Какво е " INSTITUTIONAL STABILITY " на Български - превод на Български

• институционална стабилност
• институционалната стабилност

Примери за използване на Institutional stability на Английски и техните преводи на Български

Political and institutional stability.”.
Партийно-политическа и институционална независимост.".

Firstly, independent and reliable judiciary is a key to institutional stability.
Първо, независима и надеждна съдебна власт е ключът към институционална стабилност.

We should guarantee institutional stability of the state- economic, financial, organizational.
Да гарантираме институционалната стабилност- икономическа, финансова, организационна, на държавата.

The upcoming elections should demonstrate the country's democratic capacities and institutional stability.
Предстоящите избори трябва да демонстрират демократическия капацитет на страната и нейната институционална стабилност.

Not only will this help ensure institutional stability, it will also help implement economic reforms.
Така ще спомогне не само за осигуряване на институционална стабилност, но и за прилагане на икономически реформи.

In order to eradicate corruption its feeding ground must be destroyed which means institutional stability.
За да се премахне корупцията, трябва да се унищожи благоприятната почва за нейното развитие, а това означава институционална стабилност.

The party's priorities are institutional stability, legal certainty, economic growth, social justice, and solidarity.
Приоритетите на партията са институционална стабилност, правна сигурност, икономически растеж, социална справедливост и солидарност.

First, your undisputed election victory shows the new trust among citizens and political forces in the democratic process, and creates a solid basis for institutional stability.
Първо, вашата неоспорима изборна победа показа новата вяра на гражданите и политическите сили в демократичните процеси и създаде добра основа за институционална стабилизация.

To ensure institutional stability by maintaining highly efficient processes, and high standards of student support.
За да се гарантира институционална стабилност чрез поддържане на високо ефективни процеси, и високи стандарти за подкрепа на студентите Цели.

More efforts are needed to maintain the legislative and institutional stability of the country's anti-corruption framework, the report said.
Необходимо е да бъдат положени повече усилия за запазване на законодателната и институционалната стабилност на антикорупционната рамка на страната, се казва в доклада.

Institutional stability as guarantee for democratic government and the rule of law, for the protection of human rights and for the respect and protection of minorities;
Институционална стабилност като гаранция за демократичен ред и правова държава, за опазването на човешките права, както и зачитането и защитата на малцинствата;

As such, even if he has pledged to govern long enough to restore"institutional stability," Sanchez's new government will likely be highly unstable.
Като такова, дори и с обещанията за достатъчно дълго управление, за да възстанови„институционалната стабилност“, новото правителство на Санчес вероятно ще бъде в голяма степен нестабилно.

Currently we should pool efforts so that the country can pass through the difficulties and a political, financial, economic and above all institutional stability can be achieved.
Сега е необходимо да положим усилия, за да преведем страната през трудностите и да постигнем повече политическа, финансова, икономическа, но преди всичко институционална стабилност.

Preserving such progress and maintaining momentum and institutional stability in such cases are the first building blocks in demonstrating sustainability.
В такива случаи запазването на постигнатия напредък и поддържането на динамиката на реформите и институционалната стабилност са първите основни елементи за доказване на устойчивост.

Unfortunately, this shows that the EC's decision to change the approach towards accession for the first time with the newest member was not sufficient to establish irreversible democracy and institutional stability.
За съжаление това показва, че решението на ЕК да смени подхода към присъединяването за първи път с най-новата членка не е било достатъчно, за да утвърди необратима демокрация и институционална стабилност.

There is still some way to go towards institutional stability that recognises the full participation of all political players, leading to healthy transferrals of power.
Все още има какво да се прави по отношение на институционалната стабилност, при която се зачита пълноправното участие на всички политически страни, водещо до правомерно предаване на властта.

He told the diplomats that the top priorities for the forthcoming caretaker government would be the safeguarding of the country's financial and institutional stability and producing fair and transparent national parliamentary elections.
Пред дипломатите президентът очерта като водещи приоритети на бъдещото служебно правителство запазването на финансовата и институционална стабилност, както и произвеждането на честни и прозрачни парламентарни избори.

Pastor told SETimes that for the sake of institutional stability, the mandates of the parliament and the president were meant to last for different periods of time-- four and five years.
Пастор каза за SETimes, че в името на институционалната стабилност мандатите на парламента и президента нарочно имат различна продължителност- съответно четири и пет години.

However, in the light of current events, preserving the progress made, maintaining their momentum and ensuring institutional stability are the first building blocks in demonstrating sustainability.
Въпреки това, с оглед на настоящите събития, запазването на постигнатия напредък, поддържането на динамиката на реформите и гарантирането на институционалната стабилност са основните елементи, чрез които да се докаже устойчивостта на усилията.

So we must put in place the institutional package agreed last December and supported by this Parliament: to settle the legal guarantees needed to take forward the referendum process in Ireland, and to take forward the steps to ensure a smooth transition and institutional stability.
Така че трябва да приложим на практика институционалния пакет, съгласуван миналия декември и подкрепен от този Парламент: да установи правните гаранции, необходими за напредъка на процеса по провеждане на референдум в Ирландия, и да предприеме нужните стъпки за осигуряване на плавен преход и институционална стабилност.

As such, even if he has pledged to govern long enough to restore“institutional stability” before calling early elections, Sánchez's new government will likely be highly unstable.
Като такова, дори и с обещанията за достатъчно дълго управление, за да възстанови„институционалната стабилност“, новото правителство на Санчес вероятно ще бъде в голяма степен нестабилно.

Among the remaining challenges are the recouping the financial damages, willingness of MPs to vote in favor of lifting their colleagues' immunity, extended confiscation of illegally obtained assets, maintaining the institutional stability of the anti-corruption bodies, etc.
Сериозните предизвикателства тепърва трябва да бъдат адресирани, най-вече тези, свързани с възстановяването на финансови щети; гласуване за премахването на имунитета на членове на Народното Събрание; разширяване на конфискацията на незаконно придобити активи; поддържане на институционалната стабилност на антикорупционните органи и т.н.

Taking into account the economic crises that the country is going through and evaluating the importance of political and institutional stability… with historic and patriotic responsibility I accept the invitation," SMI head Ilir Meta said after the agreement.
Имайки предвид икономическата криза, през която преминава страната, и оценявайки значението на политическата и институционалната стабилност… и с историческа и патриотична отговорност приемам поканата," заяви лидерът на СДИ Илир Мета след постигнатото споразумение.

This is because I firmly believe that establishing a serious, lasting partnership ought to go beyond the scope of mere economic cooperation and financial support- although these are undoubtedly important- and should enable the objectives of peace and institutional stability, as well as prosperity and economic growth, to be achieved.
Това е, защото съм твърдо уверен, че установяването на сериозно и дълготрайно партньорство трябва да излиза извън границите на обикновеното икономическо сътрудничество и финансовата подкрепа- въпреки че те несъмнено са важни- и да позволява реализиране на целите за осигуряване на мир и институционална стабилност, както и благоденствие и икономически растеж.

This report identifies the following possible areas of action in this regard: encouraging transit countries and origin countries to achieve greater economic and institutional stability; stepping up the EU's own mediation and conflict-prevention efforts in cooperation with regional organisations; negotiating bilateral immigration agreements with transit countries; and developing an economic agenda which incorporates specific measures to raise employment levels in the EU's partner countries.
В това отношение, докладът посочва следните възможни области на действие: насърчаване на транзитните страни и страните на произход да постигат повече икономическа и институционална стабилност; засилване на собствените усилия за уреждане и предотвратяване на конфликти в сътрудничество с регионалните организации; договаряне на двустранни споразумения в областта на имиграцията с транзитните страни; и разработване на икономическа програма, която включва конкретни мерки за увеличаване на равнищата на заетост в партньорските държави на ЕС.

Emmanuel Macron, the French president, praised Mattarella for showing“great spirit of responsibility” in protecting Italy's“institutional and democratic stability”.
Френският президент Еманюел Макрон поздрави Матарела за показания„дух на отговорност“ в запазването на италианската„институционална и демократична стабилност.

The question today is to carry out institutional reforms, ensure political stability and support economic growth.
Въпросът днес е да се проведат институционални реформи, да се обезпечи политическата стабилност и да се подкрепи икономическият растеж.

Almost any theory, even those espoused by self-proclaimed conservatives, can be held in an absolutistic way such that it poses a threat to institutional and political stability.
Почти всяка теория, дори и онези, които се възприемат от самопровъзгласилите се консерватори, може да бъде отстоявана по абсолютен начин, така че да представлява заплаха за институционалната и политическата стабилност.

We need stability- institutional, structural(strong relations between the Faculties and Departments), interpersonal- respectful and ethical relations between all members of academic staff, between us and our officials and students, outlined Prof. Stattev.
Необходима ни е стабилност- институционална(непоклатим УНСС!), структурна(здрави връзки и взаимодействие между факултетите и катедрите), междуличностна- колегиални, уважителни и етични отношения между всички членове на академичния състав, между нас и нашите служители и студенти, подчерта формулата проф.

To achieve permanent results, social and eco nomic reforms must count on an institutional frame work that provides stability.
За постигането на трайни резултати социалните и икономически реформи трябва да разчитат на институционална рамка, която осигурява стабилност.