Какво е " INNER CONVICTION " на Български - превод на Български

• вътрешно убеждение
• вътрешна убеденост
• вътрешното убеждение

Примери за използване на Inner conviction на Английски и техните преводи на Български

It is an inner conviction.
Това е вътрешно убеждение.

And this is the beginning of the formation of inner conviction.
И това е началото на формирането на вътрешно убеждение.

Faith is an inner conviction.
Вярата наистина е вътрешно убеждение.

He underlined that the DPS will support this trend in the future and with the same inner conviction.
Той подчерта, че ДПС ще подкрепя тази тенденция и занапред със същата вътрешна убеденост.

The Principle of Inner Conviction.
Принципът на"Вътрешно убеждение"!

Man must have an inner conviction which must always support his spirit and his life.
Човек трябва да има вътрешно убеждение, което всякога да поддържа духа му, да подържа неговия живот.

Taking decisions by inner conviction.
Вземане на решения по вътрешно убеждение.

People must have an inner conviction that they have to do this and to keep it safe because it is important to them.
Хората трябва да имат вътрешно убеждение, че това нещо трябва да го правят и да го пазят, защото то е важно за тях.

It is a frightening and at the same time true inner conviction for the believer.
Това е плашещо и в същото време истинско вътрешно убеждение за вярващия.

But inner conviction I decided to have, and my four children were born at home, peacefully, and without drama or trauma.
Но аз реших да имам вътрешна убеденост, заради четирите деца, които бях родила вкъщи в мир и спокойствие, и без драма и травми.

Motivated by inner conviction.
Мотивираност на вътрешното убеждение.

Inner conviction of the need to follow dietary recommendations, physical activity are very important for effective weight loss.
Вътрешното убеждение за необходимостта от препоръки за хранене, физическата активност са много важни за ефективната загуба на тегло.

And there will be an inner conviction and with that conviction, a peace!
И ще има вътрешно убеждение и с това убеждение, покой!

Therefore, in order to believe in the truth, one must have an inner conviction about things.
Значи, за да вярва в Истината, човек трябва да има вътрешно убеждение за нещата.

I didn't have the inner conviction that I need to eat healthy.
Не изпитвах вътрешно убеждение, че имам нужда да се храня здравословно.

Now, the next one."The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs.".
Сега следващата,"Президентът на Кралското Общество е удостоен със силно вътрешно убеждение"--(смях)--.

What we only need is an inner conviction and, if you want, a revolutionary mindset.
Необходима е само вътрешна убеденост и, ако щете, революционно мислене.

The forces, which carried Roosevelt, were the forces, which I, on the basis of the fate of my folk and of my most sacred inner conviction, fought.
Силите, които изнесоха г-н Рузвелт, бяха същите, срещу които аз се борих, основавайки се на съдбата на моя народ и на моето най-свято вътрешно убеждение.

The danger is that these signs and inner conviction that this is okay trigger the body's relevant programs.
Опасността е, че тези признаци и вътрешното убеждение, че това наистина е така, предизвикват подходящи програми в организма.

The powers that supported Mr. Jammit were the same powers I fought against, out of concern for the fate of my people, and out of deepest inner conviction.
Силите, които изнесоха г-н Рузвелт, бяха същите, срещу които аз се борих, основавайки се на съдбата на моя народ и на моето най-свято вътрешно убеждение.

The President of the Royal Society has been vouchsafed a strong inner conviction that an asteroid killed the dinosaurs.".
Е удостоен със силно вътрешно убеждение"--( смях)--"… че астероид е убил динозаврите.".

We should keep alive this inner conviction that whichever input will come, whichever experience I will have, it should help my spiritual growth.
Трябва да поддържаме жива тази вътрешна убеденост, че каквото и да ни споходи, каквото и да преживеем, то подпомага духовното ни израстване.

And it isn't possible to take a middle ground and say that sometimes the inner conviction is enough, while in other cases we need external confirmation.
Не е възможно да заемем междинна позиция и веднъж да кажем, че вътрешното убеждение е достатъчно, а друг път да изискаме външно потвърждение.

The powers that supported Mr. Roosevelt were the same powers against which I fight, because of the concern for the destiny of my people, and of a deep inner conviction.
Силите, които изнесоха г-н Рузвелт, бяха същите, срещу които аз се борих, основавайки се на съдбата на моя народ и на моето най-свято вътрешно убеждение.

The danger is that these signs and the inner conviction that this is indeed the case, launch the appropriate programs in the body.
Опасността е, че тези признаци и вътрешното убеждение, че това наистина е така, предизвикват подходящи програми в организма.

Moreover, the situation with the disappearance of the pope is built into the idea of yourself, which gives the child inner conviction that he is not worthy of love.
Освен това, ситуацията с изчезването на папата е вградена в идеята за себе си, която дава на детето вътрешно убеждение, че не е достоен за любов.

Sometimes the inner conviction that it is worthwhile to continue is so strong and unshakable that, despite the logical inconsistency of the facts and the futility of the situation, everything is fine.
Понякога вътрешното убеждение, че си струва да продължи, е толкова силно и непоклатимо, че въпреки логичната непоследователност на фактите и безсмислието на ситуацията, всичко е наред.

In performing their functions and delivering their acts, the prosecutors and the investigators shall proceed from the law and the evidence collected on the case, judged according to their conscience and free inner conviction.
При постановяване на своите актове прокурорите се основават на закона и събраните по делото доказателства, преценени съобразно тяхната съвест и свободно вътрешно убеждение.

For socialism to be real and functional, it must also be spiritual, not just a material framework, and it has to be adopted by an inner conviction, never by coercion through the use of force as has happened in your world.
За да бъде социализма реален и да функционира трябва да се направи на духовна основа, трябва да се приеме по вътрешна убеденост а не да бъде наложен със сила както стана във вашия свят.

It seems impossible to read these divine Words without an inner conviction growing in the heart that Man, in this dispensation, is being ushered into a new and hitherto unrealized world: the world of Reality; the world of the Spirit.
Почти е невъзможно да се четат тези божествени Слова, без да се зароди в сърцето вътрешното убеждение, че този Човек през тази религиозна епоха е бил въведен в нов и непознат досега свят- света на Същността, света на Духа.