Какво е " INSURANCE INDEMNITY " на Български - превод на Български

• застрахователно обезщетение
• застрахователното обезщетение

Примери за използване на Insurance indemnity на Английски и техните преводи на Български

The insurance indemnity shall be paid to.
Застрахователното обезщетение се изплаща на.

Or to wholly refuse to pay an insurance indemnity.
Или изцяло да откаже изплащане на застрахователно обезщетение.

Payment of insurance indemnity, respectively.
Изплащането на застрахователно обезщетение, респ.

The insurer does not owe the payment of insurance indemnity.
Застрахователят не дължи изплащането на застрахователно обезщетение.

The insurance indemnity will be paid within 15 days.
Застрахователното обезщетение се изплаща в срок до 15 дни.

Relationship with which the Insured claims insurance indemnity is of.
Връзка с което Застрахования претендира застрахователно обезщетение, е на.

The insurance indemnity cannot exceed the credit limit.
Застрахователното обезщетение не може да надвишава кредитния лимит.

(1) With the payment of the insurance indemnity, the insurer enters into.
(1) С плащането на застрахователното обезщетение Застрахователят встъпва в.

Insurance indemnity and assist the Insurer in the exercise of these.
Застрахователното обезщетение и да съдейства на Застрахователя при упражняване на тези.

The policy rate of insurance indemnity from the damage.
Полицата процент на застрахователно обезщетение от щетата.

Within one month from the filing of the claim for insurance indemnity and.
В едномесечен срок от депозиране на претенцията за застрахователно обезщетение и.

Insurance indemnity in the presence of the prerequisites under these General.
Застрахователно обезщетение при наличие на предпоставките съгласно настоящите Общи.

The remainder of the maximum amount of insurance indemnity payable under the.
Остатъка от максималния размер на дължимо застрахователно обезщетение съгласно.

(1) The insurance indemnity for any damage shall be up to the amount specified in Art.
(1) Застрахователното обезщетение за всяка щета е до размера на определения в.

Has the right to refuse partial or full payment of the insurance indemnity.
Има право да откаже частично или изцяло изплащане на застрахователното обезщетение.

In order to receive insurance indemnity the insurer/ insured must prove.
За да получи застрахователно обезщетение застраховащият/ застрахованият трябва да докаже.

Is a party under the export contract, signed with the Debtor. Insurance indemnity.
Е страна по договора за износ, подписан с длъжника. Застрахователно обезщетение.

(2) The percentage of the insurance indemnity shall not exceed 90% of any damage.
(2) Процентът на застрахователно обезщетение не може да надвишава 90% от всяка щета.

In most cases, they are about the amount and payability of insurance indemnity.
В повечето случаи са относно размерите и дължимостта на застрахователно обезщетение.

The Insurer pays the insurance indemnity against written claim and based upon.
Застрахователят изплаща застрахователно обезщетение при предявена писмена претенция и въз основа на.

A written invitation by the Insurer to pay the insurance indemnity, together with.
Писмена покана от Застрахователя изплатеното застрахователно обезщетение, ведно със.

The insurance indemnity shall be payable to the insured within 14-days' period after establishment of its grounds and the amount of the sum due.
Застрахователното обезщетение се изплаща в 14-дневен срок след определяне на основанието и размера на дължимата сума.

The penalty shall be due regardless of the claim and/ or obtaining of insurance indemnity.
Неустойката се дължи независимо от претендирането и/или получаването на застрахователно обезщетение.

The right to receive an insurance indemnity in favor of a third party does not.
Правото на получаване на застрахователно обезщетение в полза на трето лице не.

File an objection against the refusal of the insurer to pay the insurance indemnity or amount;
Подаване на възражение срещу отказ на застраховател да плати застрахователно обезщетение или сума;

After the payment of the insurance indemnity, the insurance amount is reduced by the amount of the indemnity paid.
След изплащане на застрахователно обезщетение застрахователната сума се намалява с размера на изплатеното обезщетение.

Contributions from a minimum insurance premium from the amount of the insurance indemnity.
Вноски от минимална застрахователна премия от размера на застрахователното обезщетение.

The insurance indemnity is equal to the actual amount of damage, injury or loss caused by a covered insurance event.
Застрахователното обезщетение е равно на действителния размер на щетата, повредата или загубата, причинена от покрито застрахователно събитие.

Submit a written claim to the insurer in connection with the obligation to pay the insurance indemnity or amount;
Подаване на писмена претенция до застраховател във връзка със задължението му да плати застрахователно обезщетение или сума;

The insurance indemnity is equal to the recoverable amount of the damage as of the day of the occurrence of the insurance event, but not more than the sum insured on the policy.
Застрахователното обезщетение е равно на възстановителната стойност на щетата към деня на настъпване на застрахователното събитие, но не повече от застрахователната сума по полицата.