Какво е " МЕЖДУРЕЛИГИОЗНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interreligious
• inter-religious
• interfaith
• inter-faith

Примери за използване на Междурелигиозния на Български и техните преводи на Английски

Насърчаване на междурелигиозния диалог.
Promotion of interfaith dialogue.

Това също е плодородна земя за междурелигиозния диалог.
This is also a great chance for interfaith dialogue.

Насърчаване на междурелигиозния диалог.
Promotion of inter-religious dialogue.

Медведев изтъкна важността на междурелигиозния диалог.
Archbishop stresses importance of interfaith dialogue.

Насърчаване на разнообразието, стимулиране на междукултурния и междурелигиозния диалог;
Promotion of diversity, intercultural and interreligious dialogue.

Три основни ориентира за междурелигиозния диалог.
Three kinds of interfaith dialogue.

Той отбеляза, че мюсюлманската общност има значим принос в развитието на междурелигиозния диалог.
It has made a great contribution to the progress of interfaith dialogue.

Три основни ориентира за междурелигиозния диалог.
Three forms of interreligious dialogue.

Специално внимание е било дадено на ролята на междукултурния и междурелигиозния диалог".
Particular emphasis was given to the role of interreligious and intercultural dialogue.

Същественото значение на междурелигиозния диалог.
The significance of interfaith dialogue.

В Косово има приоритет междурелигиозния диалог, тъй като католиците съжителстват с мюсюлмани.
In Kosovo, interreligious dialogue is more meaningful, because Catholics live among Muslims.

Същественото значение на междурелигиозния диалог.
Importance for the interreligious dialogue.

В междурелигиозния диалог не трябва да сравняваме своите идеали с тези на партньорите ни.".
In interreligious, interideological dialogue we must not compare our ideals with our partner's practice.

Така рушат основите на междурелигиозния диалог.
This forms the basis of interreligious dialogue.

На 30 юни 2012 Бенедикт ХVІ го назначава за секретар на Папския съвет за междурелигиозния диалог.
On 30 June 2012, Benedict XVI appointed him Secretary of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.

Така рушат основите на междурелигиозния диалог.
These are the central tenets of interfaith dialogue.

Проблемът с прозелитизма не е само в това, че противоречи на икуменическия и междурелигиозния диалог.
The problem with proselytism is not only the fact that it contradicts the ecumenical journey and interreligious dialogue.

Медведев изтъкна важността на междурелигиозния диалог.
Vatican priest stresses importance of interreligious dialogue.

Неговият собствен опит в междурелигиозния диалог го бил убедил, че мюсюлманите търсят„мир и общуване”, казва папата.
His own experience in interreligious dialogue had shown him that Muslims seek“peace and encounter,” he said.

Списък на световните организации, междурелигиозния диалог.
List of global inter-religious dialogue organisations.

Тази допълнителна страница е принос за по-доброто разбиране на Стария Завет и междурелигиозния диалог.
Our additional pages concerning the other Religions are a contribution to better understanding and to the inter-religious dialogue.

Медведев изтъкна важността на междурелигиозния диалог.
Dr. Zahoor also discussed the importance of interfaith dialogue.

Друга важна цел на междурелигиозния диалог е подходът и позициите по отношение на изключително важния въпрос за човешките права.
Another important goal of Interreligious Dialogue is the approach of the views on the extremely important issue of human rights.

Дълги години той беше на челно място в междурелигиозния диалог.
During this period he was particularly involved in interreligious dialogue.

Работи в областта на междурелигиозния диалог и история на християнството като гост-изследовател на няколко института в Западна Европа.
Worked in interfaith dialogue and focused on history of Christianity as a guest researcher at several institutes in Western Europe.

По настоящем е считан за шампион в междурелигиозния диалог и помирение.
She is a staunch believer in interfaith dialogue and reconciliation.

Общност, организира или участва в междурелигиозния, гражданския, информативен, или отдих на открито подкрепен от или свързани към религиозните планове.
Community, arrange or take part in interfaith, civic, informative, or outdoor recreation backed by or related-to religious plans.

Насърчаването от тях на междукултурния и междурелигиозния диалог в целия Съюз;
(f) fostering of intercultural and interfaith dialogue across the Union;

Подчертава значението на междурелигиозния и междукултурния диалог като инструмент за социално сближаване и приобщаване, посредничество и помирение;
Highlights the importance of interfaith and intercultural dialogue as a tool for social cohesion and inclusion, mediation and reconciliation;

Папата заключи като каза, че бъдещето на междурелигиозния диалог почива в молитвата.
The pope concluded by saying that the future of interreligious dialogue rests in prayer.