP in the July 2008 plenary meeting agreed to complete the procedure under Article 78 of Directive 2001/82/EC, as amended, for all marketing authorisations held in the EU for the 21 products containing alpha2-adrenoreceptor agonists initially notified and to revise the initial opinion accordingly.
Вследствие по-нататъшната комуникация с Европейската комисия през 2007 и 2008 година за становището и обхвата на процедурата, на пленарното си заседание през юли 2008 г. CVMP се съгласява да приключи процедурата по член 78 от Директива 2001/82/ЕО, както е изменена, за всички лицензи за употреба, притежавани в ЕС, за първоначално отбелязаните 21 продукта, съдържащи алфа2-адренорецепторни агонисти и да преразгледа първоначалното становище по съответния начин.

After having considered the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 20 November 2008.
След разглеждане на основанията за искането CHMP преразглежда първоначалното становище и потвърждава отказа за разрешение за употреба на 20 ноември 2008 г.

Resume is of great importance, because it is for the employer it will make its initial opinion about you as a job seeker.
Resume е от голямо значение, тъй като тя е за работодателя той ще направи първоначалното си мнение за вас като търсещ работа.

Based on the arguments of the applicant and all the supporting data on safety and efficacy, the CHMP re-examined its initial opinion and in its final opinion concluded by majority decision that the efficacy of the above mentioned medicinal product is not sufficiently demonstrated, and, therefore maintains its recommendation for the refusal of the variation of the Marketing Authorisation for the above mentioned medicinal product.
Въз основа на доводите на заявителя и всички данни в подкрепа на безопасността и ефикасността, CHMP преразгледа своето първоначално становище и в своето крайно становище заключи с мнозинство, че ефикасността на гореспоменатия лекарствен продукт не е показана в достатъчна степен, и поради това препоръчва отказ за промяна на разрешението за употреба за гореспоменатия лекарствен продукт. CHMP счита.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 25 July 2013.
След разглеждане на основанията за това искане CHMP преразглежда първоначалното становище и на 25 юли 2013 г. потвърждава отказа за издаване на разрешение за употреба.

After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 22 October 2015.
След разглеждане на основанията за искането, CHMP преразгледа първоначалното си становище и потвърди отказа на разрешение за употреба на 22 октомври 2015 г.

After considering the grounds for this request, the CVMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 7 May 2015.
След разглеждане на основанията за това искане, CVMP преразглежда първоначалното становище и потвърждава отказа за издаване на лиценз за употреба на Общността на 7 Май 2015 г.