Какво е " НЕДОСТАТЪЧНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• insufficient time
• lack of time

Примери за използване на Недостатъчно време на Български и техните преводи на Английски

Недостатъчно време заедно.
Lack of time together.

Вие прекарвате недостатъчно време в уединение.
Spend enough time in solitude.

Недостатъчно време с любимите ни хора.
Not enough time with loved ones.

Вие прекарвате недостатъчно време в уединение.
We do not spend enough time in solitude.

Твърде много идеи и недостатъчно време?
Do you have too many ideas and not enough time?

Недостатъчно време за провеждане на изследвания.
Insufficient time to conduct a research.

Имате много неща за вършене и недостатъчно време?
Do you have too much to do and not enough time?

Недостатъчно време за провеждане на изследвания.
Insufficient time to conduct the research.

Какво да правите, когато имате твърде много идеи и недостатъчно време?
What happens when there are too many ideas and not enough time?

Недостатъчно време, прекарано с децата и семейството.
Insufficient time spent with children and families.

Какво да правите, когато имате твърде много идеи и недостатъчно време?
What do you do when you have too many ideas and not enough time?

Това е недостатъчно време дори да намериш добър бар.
That's barely enough time To rack up a good bar tab.

Какво да правите, когато имате твърде много идеи и недостатъчно време?
What to do when you have so many good ideas, and not enough time in the day?

Недостатъчно време за правилно изпълнение или приключване на съответните задължения;
Insufficient time for properly performing or completing the relevant duties.

Това надали се дължи на факта, че прекарват недостатъчно време в училище.
They are falling behind because they do not spend enough time in school learning.

Стресът е безкраен и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хората много често не могат да си позволят да го адрес точно поради недостатъчно време и/или бюджета.
Stress is a endless and inseparable part of our life at work or at home, people very often cannot afford to address it right due to insufficient time and/or budget.

Работа при наличие на прекалено много изисквания и/или недостатъчно време за изпълнение на задачите;
Excessively demanding work and/or not enough time to complete tasks.

Стресът е постоянна и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хора доста често не може да си позволи да го адрес правилно поради недостатъчно време и/или средства.
Stress is a endless and inseparable part of our life at work or at home, people very often cannot afford to address it right due to insufficient time and/or budget.

В голяма част от случаите причината е била бързопис и недостатъчно време за редакция.
With this vote in particular, it was just a lot of scrambling and not enough time for the votes.

Натовареното ежедневие в наши дни и недостатъчно време за подробен обзор на програмата и пълното анализиранe на срещите за деня могат да ви донесат само и единствено загуби.
The busy everyday life and the lack of time for a detailed overview of the betting program and the full analysis of the day's meetings can only bring you losses.

Мнозина от нас посвещават прекалено много време на спешните задачи и недостатъчно време на важните.
Most of us spend too much time on urgent things and not enough time on important things.

Настоявайки ПАК-ФА да се появи навреме, Путин и компания демонстрират, че са отделили недостатъчно време на докладите на тема„Защо Съветският съюз изчезна като национална държава”.
Demanding that the PAK-FA appears"on time" shows that Putin and Co. have not spent enough time reading their briefing book on"why the Soviet Union failed as a nation-state.".

Елиът, който(както ми съобщи Езра) бил принуден да работи в една лондонска банка и за писане му оставало съвсем недостатъчно време, при това най-неподходящите часове.
Eliot who, Ezra told me, had to work in a bank in London and so had insufficient time and bad hours to function as a poet.”.

Последният се използва, когато има висок риск от инфекция и недостатъчно време за организма да развие собствен имунен отговор или да намали симптомите на хронични или имуносупресивни заболявания.
In these instances there is a high risk of infection and the body has insufficient time to develop its own immune response, or to reduce the symptoms of ongoing or immunosuppressive diseases.

Стресът е безкраен и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хората много често не могат да си позволят да го адрес точно поради недостатъчно време и/или бюджета.
Stress is a constant and inseparable part of our life at work or at home, people fairly often cannot afford to address it correctly as a result of insufficient time and/or funds.

Последният се използва, когато има висок риск от инфекция и недостатъчно време за организма да развие собствен имунен отговор или да намали симптомите на хронични или имуносупресивни заболявания.
The latter is used when there is a high risk of infection and insufficient time for the body to develop its own immune response, or to reduce the symptoms of chronic or immunosuppressive diseases.

Стресът е постоянна и неделима част от живота ни на работното място или у дома, хора доста често не може да си позволи да го адрес правилно поради недостатъчно време и/или средства.
Stress is a constant and inseparable part of our life at work or at home, people fairly often cannot afford to address it correctly as a result of insufficient time and/or funds.

Недостатъчното време или способност да се създаде отчeтна система, което води до катастрофа.
Insufficient time or ability to create a report system leads to catastrophe.

Но се отказахме поради недостатъчното време.
We declined, for lack of time.

Но се отказахме поради недостатъчното време.
Stopped for lack of time.

Как да използвам "недостатъчно време" в изречение

ресурси, например предвиждане на недостатъчно време за лицето, отговорно за управлението на програмата на одит за разработване на програма на одит;

При спортуващите, липсата на енергия, не е толкова от дисбаланс на витамини и минерали, а от неправилно хранене, натоварване /претрениране/, недостатъчно време за възстановяване.

Не на последно място трябва да споменем и социалните последствия, свързани с изолация от семейния живот, , недостатъчно време за контакт с партньора и др.

Моите са 33 по 3 минути light + bias кадри. Ползвам dithering и не правя dark кадри напоследък основно поради недостатъчно време за light кадри .