What is the translation of " INTEGRATIONIST " in Russian?

• интеграционных
• интеграционистских
• интеграции
• интеграционную
• интеграционные
• интеграционистские

Examples of using Integrationist in English and their translations into Russian

Integrationist movements and organizations.
Интегристские движения и организации.

The undertaking to encourage integrationist multiracial organizations.
Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые.

Integrationist, mixing foreign students into Italian classes;
Интеграционная, включающая иностранных учащихся в итальянские классы;

Article 2, paragraph 1(e): Combating racism and promoting integration, especially by encouraging integrationist organisations and movements.
Статья 2, подпункт e пункта 1: Борьба с расизмом и содействие интеграции, в особенности путем поощрения объединяющих организаций и движений.

Multiracial, integrationist organizations and movements are encouraged.
Поощряется деятельность организаций и движений.

This is essentially an internal continental game compared with the global expansion of the United States and Asian integrationist plans and realities.
Это по сути внутриконтинентальная игра как по сравнению с глобальной экспансией США, так и азиатскими интеграционными проектами и реалиями.

Integrationist political processes are at work, and economic systems are converging.
В ней активно идут интеграционные политические процессы, конвергенции экономических систем.

In addition, it was asked whether any integrationist multiracial organizations existed in the Islamic Republic of Iran.
Кроме того, члены Комитета хотели бы знать, существует ли в Исламской Республике Иран какая-либо организация представителей различных рас, выступающая за объединение.

The FRPI was established in November 2002 from the Ngiti ethnolinguistic group, a subgroup of Lendu, as an ally to the Lendu-dominated Nationalist and Integrationist Front FNI.
FRPI был создан в ноябре 2002 года этническими нгити в качестве союзника Фронта националистов и интеграционистов( FNI) этнических ленду.

However, in the past, a somewhat“integrationist” approach had been taken to the application of the law to indigenous peoples.
Однако в прошлом в процессе применения этого закона к коренным народам был избран в определенном смысле" интеграционистский" подход.

Costa Rica had also signed ILO Convention No. 107, which had been the basis of a series of laws on indigenous peoples that were"strongly integrationist in intent.
Коста-Рика подписала также Конвенцию МОТ№ 107, которая была положена в основу ряда законов, посвященных коренным народам и имеющих" сильную интеграционную направленность.

The undertaking to encourage integrationist multiracial organizations and other means of eliminating barriers between races.
Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые организации и другие мероприятия, направленные на уничтожение расовых барьеров.

Guyana provides a further demonstration, not only of our commitment to upholding and fostering democratic values, but equally of the integrationist spirit that inspires us.
Гайана является еще одним примером, подтверждающим нашу приверженность не тольку делу утверждения и развития демократических принципов, но в равной степени и присущему нам всем духу интеграции.

It promotes the development of integrationist multiracial organizations and movements by specifically proscribing racially based associations.
Оно поощряет развитие интеграционистских мультирасовых организаций и движений, конкретно запрещая ассоциации, проповедующие расовую вражду.

This concept aims to give a clearer picture to the term'unity in diversity' and takes a pluralistic and integrationist approach in steering the Government's vision for the country.
Указанная концепция призвана обеспечить более четкое понимание идеи<< единство в многообразии>> и предусматривает плюралистичный и интеграционный подход, формирующий видение страны правительством.

The undertaking to encourage integrationist multiracial organizations and to take other measures designed to eliminate barriers between races is reflected.
Обязательства поощрять интеграционистские многорасовые организации и другие мероприятия, направленные на уничтожение расовых барьеров, отражены.

A negative mark given by international monitoring missions for elections would bring arguments to the European Commission for keeping Moldova far away from a serious discussion on integrationist issues.
Отрицательная оценка выборов со стороны международных наблюдателей даст Евросоюзу основание удерживать Республику Молдова как можно дальше от серьезного обсуждения интеграционных проблем.

We therefore aim our activities at European integrationist trends and strive to join the stable, democratic and prosperous countries.
Соответственно мы нацеливаем свою деятельность на европейские интеграционные тенденции и стремимся присоединиться к стабильным, демократическим и процветающим странам.

It is also important to promote confidence-building measures among all the Mediterranean countries and to develop regional cooperation through a strengthening of integrationist ties among their economies.
Также важно продвижение мер по укреплению доверия между всеми средиземноморскими странами, развитие регионального сотрудничества на основе усиления интеграционных связей между их экономиками.

In the Sultanate there are no integrationist multiracial organizations and movements and there are no barriers of any form or kind between races in the first place.
В Султанате не существует каких-либо десегригированных межрасовых организаций и движений и изначально не существует каких-либо барьеров между расами.

Paradoxically and ironically, such dramatic events are unfolding simultaneously with seemingly integrationist undertakings regarding the assemblage of the Euro-Asian Economic Union EAEU.
Парадоксально и как будто по иронии судьбы, что эти драматические события разворачиваются одновременно с как будто интеграционными усилиями, связанными с созданием Евразийского Экономического Союза ЕАЭС.

It purported to modify the integrationist philosophy underlying that article by providing for a pluralist and multicultural vision based on respect for their languages and beliefs.
Данной поправкой предусматривается изменение философии интеграции, лежащей в основе этой статьи, с тем чтобы был обеспечен плюрализм видения и терпимость к различным культурам на основе уважительного отношения к языкам и верованиям их представителей.

Given the legacy of colonialism and apartheid and the attendant fracturing of ethnic groups, it was fully understandable that the State party pursued an integrationist multiracial social model.
После эпохи колониализма и апартеида, характерной чертой которой было разделение этнических групп, вполне можно понять, что государство- участник выбрало интеграционистскую мультирасовую социальную модель.

Second, there is Kazakhstan's active integrationist policy within the CIS where we have proposed a Eurasian union in the sphere of international security and disarmament.
Во-вторых, это активная интеграционная политика Казахстана в рамках СНГ, предложенная нами в виде Евразийского союза в сфере международной безопасности и разоружения.

There a cycle of dialogue was completed which opens a new phase between the Governments and between Governments and the various sectors of Central American society, integrationist organizations and the international community.
Это явилось своего рода завершением цикла переговоров, что положило начало новой фазе отношений между правительствами и между правительствами и различными слоями центральноамериканского общества, организациями, выступающими за интеграцию, и международным сообществом.

Ms. Udagama also expressed her agreement with Mr. Hadden that an integrationist approach was preferable to a separatist approach to solving minority-related problems.
Г-жа Удагама выразила свое согласие с мнением г-на Хаддена о том, что при решении связанных с меньшинствами проблем интеграционный подход оказывается более предпочтительным, нежели обособливающий.

Mr. de Gouttes said that the United Kingdom had traditionally sought to promote harmony between the different components of its multi-ethnic population through a community-based approach, which contrasted with the integrationist approach adopted by other countries.
Г-н де Гутт говорит, что Соединенное Королевство традиционно стремится к достижению согласия между различными компонентами своего полиэтнического населения на основе действий общинного уровня, что противоречит интеграционному подходу, которому следуют другие страны.

Turkmenistan is in favour of the Commonwealth, in favour of the development of integrationist processes and, while it opposed the establishment of any kind of rigid centralized system in the past it is in favour of coordinating structures.
Туркменистан- за СНГ, за развитие интеграционных процессов, но изначально выступает против создания каких-либо жестких, напоминающих централизованные системы прошлого, координационных структур.

International obligations with respect to indigenous people had come a long way since the adoption of the Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957(No. 107) of the International Labour Organization(ILO), which had taken an assimilationist and integrationist approach.
Международные обязательства в отношении коренных народов прошли долгий путь в своем развитии с момента принятия Конвенции 1957 года о коренном и другом населении, ведущем племенной образ жизни(№ 107) Международной организации труда( МОТ), в которой использовался метод ассимиляции и интеграции.

Some States parties have consistently pursued integrationist policies in education and teaching, which, they believe, will help immigrants integrate into society while preserving their cultures, traditions, etc.
Ряд государств- участников последовательно проводят интеграционную политику в сфере образования и обучения, которая, по их мнению, поможет интеграции иммигрантов в общество при одновременном сохранении их культуры, традиций и т. п.