Какво е " INTERCULTURAL AND INTERRELIGIOUS " на Български - превод на Български

междукултурния и междурелигиозния
intercultural and interreligious
intercultural and inter-religious
intercultural and interfaith
междукултурен и междурелигиозен
intercultural and interreligious
intercultural and inter-religious
intercultural and interfaith

Примери за използване на Intercultural and interreligious на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue.
Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог ЮНЕСКО.
On June 13, 2015 Hannah and Lama Ole Nydahl received the award for dialogue, coexistence andpeace of the UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue.
На 13 юни 2015 година Лама Оле Нидал получи наградата за диалог, съжителство имир от Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог на ЮНЕСКО в Малага.
There is a lot to be said for intercultural and interreligious dialog.".
Специално внимание е било дадено на ролята на междукултурния и междурелигиозния диалог".
Premodern Intercultural and Interreligious Dialogues and the Formation of Comparative Concepts.
Предмодерни междукултурни и междурелигиозни диалози и формиране на сравнителни понятия.
Bulgaria will continue its cooperation with Indonesia for the development of the intercultural and interreligious dialogue for peaceand democratic values.
България ще продължи своето взаимодействие с Индонезия за развитие на междукултурния и междурелигиозния диалог за защита на мираи демократичните ценности.
Reiterates the importance of promotion of equality, social cohesion and active citizenship through education and training and the importance of providing the children and young people with a chance to develop skills andcompetencies needed for active citizenship, intercultural and interreligious dialogue;
Отново изтъква значението на насърчаването на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участие чрез образование и обучение, както и значението на осигуряването за децата и младите на възможност за развитие на уменията и компетентностите,необходими за активно гражданство, междукултурен и междурелигиозен диалог;
Promotion of diversity, intercultural and interreligious dialogue.
Насърчаване на разнообразието, стимулиране на междукултурния и междурелигиозния диалог;
On June 13, 2015 Lama Ole Nydahl received the award for dialogue, coexistence andpeace of the UNESCO Association for Intercultural and Interreligious Dialogue in Malaga(Spain).
На 13 юни 2015 година Лама Оле Нидал получи наградата за диалог, съжителство имир от Асоциацията за междукултурен и междурелигиозен диалог на ЮНЕСКО в Малага, Испания.
Our MEP stressed on the need to strengthen the intercultural and interreligious dialogue"because when people do not speak, they do not understand each other".
Евродепутът ни акцентира върху необходимостта да бъде засилен междукултурния и междурелигиозен диалог„ защото когато хората не говорят, те не се разбират”.
I encourage you not to be afraid to advance arguments andformulations that can serve as a basis for intercultural and interreligious, as well as interdisciplinary.
Не се страхувайте да изработвате аргументи и езици,които могат да бъдат изразходвани в междукултурен, междурелигиозен и в интердисциплинарен диалог.
Furthermore, the importance of intercultural and interreligious dialogue was highlighted, as well as the value of collaboration between Christians and Muslims to promote peace and justice, taking into consideration the historic and institutional role of the Church in the life of the country and the importance of the Christian presence in the Middle East.
Освен това се подчертава„важната роля на междукултурния и междурелигиозния диалог, както и стойността на сътрудничеството между християнии мюсюлмани за насърчаване на мира и справедливостта, изтъквайки историческата и институционална роля на Църквата в живота на страната и важното присъствие на християните в Близкия Изток“.
Becoming a multicultural European” project pointed young people's attention on variety, intercultural and interreligious dialogue and has an aim show Europe as a chance.
Проект“Becoming a multicultural European” насочва вниманието на младите хора към многообразието, междукултурния и междурелигиозния диалог и има за цел да покаже, че Европа е шанс.
Stresses that schools should help to develop an intercultural approach to education, in contrast to one geared to assimilation or multiculturalism, in order to promote openness,mutual respect and intercultural and interreligious dialogue;
Подчертава, че училището следва да допринася за развитието на междукултурния подход в образованието и да избягва подхода, насочен към асимилация или мултикултурализъм, за да се спомогне за отварянето,взаимното уважение и междукултурния и междурелигиозния диалог;
Amendment(18a) At the same time, the international dimension should facilitate intercultural and interreligious dialogue, enhance cooperation in the field of education on the North-South axisand contribute to sustainable development.
Изменение(18a) Същевременно международното измерение следва да улесни междукултурния и междурелигиозния диалог, да засили сътрудничеството в областта на образованието по оста север-юги да допринесе за устойчивото развитие.
Stresses that schools should help to develop an intercultural approach to education, in order to promote openness,mutual respect and intercultural and interreligious dialogue;
Подчертава, че училището следва да допринася за развитието на междукултурния подход в образованието, за да се спомогне за отварянето,взаимното уважение и междукултурния и междурелигиозния диалог;
Intercultural and Interreligious Dialogue is explained that“independent jury composed of seven experts chose“CIDT Amalipe” to be among the three IAA Recognition Award recipients, as your introduction of an intercultural concept to the Bulgarian education system represents an impressive approach of preserving and renewing the cultural identity of the Roma community while at the same time impacting significantly on intercultural dialogue and understanding”.
Междукултурен и междурелигиозен диалог" е посочено, че"независимо жури, съставено от седем експерти избра Център"Амалипе" за един от тримата наградени с приза, тъй като въвеждането на междукултурния елемент в българската образователна система представлява впечатляващ подход за запазване и обновяване на културната идентичност на ромската общност, като в същото време значително влияе на междукултурния диалог и разбирателство".
The Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs awards prizes to successful andinnovative projects in the field of intercultural and interreligious dialogue.
Федералното министерство за Европа, интеграцията и външните работи на Република Австрия връчва награди на успешни ииновативни проекти в областта на междукултурния и междурелигиозен диалог под надслов[…].
The duration of the project is 26 mounts andit aims to improve school competence in managing of the diversity, intercultural and interreligious dialogue and to encourage students to see Europe as a chance.
Проектът е с продължителност 26 месеца иима за цел да се засили училищната компетентност в управлението на многообразието, междукултурния и междурелигиозния диалог и да бъдат насърчени учениците да видят Европа като шанс.
Turkey hosted international summits and,with Spain, became a co-sponsor of a United Nations-backed effort to forge international, intercultural, and interreligious dialogue and cooperation.
Турция беше домакин на международни срещи, азаедно с Испания стана един от двигателите на подкрепените от ООН усилия за укрепване на международния, междукултурен и междурелигиозен диалог и сътрудничество.
The programme enables students to conduct in-depth scientific work in regards to theologically responsible practice within intercultural and interreligious communication and education processes.
Програмата дава възможност на учениците да направят по-задълбочени научни работа по отношение на богословски отговорни практики в рамките на междукултурни и междурелигиозни комуникационни и образователни процеси.
My project is called"Interreligious and intercultural dialoge".
Моят проект се нарича"Междурелигиозен и междукултурен диалог".
Particular emphasis was given to the role of interreligious and intercultural dialogue.
Специално внимание е било дадено на ролята на междукултурния и междурелигиозния диалог".
The UN perceives the“Baku process” as an important platform for interreligious and intercultural dialogue.
ООН признава Бакинския процес като важна платформа за междуконфесионален и междукултурен диалог.
While organizing international conferences with him andother famous speakers on interreligious and intercultural topics and specifically securing governmental level invitations to Germanyand Austria for him, we began to seriously explore Tibetan Buddhism.
Докато организирахме международни конференции с него идруги известни високо-поставени говорители на между-религиозния и между-културни теми и специално осигурени покани на правителствено ниво от страна на Германияи Aвстрия за него, ние започнахме сериозно да опознаваме Тибетския Будизъм.
Of 7 December 2009 on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understandingand cooperation for peace, and 64/14 of 10 November 2009 on the Alliance of Civilizations.
За поощряване на междурелигиозния и междукултурния диалог, взаиморазбиране и сътрудничество за благото на мираи 64/164 от 18 дек.
Stresses that such interreligious and intercultural dialogues are often met by greater openness by some of the EU's international partnersand create a starting-point for progress in other areas;
Подчертава, че такива междурелигиозни и междукултурни диалози често се провеждат с по-голяма откритост от страна на някои от международните партньори на ЕСи създават отправна точка за напредък в други области;
And to recommend that, throughout this year, individual members and member associations organize meetings and events on interreligious and intercultural dialogue, understandingand cooperation for peace, including a high level dialogue and/or informal interactive exchanges with civil society.
Както и да препоръча през тази година отделни членове и асоциациите-членки да организират срещи и прояви, посветени на междурелигиозния и междукултурния диалог, разбирателствои сътрудничество за мир, включително и диалог на високо равнище и/или неформален интерактивен обмен с гражданското общество.
In 2014 and 2015, Ilham Aliyev approved two Orders on“Additional measures to reinforce the promotion of religious culture,tolerance, interreligious and intercultural dialogue in Azerbaijan.”.
През 2014 г. и 2015 г. Илхам Алиев одобрява две заповеди за„Допълнителни мерки за укрепване на насърчаването на религиозната култура,толерантността, междурелигиозния и междукултурния диалог в Азербайджан“.
The Doctor of Philosophy in Interreligious Studies is an advanced research-based, highly individualized course of study in a specialized area of religions beyond Master of Arts(or Master of Divinity) in Intercultural Studies(including Missions Studies and World Christianity).
Докторът по философия в междурелигиозния изследвания е модерна, основана на изследвания, строго индивидуално курс на обучение в специализирана област на религиите отвъд Магистър(или магистър по богословие) в интеркултурни изследвания(включително мисии Изследвания и Световната християнство).
Stresses that addressing the root causes of violence and conflict, contributing to creating peaceful and democratic conditions, ensuring respect for human rights, including the protection of women, young people and minors, minorities and the LBGTI community,together with promoting interreligious and intercultural dialogue, are crucial to preventing genocideand crimes against humanity;
Подчертава, че преодоляването на първопричините за насилието и конфликтите, даването на принос за създаването на мирни и демократични условия, гарантирането на зачитането на правата на човека, включително закрилата на жените, младите хора и малолетните и непълнолетните лица, малцинствата и общностите на ЛГБТИ,както и насърчаването на междурелигиозния и междукултурния диалог, са от решаващо значение за предотвратяването на геноциди престъпления срещу човечеството;
Резултати: 32, Време: 0.0465

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български