Какво е " INTEGRATION SHOULD " на Български - превод на Български

• интеграция трябва
• интеграция следва
• включване следва

Примери за използване на Integration should на Английски и техните преводи на Български

Integration should be based on solidarity.
Новият механизъм трябва да се основава на солидарността.

The National Strategy for Roma integration should be adopted by the National Assembly.
Националната стратегия за интеграция на ромите трябва да бъде приета с Решение на Народното събрание.

Integration should be achieved in a mutually supportive way.
Интеграцията трябва да бъде постигната чрез взаимна подкрепа.

Hopefully, they will tell their new leaders that EU integration should be high on the agenda.
Да се надяваме, че ще кажат на своите ръководители, че интеграцията с Европейския съюз следва да е приоритет.

The issue of integration should be taken more seriously.
Проблемът с интеграцията трябва да се разглежда по-сериозно.

Answering to these suggestions Mr. Urmos agreed that Roma integration should be part of conditionalities.
В отговор на тези предложения, г-н Урмос се съгласи, че интеграцията на ромите трябва да бъде част от условностите(conditionalities).

So the integration should be pursued in consideration of all that.
За тази цел следва да се обмисли интегриране със СВИ.

The IMF economists also predict that global financial integration should help alleviate the pressure on labor in poor countries.
Икономистите от МВФ смятат, че глобалната финансова интеграция трябва да помогне за намаляване на натиска върху трудещите се в бедните страни.

Integration should take into account the protection of children and should respect the law.
Интеграцията следва да отчита закрилата на децата и да бъде в съответствие със закона.

Whereas the end goal of differentiated integration should be to promote the inclusion and not the exclusion of Member States;
Като има предвид, че крайната цел на диференцираната интеграция следва да бъде насърчаване на приобщаването, а не изключването на държавите членки;

Integration should avoid isolation, promote inclusion and the participation of all actors involved is crucial for its success.
Интеграцията следва да насърчава приобщаването, а не изолацията, като участието на всички заинтересовани страни е от ключово значение за нейния успех.

Euinside: Would you agree with Ms Merkel's calls that more integration should mean giving more powers to Brussels, giving away sovereignty?
Euinside: Ще се съгласите ли с г-жа Меркел, че повече интеграция трябва да означава повече правомощия за Брюксел, отдаване на суверенитет?

European integration should go hand in hand with reinforcing the Union's democratic legitimacy.
Европейската интеграция трябва да върви ръка за ръка с укрепването на демократичната легитимност на Съюза.

That is why the issue of“ex-ante conditionality” should be taken at municipal level and Roma integration should be part of it.
Ето защо въпросът на"предварителните условия" трябва да бъдат предприети на общинско ниво и интеграцията на ромите трябва да бъде част от него.

Aversion to formal integration should not spell autarky or isolationism.
Умората от формална интеграция не бива да се превръща в автаркия или изолационизъм.

The majority of EIN members(20 out of the 29 that provided a reply) consider that the current competences of the Commission in the field of migrant integration should not be increased.
По-голямата част от членовете на Европейската мрежа за интеграция(20 от общо 29-те, които са отговорили) считат, че настоящите компетенции на Комисията в областта на интеграцията на мигрантите не трябва да се увеличава.

Financial integration should also be pursued by strengthening the European regulatory and supervisory architecture.
Финансовата интеграция следва да бъде осъществена и чрез укрепване на европейската регулаторна и надзорна структура.

In his speech, Czaputowicz also stressed Poland's concern that increased EU integration should not lead to a reduced role for the United States in defending Europe.
Той още подчерта притесненията на Полша, че увеличената интеграция в ЕС не трябва да води до намаляване на ролята на САЩ в защитата на Европа.

European integration should be seen as a means to prevent the crisis in our democracies from deepening.
Европейската интеграция трябва да бъде разглеждана като средство, което ще предотврати задълбочаването на кризата на нашите демокрации.

The Juncker paper says that countries“wishing” to join different formats of integration should be able to do so, but says nothing against other member states teaming up to keep them out.
В документа на Юнкер се казва, че страни,“които искат” да се присъединят към различна форма на интеграция, трябва да имат тази възможност, но не казва нищо срещу други държави членки, които работят заедно, за да не ги допуснат.

Roma integration should be seen not only as a moral issue, it has its objective pragmatic dimensions, integration is an unavoidable necessity!
Интеграцията на ромите трябва да се разглежда не само като морален въпрос, тя има своите обективни прагматични измерения, интеграцията е неизбежна необходимост!

There was from the beginning a third vision of what European integration should mean, distinct from either federalist or inter-governmentalist conceptions of the Community.
Но още от самото начало налице беше и едно трето виждане за това какво трябва да означава европейската интеграция, много по различно от федералистките или междуправителствени концепции на Общността.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki said on October 20th that while the long-standing name dispute with Greece is important, his country's EU integration should not become a hostage to bilateral issues.
Македонският министър на външните работи Антонио Милошоски заяви на 20 октомври, че въпреки важността на отдавнашния спор за името с Гърция, интеграцията на неговата страна в ЕС не трябва да се превръща в заложник на двустранни въпроси.

Gas liquidity and market integration should be enough to guarantee security of supply in a competitive mode.
Ликвидността на природен газ и пазарната интеграция в региона, трябва и могат да гарантират сигурността на доставките, при това в конкурентен режим.

We believe that, as centuries of history teach us, this problematic integration cannot be attributed solely to host countries and that responsibility for the current lack of integration should at least be attributed to both parties.
Считаме, че, както ни учи вековната история, тази проблематична интеграция не може да се отдава само на приемащите държави и че отговорността за сегашната липса на интеграция трябва най-малкото да се приписва и на двете страни.

According to Nazarbayev, the Eurasian integration should be first of all voluntary and should not in any way suggest loss of political sovereignty.
Според Назарбаев евразийската интеграция трябва да е преди всичко доброволна и по никакъв начин да не предполага лишаване от политически суверенитет.

European integration should be seen as a means to prevent the crisis in our democracies from deepening. It can only succeed if it is perceived as a protection or a means of'survival' for the nation states that compose this Union.”.
Европейската интеграция трябва да бъде разглеждана като средство, което ще предотврати задълбочаването на кризата на нашите демокрации. Тя може да е успешна само, ако се възприема като средство за оцеляване на националните държави, които съставляват Съюза”.

The main massage delivered by all European Commission officials was that Roma integration should be included as one of the core topics in the operational programs for the next planning period following an integrated approach.
Основното послание на представителите Европейската комисия бе, че ромската интеграция трябва да бъде заложена като ключова тема в оперативните програми за следващия програмен период на основата на интеграционен подход.

Stresses that such integration should entail the financial envelope being added on top of the current MFF ceiling, so as not to jeopardise the financing of other EU policies and programmes;
Подчертава, че това включване следва да доведе до добавянето на финансов пакет над настоящия таван на МФР, за да не се изложи на опасност финансирането на други политики и програми на ЕС;

At the same time, however, we believe that the process of energy integration should respect specific national factors, in other words national energy mixes, including the use of nuclear energy.
В същото време считаме, че процесът на енергийна интеграция следва да отчете специфичните национални фактори, с други думи, националните енергийни миксове, включително използването на ядрена енергия.