Какво е " INTEND TO WORK " на Български - превод на Български

• възнамеряват да работят
• смятам да работя
• имат намерение да работят

Примери за използване на Intend to work на Английски и техните преводи на Български

People who intend to work in Spain.
За тези, които възнамеряват да работят в Гърция.

The men would have to be"particularly well-respected", and they would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани и за предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.

I am self-employed and intend to work abroad for a few months.
Аз съм самостоятелно заето лице и смятам да работя в чужбина за няколко месеца.

We intend to work with you and go through whatever it takes to legitimate the process.
Ние възнамеряваме да работим с вас и да премине през каквото е необходимо за законен процес.

This master aims to prepare applicants who intend to work in the sector of Cultural Heritage.
Магистърът има за цел да подготви кандидати за висше образование, които възнамеряват да работят в сектора на културното наследство.

But for people who intend to work in areas where there are a lot of transmitters that work in the VHF range, having a UHF microphone is a must.
Но за хората, които възнамеряват да работят в области, където има много предаватели, които работят в УКВ диапазона, използването на UHF микрофон е задължително.

The Masters aims to prepare graduate applicants who intend to work in the cultural heritage sector.
Магистърът има за цел да подготви кандидати за висше образование, които възнамеряват да работят в сектора на културното наследство.

The two countries intend to work together on addressing the challenges of the future.
Двете страни възнамеряват да работят заедно, за да посрещнат предизвикателствата на бъдещето.

However, they would need to be men who are particularly well-respected and would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани и за предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.

I am self-employed and intend to work abroad for a few months, maybe for more than a year.
Аз съм самостоятелно заето лице и смятам да работя в чужбина за няколко месеца, а може би и повече от година.

They add that member states should endeavour to provide similar safeguards with regard to persons who intend to work with disabled or elderly persons.
Държавите членки следва да се стремят да предоставят подобни гаранции по отношение на лицата, които възнамеряват да работят с лица с увреждания или възрастни хора.

This drug, which is intended for people who intend to work to be fit, not slackers or the faint of heart of people.
Това е лекарство, което е предназначено за хора, които възнамеряват да работят в посока се добре, не Idlers или слабо сърце хора.

They would need to be men who are particularly well-respected and, according to the document, they would preferably come from the indigenous communities where they intend to work.
Те обаче трябва да бъдат мъже, които са особено уважавани и за предпочитане е да идват от коренните общности, където възнамеряват да работят.

It is recommended for those who intend to work not only with wood, but with various materials based on it, plastic, plexiglas, etc.
Препоръчва се за онези, които възнамеряват да работят не само с дърво, но и с различни материали на базата на него, пластмаса, плексиглас и др.

The question of whether arrangements for children left at home operate on a formal or informal basis depends on the length of time for which the parents intend to work abroad.
Въпросът за това дали мерките за децата, оставени вкъщи, действа на формална или на неформална основа, зависи от продължителността на периода, в който родителите възнамеряват да работят в чужбина.

Citizens of an EU Member State who intend to work in the Republic of Lithuania do not need to obtain a work permit.
Гражданите на държавите-членки на ЕС и членовете на техните семейства, които възнамеряват да работят в Република Литва по трудов договор, не се нуждаят от разрешително за работа.

The Master of Business Management(MEX) is a highly qualified program for top-level graduates from the country or abroad, who are working or who intend to work in the area of…+.
Магистърът по бизнес мениджмънт(MEX) е висококвалифицирана програма за висшисти от страната или чужбина, които работят или имат намерение да работят в областта на бизнес адми….

In case former Commissioners intend to work in areas which are related to their former portfolios, the Independent Ethical Committee needs to be consulted first.
Ако бивши еврокомисари възнамеряват да работят в области, свързани с доскорошните им задължения, първо трябва да бъде се допитат до комитета по етика.

It is not without meaning that among us there are human beings who want to cultivate the more intimate side of spiritual knowledge and who sincerely intend to work together in brotherliness and harmony.
Не е без значение, че сред нас има хора, които искат да култивират най-вътрешната страна на духовното познание и които искрено възнамеряват да работят заедно в братство и в съгласие.

In case former Commissioners intend to work in areas which are related to their former portfolios, the Independent Ethical Committee needs to be consulted first.
В случай че бивши членове на Комисията възнамеряват да работят в области, свързани с бившите им портфейли, първо трябва да бъде консултиран независимият Комитет по етика.

I intend to work for the Middle East peace process by engaging with both Israel and Palestine in a constructive manner," Abe told reporters before leaving from Tokyo's Haneda airport.
Аз смятам да работя за мирния процес в Близкия изток, като разговарям конструктивно както с Израел, така и с Палестина", заяви Абе пред журналисти на токийското летище Ханеда, преди да отпътува за Абу Даби.

International Criminal Justice will be of particular interest to those who work, intend to work, or have an interest in the fields of international and transnational criminal justice, criminal justice and human rights more broadly.
Международното наказателно правосъдие ще бъде от особен интерес за тези, които работят, възнамеряват да работят, или имат интерес в областта на международното и трансграничното наказателно правосъдие, наказателното правосъдие и правата на човека по-широк план.

And we intend to work together to make sure that in this century of plenty and advancement, the future of millions is no longer blighted by malnutrition," said Kristalina Georgieva, the EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.
И ние възнамеряваме да работим заедно, за да гарантираме, че през този век на изобилие и напредък бъдещето на милиони хора няма да бъде помрачено от недохранването", заяви Кристалина Георгиева, европейски комисар в областта на международното сътрудничество, хуманитарната помощ и реакцията при кризи.

Accordingly, the Parties intend to work together to limit or reduce, in an economically reasonable manner, the impact of international aviation on the environment.
Съответно страните възнамеряват да работят съвместно за ограничаване или намаляване по разумен от икономическа гледна точка начин на въздействието на международното въздухоплаване върху околната среда.

Provide postgraduate education to individuals who intend to work in the public sector, semi-public organizations, the local administration, public agencies and organizations, non-governmental organizations, or in the diplomatic corps…[-].
Предоставяне на следдипломно образование на лица, които възнамеряват да работят в публичния сектор, полупубличните организации, местната администрация, държавните агенции и организации, неправителствените организации или в дипломатическия корпус…[-].

Requirements for machinery intended to work underground;
Изисквания към машините, предназначени за работа под земята.

All business flying machine are intended to work impeccably well with just a single motor.
Всички самолети са проектирани да работят много добре, само с един двигател.

The Commission intends to work on key EU exceptions to copyright.
Комисията възнамерява да работи по ключови изключения от авторското право на ЕС.

Hydro intends to work on the solar power industry.
Hydro възнамерява да работи на слънчева енергия индустрия.

Justice how it was intended to work, based on Natural Law.
Справедливост как е била предназначена да работи, въз основа на естественото право.