Какво е " INTEGRITY OF THE SYSTEM " на Български - превод на Български

• целостта на системата
• цялостта на системата

Примери за използване на Integrity of the system на Английски и техните преводи на Български

The integrity of the system files is corrupted;
Нарушаване на целостта на системните файлове;

Such checking ensures the integrity of the system.
Такава проверка осигурява цялостта на системата.

The integrity of the system and justice for all.
Цялостта на системата и правосъдие за всички.

So there is no independent agency to safeguard the integrity of the system.
Няма техника, която да гарантира неприкосновеността на дадена система.

To protect the integrity of the system, ProSMS.
За да се защити целостта на системата, maitap.

In writing.- Fraud within the EU strikes at the very integrity of the system.
Измамите в рамките на Европейския съюз са удар върху целостта на системата.

That is why the integrity of the system is so important.
Затова доверието в системата е толкова важна.

Hi friends, in this tutorial we will talk today about how we can check the integrity of the system…".
Здравейте приятели, днес урок ние ще говорим за това как можем да се провери целостта на системата…".

If you can't protect the integrity of the system, there's no system..
Ако не можете да защитите сигурността на системата, значи няма система..

Defense in depth: more than one subsystem needs to be violated to compromise the integrity of the system and its data.
Отбраната в дълбочина, когато конструкцията е такава, че повече от една подсистема трябва да бъдат нарушавани да наруши целостта на системата и информацията.

The VIS will also reinforce the integrity of the system and strengthen trust among its member states.
ВИС ще придаде и по-завършен облик на системата и ще засили доверието между участващите държави-членки.

Defense in depthwhere the design is such that more than one subsystem needs to be violated to compromise the integrity of the system and the information it holds.
Отбраната в дълбочина, когато конструкцията е такава, че повече от една подсистема трябва да бъдат нарушавани да наруши целостта на системата и информацията, която притежава.

Untimely eating violates the integrity of the system, which leads to a malfunction of the bowel.
Късният прием на храна нарушава целостта на системата, което води до неизправност на червата.

In addition, due to the special properties of bitumen, SHINGLAS roofing shingles form a unique uniform coating during installation that ensures absolute integrity of the system.
Освен това, благодарение на специалните свойства на битума, гъвкавата керемида SHINGLAS, при монтаж формира уникално еднородно покритие, осигуряващо абсолютна херметичност на системата.

If you wish to protect the integrity of the system, I suggest you stop allowing it to be ruled- according to the will of the mob.
Ако желаете да запазите цялостта на системата… ти предлагам да бъде спряно да се контролира според волята на народа.

First, in an automated and systematic way, and second, for the reliability and integrity of the system, by the human agent that applies.
Първо, по автоматизиран и систематичен начин, и второ, за надеждността и целостта на системата, от човешкия агент, който се прилага.

The ledger guarantees the integrity of the system and allows the currency unit to become a digital form of property with a title.
Тази счетоводна книга гарантира цялостта на системата и позволява на валутната единица да се превърне в дигитална форма на собственост.

VII In order to address the observations described above, concerning the framework for protecting the integrity of the system and its implementation, the Court makes the following recommendations.
VII С цел да се вземат предвид изложените по-горе констатации и оценки относно рамката за закрила на целостта на системата и нейното прилагане, Сметната палата отправя следните препоръки.

To protect the integrity of the system, TextOver users may not send unlawful, obscene, abusive, harassing, threatening or obscene messages.
За да се защити целостта на системата, maitap. be потребителите не може да изпраща незаконни, нецензурни, обидни, тормози, заплашващи или неприлични съобщения.

III For the EU ETS to work as intended, it is necessary that the integrity of the system is ensured, and that the scheme is correctly implemented.
III За да може СТЕ на ЕС да действа по предназначение, е необходимо да бъде гарантирана целостта на системата и схемата да се прилага правилно.

To protect the integrity of the system, easysms users may not send unlawful, obscene, abusive, harassing, threatening or obscene messages.
За да се защити почтеността на системата, потребителите на easysms не бива да изпращат незаконни, нецензурирани, обидни, тормозещи или заплашителни съобщения.

Those measures should be proportionate, should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security and integrity of the system and should not undermine the effective application of the exception.
Въпросните мерки не бива да надхвърлят необходимото за постигане на целта да се гарантира сигурността и целостта на системата и не бива да пречат на ефективното прилагане на изключението.

This compromised the integrity of the system and allowed“the proliferation of questionable conduct by certifiers of questionable expertise and intent”, the report stated.
Това наруши целостта на системата и позволи"разпространението на съмнително поведение от страна на сертифициращите за съмнителна експертиза и намерение", се казва в доклада.

Web beacons are not used to access your personal information on the Site, but are used only to compile site usage statistics and to check the integrity of the system and the server.
Уеб ориентирите/ Beacons/ не се използват за достъп до информация, която съдържа ваши лични данни от интернет страницата, а се използват само за съставяне на обобщена статистика за използването на интернет страницата и проверка на целостта на системата и сървъра. Използване на информациите.

If the integrity of the system is compromised, if money is lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any Transactions from settling.
Ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

Those measures should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security and integrity of the system and should not undermine the effective application of the exception.
Въпросните мерки следва да останат пропорционални на съответните рискове и следва да не надхвърлят необходимото за постигане на целта да се гарантира сигурността и целостта на системата и не следва да пречат на ефективното прилагане на изключението.

That is, if the integrity of the system is compromised, if Digital Assets are lost or stolen, or if hackers or governments are able to prevent any transaction from settling.
Доверието може да се срине също поради технически проблеми: ако анонимността на системата е компрометирана, ако парични средства бъдат изгубени или откраднати, или ако хакерите, или правителствата са в състояние да попречат на осъществяването на каквито и да е транзакции.

It is possible that from a mistake a site may be reported as a virus, though sailing on it is safe and it does not contain anything that could endanger the personal or financial data of the visitors nor the integrity of the system/ device from which it is accessed.
Възможно е обаче от грешка даден сайт да бъде докладван като вирус плаването по него е безопасно и не съдържа нищо, което би могло да застраши личните или финансовите данни на посетителите, нито целостта на системата/ устройството, от което се осъществява достъп.

V There have been significant improvements to the framework for protecting the integrity of the system, notably through the inclusion of most of the spot market for allowances under the markets in financial instruments directive(MiFID) and market abuse(MAD(market abuse directive)/MAR(market abuse regula-tion)) regimes by the qualification of emission allowances as financial instruments.
V Има съществени подобрения на рамката за закрила на целостта на системата, по-специално посредством включването на по-голямата част от спот пазара за квоти в съответствие с Директивата относно пазарите на финансови инструменти(ДПФИ) и режимите относно пазарната злоупотреба ДПЗ(Директива относно пазарната злоупотреба)/РПЗ(Регламент относно пазарната злоупотреба) чрез квалифицира-нето на квотите за емисии като финансови инструменти.

Those measures should remain proportionate to the risks involved, and should not exceed what is necessary to pursue the objective of ensuring the security and integrity of the system and should not undermine the effective application of the exception.
Въпросните мерки следва да останат пропорционални на съответните рискове и следва да не надхвърлят необходимото за постигане на целта да се гарантира сигурността и целостта на системата и не следва да пречат на ефективното прилагане на изключението.