Какво е " INSOFAR AS THIS IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• доколкото това е необходимо
• ако това се налага

Примери за използване на Insofar as this is necessary на Английски и техните преводи на Български

Letter b DSGVO and only insofar as this is necessary for payment processing.
Буква„б“ от ОРЗД и само доколкото това е необходимо за извършване на плащането.

Insofar as this is necessary to assess the hazard and determine the appropriateness of the proposed disposal operation.
Доколкото това е необходимо за оценка на опасността и определяне на подходящия метод на обезвреждане.

Step b of the GDPR and only insofar as this is necessary for the payment processing.
Буква„б“ от ОРЗД и само доколкото това е необходимо за извършване на плащането.

Insofar as this is necessary for contractual purposes or for the use of our website, or if you expressly permit us to do so.
Ако това е необходимо за целите на договорите или за да ви разрешим да използвате нашия сайт или ако вие сте ни предоставили изричното си съгласие.

The EU database shall contain personal data only insofar as this is necessary for the purposes of paragraph 2.
Базата данни на ЕС съдържа лични данни само дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на параграф 2.

Insofar as this is necessary for the execution of the contract, the data may be passed on to the companies affiliated with co-pace GmbH pursuant to sections 15 et seqq.
Доколкото това е необходимо за изпълнението на договора, данните могат да бъдат предоставени на дружествата, които са свързани с Continental Adria Pnevmatike D.O.O.

We only collect, use and process your Data insofar as this is necessary for the performance of our respective services.
Ние събираме, използваме и обработваме тези данни само доколкото това е необходимо за предоставянето на съответните услуги.

The personal data collected by us is handed over to the selected by you(within the order) transport or courier company, insofar as this is necessary for performing a delivery.
Събраните от нас лични данни се предават на избраната от Вас(в рамките на поръчката) транспортна или куриерска фирма, доколкото това е необходимо за извършването на доставка.

We only pass on your personal data to third parties insofar as this is necessary for the execution of the contract or to safeguard our legitimate interests.
Ние предаваме Вашите лични данни само дотолкова на трети лица, доколкото това е необходимо за изпълнението на договора или за защитата на нашите основателни интереси.

For this reason the provisions of this Directive cover contracts relating to financial services only insofar as this is necessary to fill the regulatory gaps".
Поради тази причина разпоредбите на настоящата директива обхващат договорите, касаещи финансови услуги, само дотолкова, доколкото това е необходимо с цел запълване на регулаторните празноти.

We shall only process your personal data insofar as this is necessary for us to be able to provide the services we offer and/or for the purposes indicated in this Statement.
Ние ще обработваме Вашите Лични данни, само когато сте предоставили Вашето съгласие или доколкото това е необходимо, за да можем да предоставяме услугите, които предлагаме, и/или за целите, посочени в тази декларация.

External service providers and partner companies will only obtain your data insofar as this is necessary for processing your enquiry.
Външни доставчици на услуги и фирми-партньори ще получат Вашите данни само, ако това е необходимо за развитието на Вашето запитване.

We only collect and use our users' personal data insofar as this is necessary for the production and provision of our services and for the provision of our web or online offers(including mobile apps).
Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

We reserve the right to make modifications to our security and data protection measures, insofar as this is necessary due to the technical development.
Запазваме си правото да изменяме мерките за сигурност и защита на данните, ако това се налага поради техническо развитие.

In principle, we collect and use personal data of our users only insofar as this is necessary for rendering and providing our services and for providing our web and online platforms(including mobile apps).
Обхват на обработването на личните данни Ние събираме и използваме лични данни на нашите потребители само ако това е необходимо за доказване и предоставяне на нашите услуги както и за предоставяне на нашите уеб- или онлайн-предложения(включително мобилни приложения).

Europol shall ensure that liaison officers are fully informed of and associated with all of its activities, insofar as this is necessary for the performance of their tasks.
Европол гарантира, че служителите за връзка са напълно информирани относно всички дейности на агенцията и че са обвързани с тях, доколкото това е необходимо за изпълнението на техните задачи.

The user is only permitted to reproduce the client software insofar as this is necessary for the contractually compliant use of the software.
Потребителят има правото да възпроизвежда клиентският софтуер, доколкото това е необходимо за договорното съвместно ползване на софтуера.

Within the REHAU Group, employees only have access to your personal data insofar as this is necessary for the performance of their duties.
В рамките на REHAU групата служителите имат достъп до Вашите лични данни само ако това е необходимо за изпълнение на техните задължения.

By order of the competent authorities, we are obliged to provide information on personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution or defence or for the fulfilment of other statutory tasks.
По заповед на компетентните органи, ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване или за изпълнението на други установени от закона задачи.

We reserve the right to make modifications to our security and data protection measures, insofar as this is necessary due to the technical development.
Промени в политиката за защита на данните Запазваме си правото да изменяме мерките за сигурност и защита на данните, ако това се налага поради техническо развитие.

We only collect, process and use this personal data insofar as this is necessary to carry out and execute our services.
Ние само събираме, обработваме и използваме тези лични данни дотолкова, доколкото това е необходимо за извършване и изпълнение на нашите услуги.

The customer is only entitled to duplicate the software insofar as this is necessary for the contractual use.
Потребителят има правото да възпроизвежда клиентският софтуер, доколкото това е необходимо за договорното съвместно ползване на софтуера.

Personal data will only be made available to other companies of Linde if and insofar as this is necessary to protect our legal and contractual rights and obligations.
Личните данни ще бъдат достъпни само от други компании от Линде Груп, ако и доколкото това е необходимо за защита на нашите правни и договорни права и задължения.

By order of the competent authorities we are obliged to issue information about personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution, averting a danger or to fulfil additional tasks required by law.
По заповед на компетентните органи, ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване или за изпълнението на други установени от закона задачи.

By order of the competent authorities, we are obliged to provide information on personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution or defence or for the fulfilment of other statutory tasks.
Нито се споделя свързана с тях информация. По заповед на компетентните органи, ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване или за изпълнението на други установени от закона задачи.