Какво е " INNER LOGIC " на Български - превод на Български

• вътрешна логика
• вътрешната логика

Примери за използване на Inner logic на Английски и техните преводи на Български

Points and inner logic.
С обитатели и вътрешна логика.

The process of its differentiation in space follows its own inner logic.
Процесът на нейното обособяване в пространството следва своя собствена, вътрешна логика.

It is built into the inner logic of the system.
С това, обаче, нарушават вътрешната логика на системата.

The slow tempo and spatial soundtrack give the film a compelling atmosphere and inner logic.
Бавното темпо и космическият саундтрак придават на филма завладяваща атмосфера и вътрешна логика.

They follow an inner logic and have their mathematical rhythm.
Акцентите в нейните експозиции не следват случаен принцип, а имат своята вътрешна логика, свой математически ритъм.

The whole story has inner logic.
Но във всичко има вътрешна логика.

There is an inner logic that is concealed in the one thing that is most hateful, distant, and senseless in our world, and this is what represents the spiritual world for us.
Тук има вътрешна логика, която се състои именно в това, че най-мразеното, далечно и нелогично нещо, което съществува в нашия свят- именно то ни представя духовния свят.

It likes persuasion, subtle analysis, an inner logic, and elegance.
Тя обича убеждаването, детайлния анализ, вътрешната логика и елегантността.

I said that, by virtue of its inner logic, withdrawal of tolerance from regressive movements, and discriminatory tolerance in favor of progressive tendencies would be tantamount to the'official' promotion of subversion.
Вече казах, че по силата на вътрешната й логика, премахването на толерантността към регресивните движения и въвеждането на дискриминационна толерантност в полза на прогресивните тенденции би било равносилно на„официално” поощрение на свалянето на правителството, т.е. на„преврат отгоре”.

Enuma elish truncates these materials and violates their inner logic considerably.
Енума елиш съкращава тези материали и нарушава вътрешната им логика значително.

The subject of prognostics is prognostics itself, its structure, inner logic, technology and scientific organization of the process itself in the working out of the forecasts, regardless of the specific features of the various science and spheres of activity of mankind.
Предмет на изучаване от прогностиката е“самото предвиждане”, структурата, вътрешната логика, технологията и научната организация на самия процес на разработване на прогнозите, независимо от спецификата на предметите на различните науки и сфери на дейност на човека.

It is religion which determines the structure of values and thereby forms its inner logic.
Именно религията ориентира структурирането на ценностите и оттук формира вътрешната логика на културата.

The services act as black boxes, that is their inner logic is hidden from the consumers.
Услугите трябва да работят като черна кутия, по този начин тяхната вътрешна логика е скрита от ползвателите.

Although it may seem strange, the link between Cervantes and the old men of the Balkans has an inner logic.
Макар че това може да изглежда странно, връзката между Сервантес и старците от Балканите притежава своя вътрешна логика.

In clearing a path through this highly-charged intellectual undergrowth, Bonner adopts a thematic approach aimed at uncovering‘the inner logic' or‘structural' sense underlying the Qur'anic teachings, even when‘they sometimes appear to be in contradiction with one another'.
Опитвайки се да разчисти път сред този доста задръстен гъсталак, Бонър възприема един тематичен подход, насочен към разкриване на„вътрешната логика“ или„структурен“ смисъл, скрит в ученията на Корана, дори и когато„понякога те изглежда се намират в противоречие едни с други“.

There is a whole school of thought that holds bureaucracy tends to expand according to a kind of perverse but inescapable inner logic.
Има мнения, че бюрокрацията се разраства в съответствие с някаква извратена, но не неопровержима вътрешна логика.

It gives our graduates a clear advantage in our complex and fast-paced world by arming them with the knowledge and the skills necessary to understand and make use of the inner logic of global relations, to anticipate the direction in which they develop, and to draw on the opportunities these changes bring.
Това дава на нашите завършили очевидно предимство в нашия сложен и бързо развиващ се свят, като ги подсилва с необходимите знания и умения, за да разбере и използва вътрешната логика на глобалните отношения, да предвиди посоката, в която се развиват и да рисува върху възможностите, които тези промени донасят…[-] Унгария.

I would suspect that the inner logic was, first, residence in London(rather than England), then the assumption of a London social identity, then the specific chain of reflections on cultural identity that would eventually lead him to claim a European and Roman identity under which London identity, English identity, and Anglo-American identity were subsumed and transcended.
Предполагам, че вътрешната логика е предвиждала на първо място установяване в Лондон( а не просто в Англия), после придобиване на лондонска социална идентичност, а след това съвсем специфичната верига от размишления върху културната идентичност, които в последна сметка го подтикват да изяви претенции за европейска и римска идентичност, която включва и трансцендира лондонската, английската и англо-американската идентичност[ 4].

Service abstraction The services act as black boxes, that is their inner logic is hidden from the consumers.
Абстрактни услуги Услугите трябва да работят като черна кутия, по този начин тяхната вътрешна логика е скрита от ползвателите.

The interconnection of these two major areas- art and science, ultimately results in the creation of an image- eitherr a graphic or a sculpture that seeks to understand and expose the inner logic and structure of events.
Обвързването с тези две основни области- изкуство и наука, довежда в крайна сметка до създаването на образ- графичен или пластичен, стремящ се да разбере вътрешната логика и структура на събитията.

Very often you do not have the answers to the questions you have raised and act as your inner logic and feeling lead you.
Много често нямаш отговори на възникналите въпроси и действаш както те води вътрешната ти логика и усещане.

The basic meaning and key for understanding the whole programme, the ideas of the different platforms and their inner logic is the motto“Together”.
Най-важно значение за разбирането на цялостната програма, идеите на отделните платформи и тяхната вътрешна логика е мотото“Заедно”.

The organisers say the basic meaning and key for understanding the whole programme, the ideas of the different platforms and their inner logic is the motto"Together".
Най-важно значение за разбирането на цялостната програма, идеите на отделните платформи и тяхната вътрешна логика е мотото“Заедно”.

The Professional LLM in Tax Law presents college students an opportunity to realize a deeper understanding of the insurance policies, rules and the inner logic of tax laws in Canada and internationally.
Професионалната LLM в данъчното законодателство предлага на студентите възможност да придобият по-задълбочено разбиране за политиките, принципите и вътрешната логика на данъчните закони в Канада и в международен план.

In my opinion, it also showed clearly that the policy formulated by the European Commission and Europe as such is a policy that has its own inner sense and its own inner logic and it must be continued.
Според мен то също така ясно показа, че политиката, формулирана от Европейската комисия и Европа като такава, е политика, която има свой собствен вътрешен смисъл и своя собствена вътрешна логика, и че тя трябва да бъде продължена.

Challenge the logic game and improve your inner emotional states at the same time!
Предизвикай логика игра и подобряване на вашите вътрешни емоционални състояния в същото време!

It is inevitable because it is at once the intention of the inner spirit and the logic of Nature's process“.
Неизбежно е, защото е едновременно стремежът на вътрешният дух, а и логиката на природните процеси.''.

It unites logic and intuition, enhances mediation& inner wisdom.
Обединява логиката и интуицията, усилва вътрешната мъдрост.

And finally, as was seen, a successful German atom bomb project might very well me the inner moral logic at work in the German Resistance's bomb plot against Adolf Hitler in July of 1944.
И най-накрая, както видяхме, един успешен германски проект за атомна бомба може много лесно да обясни вътрешната морална логика на германската съпротива, довела до заговора за бомбеното покушение над Адолф Хитлер през Юли 1944г.

His graceful accounts of the Bach Suites for Unaccompanied Cello illuminated the works' structural logic as well as their inner spirituality.”.
Грациозната му трактовка на сюитите за чело без съпровод на Бах, разкриваше както структурната им логика, така и вътрешната им одухотвореност.