Какво е " INTANGIBLE COMPONENT " на Български - превод на Български

• нематериален компонент
• нематериалният компонент

Примери за използване на Intangible component на Английски и техните преводи на Български

But for me… there's one other intangible component.
Но за мен… има една недостижима част.

Interpretation: Perhaps the most artistic and intangible component, interpretation is how the skater or pair of skaters translate movement to match the music.
Тълкуване- може бинай-артистичен и нематериален компонент, тълкуване е как кънкьор или двойката фигуристи превежда движение за да съответства на музиката.

The tourist product is a combination of tangible and intangible components;
Туристическият продукт е съвкупност от материални и нематериални компоненти;

(e) the development of a model of a defence product, tangible or intangible component or technology, which can demonstrate the element's performance in an operational environment(system prototype);
Разработване на модел на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, който е в състояние да покаже резултатите от функционирането на елемента в оперативна среда(системен прототип);

In the word triguna,“tri” stands for three and“gunās” stand for intangible components.
В думата тригуни,“три” съответства на три,“гуни”- за неосезаемите компоненти.

(e) the development of a model of a defence product, tangible or intangible component or technology, which can demonstrate the element's performance in an operational environment(system prototype) or a model of a product supporting the conversion from military to civil production;
Разработване на модел на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, който е в състояние да покаже резултатите от функционирането на елемента в оперативна среда(системен прототип);

(f)the testing of a defence product, tangible or intangible component or technology;
Атестация на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология;

(a) the design of a defence product, tangible or intangible component or technology as well as the technical specifications on which such design has been developed which may include partial tests for risk reduction in an industrial or representative environment;
Проектиране на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, както и определяне на техническите спецификации за проектирането, които може да включват частични изпитвания за намаляване на риска в промишлена или представителна среда;

(17a)‘qualification' means the entire process of demonstrating that the design of a defence product, tangible or intangible component or technology meets the specified requirements.
(17a)„атестация“ означава цялостният процес, чрез който се демонстрира, че проектирането на даден отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология отговаря на определените изисквания.

(d) the design of a defence product, tangible or intangible component or technology as well as the definition of the technical specifications on which such design has been developed which may include partial tests for risk reduction in an industrial or representative environment or a product supporting the conversion from military to civil production;
Проектиране на отбранителен продукт, материален или нематериален компонент или технология, както и определяне на техническите спецификации за проектирането, които може да включват частични изпитвания за намаляване на риска в промишлена или представителна среда;

Certification is the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;
Сертифицирането е процесът, чрез който национален орган удостоверява, че отбранителният продукт, материалният или нематериалният компонент или технологията е в съответствие с приложимите регламенти;

The tourist product is actually a combination of tangible and intangible components: resources and attractions; conditions and infrastructure; services and activities; imaginary beliefs and values that bring benefits, which are attractive for given groups by meeting their motivations and expectations regarding their leisure time.
Туристическият продукт е всъщност съвкупност от материални и нематериални компоненти: ресурси и атракции, условия и инфраструктура, услуги и занимания, въображаеми представи и ценности, които носят облаги и са привлекателни за дадени групи потребители при задоволяване на тяхната мотивация и очаквания относно прекарване на свободното им време.

(17 c)‘certification' means the process according to which a national authority certifies that the defence product, tangible or intangible component or technology complies with the applicable regulations;
(17в)„сертифициране“ означава процесът, чрез който национален орган удостоверява, че отбранителният продукт, материалният или нематериалният компонент или технологията е в съответствие с приложимите норми;

Therefore, although these activities may result in an asset with physical substance(eg a prototype), the physical element of the asset is secondary to its intangible component, ie the knowledge embodied in it.
Следователно въпреки че тези дейности могат да доведат до активс физическа субстанция(напр. прототип), физическият елемент на актива евторичен спрямо неговия нематериален компонент, т. е. познанията, присъщи внего.

For the purpose of the application of these articles, the term"undertaking" is understood as referring to a set of tangible and intangible components, with or without legal personality, formed to produce goods or provide services for financial gain and with power to determine its own market policy.
За целите на приложение на тези членове, терминът"предприятие" се разбира като отнасящ се до комплекс от имуществени и неимуществени компоненти, физическо или юридическо лице, създадено да произвежда стоки или да предоставя услуги с цел печалба и с възможност да определя своя собствена пазарна политика.

Therefore, although these activities may result in an asset with physical substance(for example, a prototype), the physical element of the asset is secondary to its intangible component, that is the knowledge embodied in it.
Следователно, въпреки че тези дейности могат да доведат до възникването на актив с физическа субстанция(например прототип), физическият елемент на актива е второстепенен спрямо неговия нематериален компонент, в който са въплътени знанията.

For the purpose of the application of these articles, the term"undertaking" is understood as referring to a set of tangible and intangible components, with or without legal personality, formed to produce goods or provide services for financial gain and with power to determine its own market policy.
За целите на прилагането на тези членове терминът"предприятие" се тълкува като съвкупност от материални и нематериални компоненти със или без статут на юридическо лице, образувани с цел производство на стоки или оказване на услуги за финансова печалба и имащи пълномощието да определят сами своята пазарна политика.

The subtle basic Sattva component is the most subtle or intangible of the three subtle basic components.
Основният неосезаем Сатва компонент е най-неосезаем или нематериален от трите основни неосезами компоненти.

The hardware is all the components forming the hardware part(Physics) of a computer, unlike software that concerns the(intangible) logical components.
Кралската испанска академия определя хардуера като набор от компоненти, които съставляват материалната( физическа) част на компютъра, за разлика от софтуера, който се отнася до логически( нематериални) компоненти.

The three subtle basic components are basically intangible particles.
Трите основни неoсезаеми компонента в общи линии са нематериални частици.

We call the components subtle because they are intangible, not physical in nature and cannot be seen with any instruments such as the latest electronic microscopes.
Наричаме компонентите неосезаеми, защото са нематериални, по своето същество не са физически и не могат да се бъдат видяни с какъвто и да е инструмент, дори с най-новите електронни микроскопи.

The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset.
Не са компоненти на себестойността на един вътрешносъздаден нематериален актив.

(a)pre-existing ownership rights in respect of tangible and intangible assets created or developed under the Programme's components;
Вече съществуващите права на собственост по отношение на материални и нематериални активи, създадени или разработени в рамките на компонентите на Програмата;

All in the game to the extraction well four types of conventional resources- stone, silver, wood and products, but in addition to these there are four components of the fifth, the intangible- a blessing.
Всичко в играта с добива и четири вида на конвенционалните ресурси- камък, сребро, дърво и продукти, но в допълнение към тях има четири компонента на петата, нематериални- благословия.

Paragraph 1 shall not apply to the tangible and intangible assets created or developed under the Programme's components, where the activities which may result in the creation or development of such assets.
Параграф 1 не се прилага по отношение на материалните и нематериалните активи, създадени или разработени в рамките на компонентите на Програмата, когато дейностите, които могат да доведат като резултат до създаването или разработването на такива активи.

Due to the intangible nature of the subtle basic Sattva, Raja and Tama components, schools and universities that teach modern sciences are unaware that they exist.
Поради нематериалния характер на основните неосезаеми Сатва, Раджа и Тама компоненти, училищата и университетите, които обучават в съвременни науки не са наясно, че те съществуват.

The overall net cost of universal service obligations of any undertaking shall be calculated as the sum of the net costs of all components of the universal service obligation, taking into account any intangible benefits.
Общият нетен разход за задълженията за универсална услуга се изчислява като сбор от нетните разходи, произтичащи от конкретните компоненти на задълженията за универсална услуга, като се отчитат и всички нематериални ползи.

These basic components making up the structure of the International Fair of Traditional Crafts have increasingly created an awareness of it as an established model for preservation, presentation and promotion of the tangible and intangible cultural heritage in the field of the traditional arts and crafts.
Тези основни елементи, оформящи структурата на Международния панаир на традиционните занаяти, го налагат все повече като утвърден модел за съхраняване, представяне и популяризиране на материалното и нематериалното културно наследство в областта на традиционните и художествени занаяти.

What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value.
Което също е интересно- ако разгледате продукти, които имат висок компонент от онова, което може да се нарече съобщителна стойност, висок компонент от неосезаема стойност, срещу присъщата им стойност.

The overall net cost of universal service obligations shall be calculated as the sum of the net costs arising from the specific components of universal service obligations, taking account of all intangible benefits.
Общият нетен разход за задълженията за универсална услуга се изчислява като сбор от нетните разходи, произтичащи от конкретните компоненти на задълженията за универсална услуга, като се отчитат и всички нематериални ползи.