Какво е " INTENDED PROCESSING " на Български - превод на Български

• планираното обработване
• планираната обработка

Примери за използване на Intended processing на Английски и техните преводи на Български

Be suitable for the intended processing procedures;
Да са подходящи за предвидените производствени процеси;

This period can be extended by 6 weeks, depending on the complexity of the intended processing.
Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване.

However, if the intended processing qualifies as direct marketing, you have the right to oppose such processing free of charge and without justification.
Ако обаче предвидената обработка се квалифицира като директен маркетинг, вие имате право да се противопоставите на тази обработка безплатно и без обосновка.

(b) the purposes and means of the intended processing;
Целите на планираното обработване и средствата за него;

We shall be transparent about the intended processing of data and communicate these intentions via notification to staff, parents and pupils prior to the processing of individual's data.
Ще бъдем прозрачни относно планираната обработка на данните и ще споделяме тези намерения чрез уведомяване на персонала, родителите, децата/учениците преди обработката на данните на физическите лица.

That period may be extended by a month, taking into account the complexity of the intended processing.
Този срок може да бъде удължен с още един месец, в зависимост от сложността на планираното обработване.

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions of this Chapter;
Отправя предупреждения до администратора или до обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите на тази глава;

This time limit may be extended by a further 6 weeks, depending on the complexity of the intended processing.
Този срок може да бъде удължен с още шест седмици предвид сложността на планираното обработване.

Issue warnings to a data controller or processor, where intended processing operations are likely to infringe provisions of this regulation;
Да отправя предупреждения до администратора или обработващия лични данни, когато има вероятност операции по обработване на данни, които те възнамеряват да извършат, да нарушат разпоредбите на настоящия регламент;

This information can be provided in combination with standardized icons to be placed prominently, understandable and legible way an essential overview of the intended processing.
Тази информация може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, така че по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи съдържателен преглед на планираното обработване.

Issue warnings to a data controller or processor, where intended processing operations are likely to infringe provisions of this regulation;
Да отправя предупреждения до администратора или обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

The information may be provided in combination with standardised icons in order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.
Тази информация може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, така че по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи съдържателен преглед на планираното обработване.

To issue warnings to a controller or processor that intended processing operations are likely to infringe the provisions adopted pursuant to this Directive;
Да отправя предупреждения до администратора или обработващия лични данни, когато има вероятност планираните операции по обработване на данни да нарушат разпоредбите, приети съгласно настоящата директива;

The information to be provided to data subjects pursuant to Articles 13 and 14 may be provided in combination with standardised icons in order to give in an easily visible, intelligible and clearly legible manner a meaningful overview of the intended processing.
Информацията, която трябва да се предостави на субектите на данни съгласно членове 13 и 14, може да бъде предоставена в комбинация със стандартизирани икони, чрез което по лесно видим, разбираем и ясно четим начин да се представи смислен преглед на планираното обработване.

English Domain will be transparent about the intended processing of data and communicate these intentions to staff, parents/guardians and students prior to the processing of the individual's data.
Ще бъдем прозрачни относно планираната обработка на данните и ще споделяме тези намерения чрез уведомяване на персонала, родителите и учениците преди обработката на данните на физическите лица.

The controller or processor acting on the controller's behalf shall consult the supervisory authority prior to the processing of personal data in order to ensure the compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects where.
Администраторът или обработващият лични данни от името на администратора се консултира с надзорния орган преди обработването на лични данни, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данните, когато.

Ubjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of the processing operations.
Администраторът се обръща към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..

A consultation of the supervisory authority should also take place in the course of the preparation of a legislative or regulatory measure which provides for the processing of personal data, in order to ensure compliance of the intended processing with this Regulation and in particular to mitigate the risk involved for the data subject.
Следва да се проведе консултация с надзорния орган и при изготвяне на законодателна или регулаторна мярка, която предвижда обработване на лични данни, за да се гарантира, че планираното обработване отговаря на изискванията на настоящия регламент, и по-специално за да се ограничат рисковете, свързани със субекта на данни.

Where the supervisory authority is of the opinion that the intended processing would infringe this Regulation(EU) 2016/679, in particular where the controller has insufficiently identified or mitigated the risk, the supervisory authority shall, within period of up to eight weeks of receipt of the request for consultation, provide written advice to the controller.
Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване нарушава Регламент(ЕС) 2016/679, особено когато администраторът не е идентифицирал или ограничил риска в достатъчна степен, надзорният орган в срок до осем седмици след получаване на искането за консултация дава писмено становище на администратора.

Where appropriate and applicable, the OPTIX may contact the data subjects or their representatives for an opinion on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of the processing operations.
Ако е целесъобразно и приложимо,„Технопанел" ЕАД може да се обърне към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..

Member States may consult the supervisory authority in the preparation of a legislative measure to be adopted by the national parliament or of a measure based on such a legislative measure, which defines the nature of the processing, in order to ensure the compliance of the intended processing under this Directive, and in particular to mitigate the risks involved for the data subjects.
Държавите членки могат да се консултират с надзорния орган при изготвянето на законодателна мярка, която да бъде приета от националния парламент, или на мярка, основаваща се на такава законодателна мярка, която определя естеството на обработването, за да се гарантира съответствието на планираното обработване с настоящия регламент, и по-специално за да се смекчат съпътстващите рискове за субектите на данни.

The controller shall seek the views of data subjects or their representatives on the intended processing, without prejudice to the protection of commercial or public interests or the security of processing operations.
Администраторът се обръща към субектите на данните или техните представители за становище относно планираното обработване, без да се засяга защитата на търговските или обществените интереси или сигурността на операциите по обработване..

However, in certain cases where law allows, particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in NLS' or our clients' legitimate interests and the privacy risks are low, NLS will proceed to process personal data absent of consent.
В някои случаи обаче, когато законът позволява, особено когато получаването на съгласие изисква непропорционални усилия, когато планираната обработка на данните е в законните интереси на“Синексус“ или на нашите клиенти и рисковете за неприкосновеността на личния живот са ниски,“Синексус“ ще продължи да обработва лична информация без предоставено съгласие.

Where the competent supervisory authority is of the opinion determines in accordance with its powers that the intended processing does not comply with this Regulation, in particular where risks are insufficiently identified or mitigated, it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.
Когато компетентният надзорен орган установи в съответствие със своите правомощия, че планираното обработване не съответства на настоящия регламент, и по-специално когато рисковете са недостатъчно идентифицирани или смекчени, той забранява планираното обработване и прави подходящи предложения, за да коригира това несъответствие.