Какво е " INSUFFICIENT TIME " на Български - превод на Български

• недостатъчно време
• достатъчно време
• недостатъчното време

Примери за използване на Insufficient time на Английски и техните преводи на Български

Insufficient time to conduct a research.
Недостатъчно време за провеждане на изследвания.

The next most popular reason for skipping breakfast, with 15%, is the insufficient time in the morning.
Следващата по популярност причина за пропускане на закуската е недостатъчното време сутрин.

Insufficient time to conduct the research.
Недостатъчно време за провеждане на изследвания.

Karadzic, who is representing himself, says he has had insufficient time to prepare his defense.
Караджич, който ще се защитава сам, протестира по-рано, че не е имал достатъчно време, за да подготви защитата си.

Insufficient time spent with children and families.
Недостатъчно време, прекарано с децата и семейството.

The next most popular reason for skipping breakfast, with 15%, is the insufficient time in the morning.
Се падат на следващата по популярност причина за пропускане на закуската, която е недостатъчното време сутрин.

(a) There was insufficient time for legend to accrue significantly.
Просто не е имало достатъчно време за значително израстване на легендата.

The concept of overtraining means that the body has insufficient time to recover between training sessions.
Когато е налице претоварване на тялото, то не разполага с достатъчно време за възстановяване между тренировките.

Insufficient time for properly performing or completing the relevant duties.
Недостатъчно време за правилно изпълнение или приключване на съответните задължения;

Miss Nyholm, this 12-hour window of viability offers insufficient time for an emergency injunction, so your objection is overruled.
Г-це Найхолм, този прозорец от 12 часа жизнеспособност на черния дроб не ни дава достатъчно време.

Insufficient time or ability to create a report system leads to catastrophe.
Недостатъчното време или способност да се създаде отчeтна система, което води до катастрофа.

A number of Pakistan Air Force(PAF) F-16As were scrambled, but had insufficient time to make an effective intercept.”.
Няколко F-16A от военновъздушните сили на Пакистан излитат, но нямат достатъчно време да направят ефективно прехващане".

Allocating insufficient time to an evaluation can substantially compromise its quality.
Отделянето на недостатъчно време за една оценка може значително да компрометира нейното качество.

It is a strange experience for you, and means it will feel as if there is insufficient time to get all of your work done.
За вас това е странно преживяване и означава, че ще се почувствате сякаш няма достатъчно време, за да свършите цялата си работа.

Allocating insufficient time for the evaluation can have the same effect and/or compromise the quality of the evaluation.
Отделянето на недостатъчно време за оценката може да има същия ефект и/или да компрометира качеството на оценката.

Everyday life, stress, environmental pollution, insufficient time allotted for food is reflected in the appearance.
Забързаното ежедневие, стреса, замърсената околна среда, недостатъчното време, отделяно за храна се отразяват и на външния вид.

This way, we can guarantee that there is terminology cohesion even within very short terms which very often suggest insufficient time for editing the document.
Така може да бъде гарантирано терминологично съответствие дори в много кратки срокове, които много често не предполагат достатъчно време за редакция на документа след това.

The rapid spread and insufficient time allotted for repair processes can lead to the accumulation of damaged DNA.
Бързото разпространение и недостатъчното време, което се предвижда за процеса на репарация, може да доведе до натрупване на увредена ДНК.

Eliot who, Ezra told me, had to work in a bank in London and so had insufficient time and bad hours to function as a poet.”.
Елиът, който(както ми съобщи Езра) бил принуден да работи в една лондонска банка и за писане му оставало съвсем недостатъчно време, при това най-неподходящите часове.

There was insufficient time to take von Däniken to the“true location”, so instead they decided to show him a small cave some 30 minutes from Cuenca, claiming it connected to the network.
Не е имало достатъчно време да заведе Деникен до„истинското местонахождение“, така че му показва малка пещера на 30 мин. път от Куенца с твърдението, че тя е свързана с подземната мрежа.

Stress is a endless and inseparable part of our life at work or at home, people very often cannot afford to address it right due to insufficient time and/or budget.
Стресът е безкраен и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хората много често не могат да си позволят да го адрес точно поради недостатъчно време и/или бюджета.

Only in cases where the event occurred shortly before your rental and there was insufficient time for such correspondence, we will replace your car rental with the same or higher class.
Единствено в случаите когато нямаме достатъчно време за подобна кореспонденция и събитието настъпи минути преди наема Ви, заменяме автомобила със същия клас или по-висок.

Stress is a endless and inseparable part of our life at work or at home, people very often cannot afford to address it right due to insufficient time and/or budget.
Стресът е постоянна и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хора доста често не може да си позволи да го адрес правилно поради недостатъчно време и/или средства.

In these instances there is a high risk of infection and the body has insufficient time to develop its own immune response, or to reduce the symptoms of ongoing or immunosuppressive diseases.
Последният се използва, когато има висок риск от инфекция и недостатъчно време за организма да развие собствен имунен отговор или да намали симптомите на хронични или имуносупресивни заболявания.

Mr President, this debate once again demonstrates the limitations of urgencies, with huge numbers of representations because there has been insufficient time for proper negotiation and consultation.
(EN) Г-н председател, разискването отново доказва ограниченията на спешните мерки с големия им брой заявления, тъй като нямаше достатъчно време за нормални преговори и консултации.

The latter is used when there is a high risk of infection and insufficient time for the body to develop its own immune response, or to reduce the symptoms of chronic or immunosuppressive diseases.
Последният се използва, когато има висок риск от инфекция и недостатъчно време за организма да развие собствен имунен отговор или да намали симптомите на хронични или имуносупресивни заболявания.

According to company director Milanko Šarancic, acquiring the equipment was an urgent necessity and there was insufficient time to conduct a public procurement procedure.
Според директора на компанията Миланко Шаранчич закупуването на оборудването е било спешно необходимо и не е имало достатъчно време за провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка.

However, if the sheriff issues his or her decision at a later date, or if there is insufficient time at the end of the hearing, the case may be continued to another date for a special hearing on expenses, when both parties may appear.
Ако обаче шерифът постанови своето решение на по-късна дата или ако в края на заседанието няма достатъчно време, делото може да бъде продължено до друга дата на специално заседание за разноските, когато и двете страни могат да присъстват.

They suggested that people whose initial hospital stays were shorter could have either been sicker when they were discharged or had insufficient time in the hospital to recover fully.
Те предполагат, че хората, чиито първоначални болнични престои са били по-кратки, биха могли да бъдат по-болни, когато са били излекувани или нямат достатъчно време в болницата, за да се възстановят напълно.

However, if the sheriff issues his or her decision at a later date, or if there is insufficient time at the end of the hearing, the case may be continued to another date for a special hearing on expenses, when both parties may appear.
Ако обаче шерифът постанови своето решение на по-късна дата или ако в края на заседанието няма достатъчно време, делото може да бъде продължено до друга дата на специално заседание за разноските, когато и двете страни могат да присъстват. Като общо правило съдебните разноски се присъждат на страната, спечелила делото. Разноските трябва да бъдат платени от страната.