Какво е " INTEGRATIONIST " на Български - превод на Български

• интеграционните
• интеграционистките
• интеграционистката

Примери за използване на Integrationist на Английски и техните преводи на Български

The failure of France's"integrationist" model.
Провал на френския интегративен модел.

Integrationists from all corners of the European Union started gathering with the big scissors around the tailor's table and began drawing.
Интеграционисти от всички кътчета на Европейския съюз се насъбраха с големите ножици около кроячната маса и започнаха да чертаят с кредата.

Unlike her, President Josipovic promoted more integrationist views.
За разлика от нея президентът Йосипович застъпваше по-интеграционистки възгледи.

It is not to be expected that a positive, pro-European and integrationist majority will emerge in the EP, he said and stressed that despite his ambition the French president and his party En Marche!
Не може да се очаква, че ще се появи положително, проевропейско и интеграционно мнозинство в ЕП, каза той и посочи, че въпреки амбицията си, френският президент и неговото движение"Напред!

You are an Anglophile as well as a Europhile and you represent all that is best in the integrationist tradition.
Вие сте англофил и еврофил и представлявате най-доброто от интеграционистката традиция.

An Economic and Monetary Union(EMU) had long been an ambition of Europe's integrationist politicians and was seen as a natural progression to the EU's ideals of"ever greater union.".
Икономическият и паричен съюз отдавна беше амбиция на европейските политици по интеграцията и бе възприет като естествено прогресиране на идеалите на ЕС за„все по-голяма обвързаност“.

We could veto any increase in the budget, obstruct the putative EU army and block Mr Macron's integrationist schemes.'.
Бихме могли да наложим вето на всяко увеличение на бюджета, да попречим на предполагаемата армия на ЕС и да блокираме интеграционните схеми на г-н Macron…“.

In this sense, de Gaulle differed from the extreme visions of European integrationists, who saw a United States of Europe eventually forming.
В този смисъл Де Гол се различава от екстремните идеи на европейските интеграционисти, които виждаха евентуалното развитие на Европа като Европейски съединени щати.

Thd national Deliberative Poll® of Bulgaria produced many strong and statistically significant changes in the direction of an integrationist perspective.
Вторият национален дебат/Deliberative Poll®/, проведен в България на тема политики за Ромите доведе до убедителна и съществена промяна в подкрепа на интеграционната гледна точка.

He will have to work also with a difficult parliament where the pro-European and integrationist forces are a majority but the voice of the new MEPs and those from the anti-EU spectrum is much stronger.
Той ще трябва да работи и с един доста по-труден парламент, в който проевропейските и интеграционистки сили са мнозинство, но гласът на новите евродепутати и то от антиевропейския спектър е доста силен.

The other extreme scenario describes a major leap forward, with more Europe for all the 27 member states in 2025, which is the ideal scenario from an integrationist point of view.
Вторият сценарий представлява голям скок напред с повече Европа за 27-те членки през 2025 година, който е идеалният сценарий от гледна точка на интеграцията.

First of all, we should stress its undeniable integrationist aspect, which enables the existence of shared areas: that is, points at which people with different cultural perspectives find themselves with shared representation.
Първо, следва да подчертаем неоспоримия й интеграционен аспект, който позволява съществуването на споделени пространства: т.е. места, в които хора с различни културни перспективи са общо представени.

This is yet another integration voice lately, after the past week marked a peak in integrationist rhetoric, as euinside reported.
Това е пореден интеграционен глас напоследък, след като миналата седмица отбеляза пик в интеграционистката реторика, както euinside писа.

(e) Each State Party undertakes to encourage, where appropriate, integrationist multiracial organizations and movements and other means of eliminating barriers between races, and to discourage anything that tends to strengthen racial division.
Всяка държава страна се задължава да насърчава според случая интеграционистките мултирасови организации и движения и други средства за премахване на преградите между расите и да потиска всичко, което би засилило расовото деление.

That is why he tried not to promise more than he could give and he constantly cooled down the integrationist strives of some groups or individual MEPs.
Затова и той се опита да не обещава повече, отколкото може да даде и постоянно охлаждаше интеграционистките стремежи на някои групи или отделни евродепутати.

Since then the integrationist moods in EU have grown cold which is why the leaders of the member states are giving up on the vision of Barroso, Rompuy, Juncker and Draghi and have tasked the current chiefs of the European institutions to draw a new one.
Оттогава досега интеграционистките настроения в ЕС силно охладняха, поради което лидерите на страните-членки се отказват от визията на Барозу, Ромпой, Юнкер и Драги и натовариха сегашните шефове на евроинституциите да изготвят нов.

Unlike that report, in Barroso's vision there were several other quite integrationist measures, some of which require treaty change.
За разлика от този доклад, във визията на Барозу имаше още няколко, доста по-интеграционистки мерки, някои от които изискват промени в договорите.

The National Deliberative Poll® of Bulgaria on policies toward the Roma produced many strong and statistically significant changes in the direction of an integrationist perspective.
Националният дебат/Deliberative Poll®/, проведен в България на тема политики за Ромите доведе до убедителна и съществена промяна в подкрепа на интеграционната гледна точка.

And with eurosceptic Viktor Orban securing a 52 percent victory in Hungary, Macron will struggle to impose his integrationist, pro-EU agenda, Christopher Dembik, an economist at Saxo Bank in Paris, told Reuters.
След като евроскептичният Виктор Орбан си осигури победа с 52 процента в Унгария, Макрон ще се бори да наложи своя интеграционен, проевропейски дневен ред, каза за Ройтерс Кристъфър Дембик- икономист в Саксо банк(Saxo bank) в Париж.

And while Bannon isn't hoping nationalist parties will garner a majority, if they capture a third of the seats he says that would allow them to"command by negation" and disrupt integrationist policies.
И въпреки че Банън не се надява националистическите партии да спечелят мнозинство, ако се сдобият с една трета от местата в парламента, той твърди, че това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.

It is precisely through the so called"strategic agenda" for the next five years that they set a relatively clear framework how far can integrationist ambitions go and, most of all, who will decide in what direction the Union will move to.
Именно чрез така наречената стратегическа програма[на английски език] за следващите пет години те заложиха сравнително ясни рамки докъде може да стигнат интеграционистките амбиции и най-вече кой решава накъде ще се движи съюзът.

They doubt nationalist parties will gain a majority of seats in the EU Parliament, but they would like at least a third of the seats to be able to"command by negation", said Mr Bannon, letting them disrupt integrationist policies.
И въпреки че Банън не се надява националистическите партии да спечелят мнозинство, ако се сдобият с една трета от местата в парламента, той твърди, че това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.

There is no doubt that the postcolonial mentality was well-suited to what one might call an integrationist strategy, that is, an explicitly stated plan to dilute Eastern Europe in the institutional and cultural framework of a united Europe.
Няма никакво съмнение, че постколониалният манталитет беше много подходящ за това, което може да се нарече интеграционна стратегия, т.е. изрично заявен план за размиване на Източна Европа в институционалната и културна рамка на обединена Европа.

Open Europe, who are entirely dedicated on propagating a reform of the EU, believe that these elections will in fact produce a much more integrationist European Parliament.
Open Europe, които са отдадени изцяло на пропагандиране на реформа на ЕС, смятат, че тези избори всъщност ще произведат много по-интеграционистки Европейски парламент.

Thus we arrive at the election of a European Commission chief who has to be a reformist, only a notch integrationist and to promote a looser union, all at the same time.
Така стигаме и до избора на шеф на Европейската комисия, който хем трябва да бъде реформатор, но трябва да бъде малко интеграционалист и за по-малко съюз едновременно.

And while Bannon and his allies doubt that nationalist parties will gain a majority of seats in EU parliament, their goal is to capture at least a third of the seats in order to"command by negation," according to Bannon, which will allow them to disrupt"integrationist" policies.
И макар че Банън не се надява националистическите партии да спечелят мнозинство, ако те получат една трета от местата, според него това ще им позволи да„контролират с отрицание“ и да подриват интеграционните политики.

Though Merkel has signalled limited support, other states have made clear their disagreements, pressing for an end to integrationist policies, even for a return of powers to national parliaments.
Въпреки че Меркел даде знак за ограничена подкрепа, други държави заявиха ясно, че не са съгласни, и настояха за прекратяване на интеграционистката политика и даже за възстановяване на правомощията на националните парламенти.

And while Bannon and his allies doubt that nationalist parties will gain a majority of seats in EU parliament, their goal is to capture at least a third of the seats in order to"command by negation," according to Bannon, which will allow them to disrupt"integrationist" policies.
И въпреки че Банън не се надява националистическите партии да спечелят мнозинство, ако се сдобият с една трета от местата в парламента, той твърди, че това би им позволило да“командват чрез отрицание” и да нарушават интеграционните политики.

But Berlin is signaling that if it is to carry the can for what it sees as the failures of others there will need to be incremental but major integrationist moves towards a banking, fiscal, and ultimately political union in the eurozone.
Но Берлин дава знак, че ако ще носи бремето от провалите на другите, ще се наложат голям брой и съществени интеграционни ходове към банков, данъчен и в крайна сметка политически съюз в еврозоната.

By looking at these underlying factors, one can predict which countries will emerge from a weakened or collapsed EU with close ties, and which are likely to drift apart in pursuit of their own interests once they are freed from the binding force of the EU and its integrationist ideals.
Като гледам в тези основни фактори, може да се предскаже кои страни ще излязат от отслабен или срина Европейския съюз с близки връзки, и които са склонни да отчуждаваме в преследване на собствените си интереси, след като те са освободени от задължителната сила на Европейския съюз и нейните интеграционни идеали.