Какво е " INTENTIONAL OR UNINTENTIONAL " на Български - превод на Български

• умишлено или непреднамерено
• умишлено или неумишлено
• преднамерено или непреднамерено
• целенасоченото или нецеленасоченото

Примери за използване на Intentional or unintentional на Английски и техните преводи на Български

(A) intentional or unintentional injuries;
Умишлени и неумишлени наранявания;

Sometimes, we hurt people- intentional or unintentional.
Понякога наранява околните- умишлено или не.

Intentional or unintentional criminal actions.
Умишлени или неумишлени инкриминирани действия.

The revealing' of her panties wasn't intentional or unintentional.
Показването на гащичките й не беше преднамерено или непреднамерено.

Any other intentional or unintentional violation of applicable law.
Всяко друго умишлено или неумишлено нарушение на приложимото законодателство.

All changes are experiments whether intentional or unintentional.
Всички човешки въздействия върху природата са експерименти- преднамерени или не.

Capabilities prevent intentional or unintentional transmission of critical data to unauthorized parties.
Възможности предотвратяват умишлено или неумишлено предаване на критични данни на неупълномощени лица.

I had noticed how easy it was for me to be offended by little things, whether intentional or unintentional.
Бях забелязал колко лесно се засягам от малки неща, нарочни или не.

Whether that is intentional or unintentional, I cannot say.
Дали е нарочно или от некадърност, не мога да кажа.

Culture would have you believe that evil is found in the discussion of ideas, or the passing of intentional or unintentional insults.
Културата иска да вярвате, че злото лежи в обсъждането на идеи, или в разменянето на преднамерени или непреднамерени обиди.

All parents, whether intentional or unintentional places effort to promote the safety, well-being and protection of their babies.
Всички родители правят умишлени и неволни усилия за насърчаване на безопасността и благосъстоянието на техните бебета.

Indeed, this is a middle path between pleasure-seeking and intentional or unintentional self-inflicted suffering.
В действителност, това е среден път между удоволствие- търсене и умишлено или неумишлено страдание.

It can be intentional or unintentional, based on factors such as ignorance or denial that an elderly charge needs as much care as they do.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

You need to go to others whom you have hurt, whether intentional or unintentional, and ask for forgiveness.
Потърсете път към сърцето на онези, които сте наранили, волно или неволно, и не се възпирайте да поискате прошка.

It can be intentional or unintentional, based on factors such as ignorance or denial that a loved one needs as much care as he or she does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

The distinguishing factor between fraud and error is whether the underlying action that results in the misstatement is intentional or unintentional.
Разграничаващият фактор между измамата и грешката е дали залегналото действие, което води до неточността, отклонението и несъответствието във финансовия отчет, е преднамерено или непреднамерено.

A guiding principle in the spirit world is that wrongdoing, intentional or unintentional, on the part of all souls will need to be redressed in some form in a future life.
Водещият принцип в духовния свят е, че зло то, преднамерено или не, в името на всички души трябва да бъде преобразено в някаква друга форма в бъдещия живот.

The distinguishing factor between fraud and error is whether the underlying action that results in the misstatement of the financial report is intentional or unintentional.
Разграничаващият фактор между измамата и грешката е дали залегналото действие, което води до неточността, отклонението и несъответствието във финансовия отчет, е преднамерено или непреднамерено.

The failure can be intentional or unintentional, based on many factors such as denial or ignorance that an elderly person needs as much care as he does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

They no longer listen to any expression of disapproval or disagreement, whether it was meant out of good or ill will, was intentional or unintentional;
Вече не се вслушват в никакво изразяване на неодобрение или несъгласие, независимо дали е било продиктувано от добри или лоши подбуди, дали е било умишлено или не;

Neglect can be intentional or unintentional; usually based on ignorance or denial that an elderly person needs as much care as he or she does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

Claimants must prove that the injury suffered is the result of an intentional or unintentional act that may constitute an offence against property or persons.
Ищецът трябва да докаже, че претърпяното увреждане е в резултат от умишлено или непредпазливо действие, което може да представлява престъпление против собствеността или личността.

Negelct can be intentional or unintentional, based on factors such as ignorance or denial that an elderly person needs as much care as he or she does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

Moreover, this powerful software can be used to recover data loss due to various reasons including formatting, virus invasion, and improper usage of the device, intentional or unintentional deletion.
Освен това, този мощен софтуер може да се използва за възстановяване на загуба на данни поради различни причини, включително форматиране, вирус инвазия, и неправилното използване на устройството, умишлено или неумишлено изтриване.

It can be intentional or unintentional, based on things such as ignorance or denial that an elderly person needs as much care as he or she actually does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

The exploratory and colonial ventures in the Americas, Africa, Asia and the Pacific often resulted in territorial and cultural conflict, and the intentional or unintentional displacement and devastation of the indigenous populations.
Откривателските и колониални пътешествия в Америка, Африка, Азия и Тихия океан често водят до териториални и културни конфликти и до умишленото или неумишленото преместване и унищожение на туземното население.

Neglect can be intentional or unintentional and is based on factors such as ignorance or denial that a nursing home patient requires as much care as he or she does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

The EU's pitch: AI technology that respects European values and is engineered in a way that prevents it from causing intentional or unintentional harm- even when it's operated by people with little or no technical background.
Европейското предложение: Изкуствен интелект, който уважава европейските ценности и е разработен така, че да не предизвиква нарочни или случайни вреди дори когато с него работят хора с минимални или без никакви технически познания.

Neglect can be intentional or unintentional(passive), based on factors such as ignorance or denial that an elder needs certain types of care, or as much care as he or she does.
То може да бъде умишлено или непреднамерено, въз основа на фактори като невежество или отричане, че възрастните хора трябва да се грижат толкова много, колкото и те.

The Commission disclaims all liability with regard to any damages suffered due to data corruption, data loss or any other type of adverse effect caused by intentional or unintentional system operation.
Комисията отказва да носи всякаква отговорност по отношение на каквито и да било вреди, претърпени поради влошаване на качеството на данните, загуба на данни или всякакъв друг вид неблагоприятни последици, причинени умишлено или неумишлено при експлоатацията на системата.