Примери за използване на Inter alia на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The judges found, inter alia, that.
Inter alia through targeted training schemes.
Constitutional Tribunal inter alia.
Конституционният съд наред с другото.She relied, inter alia, on Protocol No.
Тя се позовава, inter alia, на Протокол No.The report, as reported, concludes, inter alia that….
В нейния доклад се казва, че наред с другото, в съответствие със….It includes, inter alia, data on the contracting….
Това включва, наред с другото, данни….Considers that this should, inter alia, concern.
Счита, че това, наред с другото, следва да се отнася до.Fresh water, inter alia Innehller ecoregions.
Прясна вода, inter alia Innehller екорегиони.Article 32(3) of the general regulation provides, inter alia, that.
The review shall assess, inter alia, the suitability of.
Прегледът оценява, наред с другото, пригодността на.See, inter alia, the authors cited in footnote 32.
The interview continued, inter alia, as follows.
Интервюто продължава, inter alia, както следва.See, inter alia, CPR street, road category of roads, etc.
Вж., inter alia, РОР улица, пътна категория пътища и др.Those biennial reports shall include, inter alia, an assessment of.
Всеки доклад включва, inter alia, оценка на.Inter alia, activities of Working Groups contribute to.
This is associated, inter alia, with inflammatory reactions.
Това е свързано, inter alia, с възпалителни реакции.This arrangement shall include, inter alia, provisions on.
Това споразумение съдържа по-специално разпоредби относно.Stated, inter alia, that shortly after having sex with P.
Твърдят наред с другото, че малко след като е имала полов контакт This arrangement shall include, inter alia, provisions on.
Тази договореност, inter alia, включва следните разпоредби.This requires, inter alia, the existence of an internal market for new products and services.
Това изисква, inter alia, съществуването на вътрешен пазар на нови продукти и услуги.Free memories provided for, inter alia, MOT and overhaul.
Безплатно спомени предвидени, наред с другото, MOT и ремонт.This can be achieved, inter alia, through the strengthening of existing EU legislation, the exchange of information, intelligence, knowledge and best practices.
Това може да се постигне наред с останалото посредством засилване на съществуващото законодателство на ЕС, обмена на сведения, оперативна информация, знания и най-добри практики.The cooperation shall cover, inter alia, the following objectives.
Such assistance shall, inter alia, be directed specifically towards.
Това подпомагане следва, inter alia, да бъде насочено към.This arrangement shall include, inter alia, provisions on.
Това споразумение трябва да съдържа по-специално разпоредби относно.Democratic society is- inter alia- a community of social watchdogs.
Демократично общество е- наред с другото- общност на социалните пазители.In this data protection declaration, we use, inter alia, the following terms.
В тази политика за защита на данните използваме, наред с друго, следните термини.Chapter 64 of the CN contains inter alia the following headings and subheadings.
Глава 64 от КН обхваща по-специално следните позиции и подпозиции.The rules introduced by Directive 2006/126 contribute, inter alia, to improving road safety.
Предвидените в Директива 2006/126 правила допринасят по-специално за подобряване на пътната безопасност(20).Tracking pixels serve, inter alia, to analyze the flow of.
Проследяващите пиксели служат, наред с другото, за анализ на потока от посетители на уебсайт.
