Какво е " INTANGIBLE BENEFITS " на Български - превод на Български

• нематериални ползи
• нематериалните ползи
• неосезаеми ползи
• нематериални блага

Примери за използване на Intangible benefits на Английски и техните преводи на Български

Material and intangible benefits.
Материални и нематериални ползи.

Claims for the protection of personal non-property rights and other intangible benefits;
Защита на личните неимуществени права и други нематериални ползи;

These intangible benefits can't be measured, but.
Посочените фактори са нематериални и не могат да бъдат остойностени, но.

They can be satisfied with the material and intangible benefits.
Те могат да бъдат удовлетворени от материалните и нематериални ползи.

The debate boils down to whether the intangible benefits outweighed the bill to Greek taxpayers.
Дебатите се свеждат до въпроса дали материалните придобивки заслужават сметката, представена на гръцките данъкоплатци.

Intangible benefits are created in a non-productive sphere and affect the condition and ability of a person.
Нематериалните ползи се създават в непроизводствена сфера и засягат състоянието и способностите на дадено лице.

If your projects are more successful, you will find additional intangible benefits associated with your project team.
Ако проектите ви са по-успешни, ще откриете допълнителни нематериални изгоди за вашия екип.

The protected results of the intellectual activities and the equated to them means of individualization(intellectual property); intangible benefits.
Резултати от интелектуална дейност, включително и изключителни права върху тях(интелектуална собственост); нематериалните ползи.

The net cost calculation shall assess the benefits, including intangible benefits, to the universal service provider.
При изчисляването на нетните разходи следва да се направи оценка на ползите, включително нематериалните ползи, за оператора на универсалната услуга.

Cultural services- intangible benefits from ecosystems associated with their aesthetic and recreational value, their spiritual features, educational value, and create an environment for the development of the spirit.
Културни услуги- нематериални ползи от екосистемите, свързани с тяхната естетичната и развлекателна стойност, духовните им характеристики, образователната им стойност, и създаване на среда за развитието на духа;

As mentioned earlier, these can be as valuable for their intangible benefits as their tangible ones.
Както бе споменато по-рано, те могат да бъдат толкова ценни за своите нематериални ползи, колкото и осезаемите.

The overall net cost of universal service obligations shall be calculated as the sum of the net costs arising from the specific components of universal service obligations, taking account of all intangible benefits.
Общият нетен разход за задълженията за универсална услуга се изчислява като сбор от нетните разходи, произтичащи от конкретните компоненти на задълженията за универсална услуга, като се отчитат и всички нематериални ползи.

We will also try to evaluate other intangible benefits, such as improved object perception, lack of flickering and color rendering.
Отпиваме се, когато е възможно, да оценим и други нематериални ползи, като например подобряване на възприятието обект, липса на трептене или подобрено цветопредаване.

Any contracts of loan for use or other gratuitous provision for use of tangible and intangible benefits;
Договорите за заем за послужване или друго безвъзмездно предоставяне за ползване на материални или нематериални блага;

The“final service” that directly provides welfare to the people- and a number of intangible benefits as well- builds upon the primary,“production” ecosystem service.
Така наречените„финални услуги“, които директно носят материално благополучие на хората- както и редица нематериални ползи наред с това- стъпват върху първичните,„производствени“ екосистемни услуги.

Results of intellectual activity, including exclusive rights to them(intellectual property); intangible benefits.
Резултати от интелектуална дейност, включително и изключителни права върху тях(интелектуална собственост); нематериалните ползи.".

No matter the size of your company, technology has both tangible and intangible benefits that will help you make money and produce the results your customers demand.
Независимо от размера на вашето предприятие, технологията има както материални, така и нематериални ползи, които ще ви помогнат да печелите пари и да създавате резултатите, които вашите клиенти изискват.

Protected results of intellectual activity and means of individualizing(intellectual property), intangible benefits.
Резултати от интелектуална дейност, включително и изключителни права върху тях(интелектуална собственост); нематериалните ползи.

Regardless of size of the enterprise, technology has both tangible and intangible benefits that will help you make money and produce the results your customers demand.
Независимо от размера на вашето предприятие, технологията има както материални, така и нематериални ползи, които ще ви помогнат да печелите пари и да създавате резултатите, които вашите клиенти изискват.

The overall net cost of universal service obligations of any undertaking shall be calculated as the sum of the net costs of all components of the universal service obligation, taking into account any intangible benefits.
Общият нетен разход за задълженията за универсална услуга се изчислява като сбор от нетните разходи, произтичащи от конкретните компоненти на задълженията за универсална услуга, като се отчитат и всички нематериални ползи.

The calculation of net cost should take into account the benefits, including intangible benefits, obtained by the universal service operators;
При изчисляването на нетните разходи следва да се направи оценка на ползите, включително нематериалните ползи, за оператора на универсалната услуга.

There are also other intangible benefits which may require careful thought if economic reform is not to force Italians, like so many others, to end up queuing in a works canteen or hunched over a computer screen with a plastic-wrapped sandwich.
Има още неосезаеми ползи, за които трябва да се помисли по-сериозно, освен ако икономическата реформа не принуди италианците, като мнозина други, да се хранят в служебните столове или да ядат сандвич пред компютъра.

Industry experts are now signaling a need to explore and evaluate the more intangible benefits that recognition creates[2].
Експертите в индустрията призовават към нуждата да се изследват и оценят по-нематериалните ползи, които произлизат от признанието[2].

The overall net cost of universal service obligations to any designated universal service provider is to be calculated as the sum of the net costs arising from the specific components of universal service obligations, taking account of any intangible benefits.
Общият нетен разход за задълженията за универсална услуга се изчислява като сбор от нетните разходи, произтичащи от конкретните компоненти на задълженията за универсална услуга, като се отчитат и всички нематериални ползи.

It took us decades to build the Atlantic alliance and it has brought us so many tangible and intangible benefits in the form of security, stability, growth and friendships.
Отне ни десетилетия, за да изградим атлантическия съюз, а това ни донесе толкова много осезаеми и неосезаеми ползи под формата на сигурност, стабилност, растеж и приятелства.

The main points on which we consult in determining the overall remuneration package in the field of management pay(basic salary and guaranteed cash) incentive payments, benefits and intangible benefits..
Основните моменти по които ние консултираме при определяне на цялостния пакет по възнаграждение са в областта на управление на заплащането(основната заплата и гарантираните парични суми), поощрителни плащания, допълнителни придобивки и нематериални възнаграждения.

The single currency has brought“intangible benefits” to Spain, such as the low interest rates that have helped sustain private debt levels in Spain- 187.2% of GDP in 2013 compared with 121.5% in Italy, said Raj Badiani, economist at IHS Global Insight.
Еврото донесе„нематериални ползи“ на Испания, като например ниските лихвени проценти, които допринесоха за запазване на нивото на частния дълг при 187,2% от БВП през 2013 г. спрямо 121,5% за Италия, коментира икономистът в IHS Global Insight Рай Бадиани.

Where such measures result in an unfair burden on a designated undertaking, taking due account of the costs and revenues as well as the intangible benefits resulting from the provision of the services concerned, this may be included in any net cost calculation of universal obligations.
Когато подобни мерки водят до несправедлива тежест за определено предприятие, като се вземат предвид приходите и разходите, както и нематериалните ползи от предоставянето на въпросните услуги, това може да се включи във всяко изчисление на нетните разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга.

The main aim of IN-BEE is to address the theme of EE and to consider all the intangible benefits of improving energy efficiency through a multy-disciplinary approach, combining methods, datasets and techniques from cutting edge research in law and economics, humanities and consumer behaviour, regulation and environmental sciences, as well as engineering.
Основната цел на проекта IN-BEE е да се обърне към темата за енергийна ефективност и да опише и представи доказателства за множеството нематериални ползи от повишаването на енергийната ефективност чрез мулти-дисциплинарен подход, комбинирани методи, бази данни, и техники от най-нови проучвания в правото и икономиката, потребителското поведение, правните рамки и екологията, до инженеринга.

Where the provision of adequate broadband internet access and voice communications services or the provision of other services in accordance with this Directive result in an unfair burden on a provider, taking due account of the costs and revenues as well as the intangible benefits resulting from the provision of the services concerned, that unfair burden can be included in any net cost calculation of universal service obligations.
Ако предоставянето на услуги за подходящ широколентов достъп до интернет и услуги за гласови съобщения или предоставянето на други услуги ще доведе до несправедлива тежест за даден доставчик, като се вземат предвид разходите и приходите, както и нематериалните ползи от предоставянето на съответните услуги, тази несправедлива тежест може да бъде включена в изчислението на нетните разходи по задълженията за предоставяне на универсална услуга.