Какво е " INSURANCE COMPENSATION " на Български - превод на Български

• застрахователно обезщетение
• застрахователното обезщетение
• застрахователни обезщетения

Примери за използване на Insurance compensation на Английски и техните преводи на Български

Collected insurance compensation;
Получените застрахователни обезщетения;

Insurance compensation for stealing a car is not made in the following cases.
Застрахователното обезщетение за кражба на кола не се прави в следните случаи:-.

To pay for insurance compensation.
За изплащане на застрахователно обезщетение.

Insurance compensation is limited and at the same time can not be more than.
Застрахователно обезщетение се ограничава и едновременно не може да бъде повече от.

In this case, you will not receive insurance compensation.
В този случай няма да получите и застрахователно обезщетение.

Claiming insurance compensation in court procedures.
Претендиране на застрахователно обезщетение по съдебен ред.

You have received a refusal from a Bulgarian insurer to pay you an insurance compensation;
Имате получен отказ от застраховател за изплащане на застрахователно обезщетение.

Claiming insurance compensation in out-of-court procedures.
Претендиране на застрахователно обезщетение по извънсъдебен ред.

Our lawyers will fight for your right to fair insurance compensation.
Ние ще защитим правата Ви пред застрахователите за получаване на справедливо застрахователно обезщетение.

Event, claim for insurance compensation for arrears transferred to.
Събитие, претенция за застрахователно обезщетение по просрочените прехвърлени на.

Should the Beneficiary fail to do that the COURIER will refuse to pay the insurance compensation.
Че същото не бъде извършено Куриера ще откаже изплащане на застрахователно обезщетение.

Intelsat insurance compensation for Intelsat 33e covers two performance elements.
Intelsat застрахователно обезщетение за Intelsat 33д обхваща два елемента за изпълнение.

Proceedings concerning the reimbursement of insurance compensation paid to one of the customers.
Спор по повод възстановяване на застрахователно обезщетение, платено на един от клиентите на компания.

You intend to bring a lawsuit against a Bulgarian insurer in order to receive an insurance compensation;
Възнамерявате да заведете дело срещу застраховател за изплащане на застрахователно обезщетение.

Legal representation in claiming insurance compensation in court procedure before all instances;
Процесуално представителство при претендиране на застрахователно обезщетение по съдебен ред пред всички инстанции;

It is not legal to discharge lives from a ship into the waters to facilitate insurance compensation.
Това не е законно… да изпълни живота от кораб във водите… да се улесни застрахователно обезщетение.

The insurance compensation is determined within the insurance sum or in accordance with the responsibility limit.
Застрахователно обезщетение- Определя се в рамките на застрахователната сума или съобразно лимита на отговорност.

Apart from being the market leader, in 2013 ZK Lev Ins AD was awarded the prize for Most Trustworthy Insurer in Terms of Insurance Compensation Payment.
Освен че е пазарен лидер, през 2013 г. ЗК„Лев Инс“ АД спечели приза за„Най-коректен застраховател при изплащане на застрахователни обезщетения”.

The insured must first notify the insurer to claim insurance compensation, to document his claim and only then he can go to court.".
Застрахования трябва първо да уведоми застрахователя, да предяви иск за застрахователно обезщетение, да документира иска си и едва тогава може да се обърне към съда".

The insurance compensation shall be paid within fifteen(15) days after the date of submission of the last of all documents required by the Insuring person in BGN.
Застрахователно обезщетение се изплаща в срок от 15(петнадесет) дни след датата на представянето на последния от всички изискани от Застрахователя документи, в левове(BGN).

Processing of claims regarding the occurrence of an insurance event and payment of insurance compensation for the liquidation of damages;
Обработване на претенции по повод настъпване на застрахователно събитие и изплащане на застрахователно обезщетение при ликвидация на щета;

(1) The definition of the insurance compensation by the insurer shall not deprive the consumer from his/her right to claim the compensation by judicial order.
(1) Определянето на застрахователното обезщетение от застрахователя не лишава потребителя от правото му да иска обезщетението да бъде определено по съдебен ред.

Legal assistance and representation upon occurred insurance case for the purpose of obtaining insurance compensation in out-of-court procedure;
Оказване на правна помощ и представителство при настъпило застрахователно събитие за получаване на застрахователно обезщетение по извънсъдебен ред;

(1) The insurance compensation on the insurance in this Section shall be paid by the insurer, who has issued the insurance bill or by a representative, authorized by him/her.
(1) Застрахователното обезщетение по застраховката по този раздел се плаща от застрахователя, който е издал застрахователната полица, или от упълномощен негов представител.

The insured must first notify the insurer to claim insurance compensation, to document his claim and only then he can go to court.".
Застрахованият трябва първо да уведоми застрахователя, да претендира застрахователно обезщетение, да докаже с документи претенцията си и след това да се обърне към съда“.

Insurance compensation is usually not subject to the tort case having been heard in court, which means that the damage or injury can be reported to the insurance company.
Застрахователното обезщетение обикновено не зависи от делото за обезщетение за вредите, разглеждано в съда, което означава, че вредата трябва да бъде съобщена на застрахователната компания.

Of the Insurance Code upon occurrence of an insurance event, the insurer must pay insurance compensation within the agreed period.
От Кодекса за застраховането при настъпване на застрахователното събитие застрахователят е длъжен да плати застрахователно обезщетение в уговорения срок.

Legal advice in relation to payment of insurance compensation in case of occurred insured events, including legal defence in relation to insurance law matters before local courts.
Правна помощ във връзка с изплащане на застрахователни обезщетения по повод настъпили застрахователни събития, вкл. съдебна защита по въпроси на застрахователното право.

Of the Insurance Code upon occurrence of an insurance event, the insurer must pay insurance compensation within the agreed period.
От КЗ при настъпване на застрахователното събитие, застрахователят по договора за имуществена застраховка е длъжен да плати застрахователно обезщетение в уговорения срок.

Many insurance companies often provide purely formal reasons for refusing payment of insurance compensation as per various types of insurances- motor vehicle insurance, civil liability, life, property insurance and others.
Много често застрахователните компании отказват по чисто формални причини изплащането на застрахователни обезщетения по различните видове застраховки- автокаско, гражданска отговорност, живот, имуществено застраховане и други.