Какво е " INITIALLED " на Български - превод на Български

• парафирано
• инициали
• парафиран
• парафираха
• парафирана

Примери за използване на Initialled на Английски и техните преводи на Български

Initialled HF.
Инициали"ХФ".

So far so good, but when will it be initialled?
Дотук добре, а кога ще бъде подписано?

The agreement was initialled on 15 October 2009.
Споразумението беше парафирано на 15 октомври 2009 г.

Now, yon carpenter was very proud of this and he initialled them all.
Сега, Yon дърводелец беше много горд на това и той ги парафирано.

A draft agreement was initialled with Jordan on 9 December 2009.
На 9 декември 2009 г. беше парафирано проектоспоразумение с Йордания.

On conclusion of those negotiations, the Protocol was initialled on 7 May 2010.
След приключването на тези преговори протоколът бе парафиран на 7 май 2010 г.

It was dated, signed and initialled at the bottom of both sides of the page.
Има дати, подписи и инициали в долния край и от двете страни.

Following these negotiations, a new Protocol was initialled on 26 April 2017.
След приключване на тези преговори на 26 април 2017 г. бе парафиран нов протокол.

The agreement was initialled by the chief negotiators of the EU and China respectively on 3 and 4 November 2015.
Споразумението беше парафирано от главните преговарящи на ЕС и Китай съответно на 3 и 4 ноември 2015 г.

The text of the agreement was initialled on 8 September 2015.
Текстът на споразумението беше парафиран на 8 септември 2015 г.

I have been reading memos on the Bradley going back to 1968, with your handwritten notes in the margin, or… initialled by you.
Чета записките по Брадли от 1968 насам. С вашите бележки в полетата. Или с вашите инициали.

The EU and Armenia also today initialled a Common Aviation Area Agreement.
Също днес ЕС и Армения парафираха Споразумение за общо авиационно пространство.

Bambi Kramer's and Ridgefield's pictures had all been either signed or--and it somehow seemed even more irritating--initialled.
Всички картини на Бамби Крамър и на Риджфийлд носеха или подпис, или- което най-много ме дразнеше- инициали.

Whereas the text of the agreement was initialled on 8 September 2015;
Като има предвид, че текстът на споразумението беше парафиран на 8 септември 2015 г.;

Serbia, whose accord was initialled on November 7th, expects the document to be sealed by the end of January.
Сърбия, чието споразумение бе парафирано на 7 ноември, очаква документът да бъде одобрен до края на януари.

Negotiations on the Agreement were successful and the Agreement was initialled on 2 July 2015 in Kabul.
Преговорите по споразумението завършиха успешно и споразумението бе парафирано на 2 юли 2015 г. в Кабул.

The document was initialled during Nigerian Trade and Industry Minister Charles C. Ugwuh's visit to Greece.
Документът бе парафиран по време на посещението на нигерийския министър на търговията и промишлеността Чарлз Угву в Гърция.

If the will consists of more than one sheet of paper, each sheet must be signed or initialled by the testator and the witnesses.
Ако завещанието се състои от два или повече листа, всеки лист трябва да бъде подписан или парафиран от завещателя и свидетелите.

The Agreement initialled in Brussels on 19 November 2008, should be signed and the attached declarations be approved.
Споразумението, парафирано в Брюксел на 19 ноември 2008 г., следва да бъде подписано и приложените декларации- одобрени.

A comprehensive air transport agreement was initialled with Brazil in March 2011(signature pending).
Всеобхватно споразумение за въздушен транспорт с Бразилия бе парафирано през март 2011 г.(предстои подписване).

The accord was initialled in December, but Brussels said it would be finalised only after an agreement on police restructuring.
Споразумението бе парафирано през декември, но от Брюксел заявиха, че то ще бъде окончателно подписано едва след споразумение за преструктуриране на полицията.

Based on the conversion rate of 12th January 2010, when the Commission and Imperial Tobacco initialled the Co-operation Agreement.
Въз основа на обменния курс на 12 януари 2010 г.- датата, на която Комисията и Империал Табако парафираха споразумението за сътрудничество.

Having regard to the tax transparency agreement initialled between the EU and the Principality of Monaco on 22 February 2016.
Като взе предвид споразумението относно данъчната прозрачност, парафирано от ЕС и Княжество Монако на 22 февруари 2016 г..

On 21 June 2006, negotiations were finalised and the draft protocol on Liechtenstein's accession to the Dublin agreement with Switzerland was initialled.
Преговорите приключиха на 21 юни 2006 г. и проектът на протокол за асоцииране на Лихтенщайн към Дъблинското споразумение с Швейцария беше парафиран.

The EU-Ukraine Association Agreement was initialled and awaits signature after Kiev delivers on the necessary steps.
Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна бе парафирано и се очаква да бъде подписано, след като Киев изпълни необходимите условия.

On 12 December 2014 the Protocol of Accession of Ecuador to the Agreement was initialled by the EU and Ecuador.
В ход са вътрешните процедури по ратификация на протокола в трите страни. На 12 декември 2014 г. протоколът за присъединяване на Еквадор към споразумението беше парафиран от ЕС и от Еквадор.

Any alterations made in this way must be initialled by the person making them and expressly endorsed by the competent authorities.
Всяка поправка, извършена по този начин, трябва да бъде парафирана от лицето, което я е извършило, и специално заверена от компетентните органи.

Every item entered In the account of a prisoner of war shall be countersigned. or initialled by him, or by the prisoners' representative acting on his behalf.
Всяка операция по сметката на някой военнопленник ще бъде приподписвана или парафирана от него или от довереното лице, действащо от негово име.

The agreement was initialled in Dayton, Ohio, on 21 November 1995 by the former presidents of Bosnia, Croatia and Yugoslavia-- Alija Izetbegovic, Franjo Tudjman and Slobodan Milosevic.
Споразумението бе парафирано в Дейтън, Охайо, на 21 ноември 1995 г. от бившите президенти на Босна, Хърватия и Югославия-- Алия Изетбегович, Франьо Туджман и Слободан Милошевич.

Negotiations with Albania started in December 2017 and the draft status agreement was initialled by Commissioner Avramopoulos and Albanian Interior Minister Xhafaj in February.
Преговорите с Албания започнаха през декември 2017 г., а през февруари проектът на споразумение за статуса беше парафиран от комисар Аврамопулос и от министъра на вътрешните работи на Албания г-н Джафай.