Какво е " INTERGOVERNMENTAL CONFERENCES " на Български - превод на Български

• междуправителствени конференции
• междуправителствените конференции

Примери за използване на Intergovernmental conferences на Английски и техните преводи на Български

Intergovernmental conferences.
Междуправителствени конференции.

These meetings are also known as'intergovernmental conferences'(IGCs).
Тези срещи са известни още като„междуправителствени конференции“(МПК).

Intergovernmental conferences.
Междуправителствена конференция.

It is now called the'ordinary revision procedure'. Recent intergovernmental conferences.
Сега тя се нарича„обикновена процедура за преразглеждане“. Последни междуправителствени конференции.

Intergovernmental conferences- Consilium.
Междуправителствени конференции- Consilium.

Negotiations are held in the form of Intergovernmental Conferences of EU Member states with the candidate countries.
Преговорите се водят под формата на междуправителствена конференция на Държавите членки със страните-кандидатки.

There was no decision by the Council on the setting-up of an accession negotiation framework for Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia, so no Intergovernmental Conferences started with them.
Няма решение на Съвета относно създаване на рамка за преговори за присъединяване за Албания и за бивша югославска република Македония, така че с тях няма организирани междуправителствени конференции.

For Kohl both Intergovernmental Conferences were equally important.
За Кол двете междуправителствени конференции са от еднакво значение.

This was on the occasion of the signature of the Final Act and Declarations of the Intergovernmental Conferences on the European Union(OJ 1992 C 191, p. 99).
Това става по повод на подписването на заключителния акт и декларациите на междуправителствените конференции за Европейския съюз(ОВ С 191, 1992 г., стр. 99).

Negotiations take place in intergovernmental conferences between the governments of the EU countries and that of the candidate country.
Преговорите се провеждат на междуправителствени конференции между правителствата на държавите от ЕС и на държавата кандидатка.

By the end of 2017 European feelings had cooled again, as could be felt during the intergovernmental conferences with Serbia and Montenegro in early December.
Към края на 2017-та година европейските чувства отново охладняха, както можеше да се усети по време на междуправителствените конференции със Сърбия и Черна гора в началото на декември.

The two intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union are launched.
Поставено е начало на двете междуправителствени конференции относно икономическия и паричен съюз и относно аспектите на политически съюз.

December 14-15- The European Council, meeting in Rome, launched intergovernmental conferences on European Political Union and Economic and Monetary Union.
На 14 и 15 декември Европейският съвет в Рим открива две междуправителствени конференции: за икономически и валутен съюз и за политически съюз.

The Intergovernmental Conferences are the bodies that take decisions on opening and provisionally closing chapters, in line with a negotiating framework agreed by the Council.
Междуправителствените конференции са органите, които вземат решения относно отварянето и временното затваряне на преговорните глави в съответствие с рамката за преговори, приета от Съвета.

The International Union of Railways(UIC) was founded 1922 following two intergovernmental conferences with the objective to harmonise the conditions of construction and operations of railways at international level.
Международният съюз на железниците(UIC) е основан през 1922 г. в следствие на междуправителствени конференции с цел уеднаквяване на условията за изграждане и експлоатация на железния път.

Former Director General of the Enlargement Directorate of the EC Sir Michael Leigh also warns of this, publishing a text about the lessons from the accession of Bulgaria and Romania right on December 14th when the two intergovernmental conferences with Turkey and Serbia took place.
За това предупреждава и бившият директор на дирекция разширяване в ЕК сър Майкъл Лий, който публикува текст[на английски език] за уроците от приемането на България и Румъния точно на 14-и декември, когато бяха двете междуправителствени конференции с Турция и Сърбия.

Negotiations take place at bilateral intergovernmental conferences between the Member States and the candidate country.
Преговорите се провеждат на междуправителствени конференции между правителствата на държавите от ЕС и на държавата кандидатка.

Deputy Prime Minister and Defence Minister Krassimir Karakachanov told journalists that according to the Bulgarian position, this country will not stop North Macedonia from starting EU accession negotiations, but this is preceded by a few stages, such as the first and second intergovernmental conferences.
Вицепремиерът Красимир Каракачанов каза пред журналисти, че според българската позиция България няма да спре Република Северна Македония за започване на преговори за членство в ЕС, но преди реалното им започване има няколко етапа- първа и втора междуправителствени конференции.

It finalises the preparation of the two intergovernmental conferences on economic and monetary union and on the aspects of political union.
На него се приключва подготовката на двете междуправителствени конференции относно икономическия и паричен съюз и относно аспектите на политически съюз.

(DE) Mr President, after eight years and many debates and negotiations, there is a real chance now that this Reform Treaty will enter into force, thanks also to the hard work of many people in this House who were committed to this project from beginning to end in the Convention and later in the intergovernmental conferences.
(DE) Г-н председател, след осем години и многобройни разисквания и преговори сега има реален шанс Договорът за реформа да влезе в сила благодарение и на упоритата работа на мнозина в залата, които се посветиха на проекта от начало докрай в Конвента и по-късно в междуправителствените конференции.

It confirms the need to open two intergovernmental conferences, one on economic and monetary union and the other on the aspects of political union, and to hold them in parallel.
На него се потвърждава необходимостта от провеждане на две междуправителствени конференции, една относно икономическия и паричен съюз и друга относно аспектите на политически съюз, които да бъдат паралелно проведени.

All bodies under the Stabilization and Association Agreement will focus more on policy issues and key reforms, while Intergovernmental Conferences will provide clearer political guidance for the negotiations.
Всички органи по Споразумението за стабилизиране и асоцииране ще се съсредоточат в много по-голяма степен върху ключовите политически въпроси и реформи, а междуправителствените конференции ще осигурят по-силно политическо водачество за преговорите.

It confirms the need to open two intergovernmental conferences, one on economic and monetary union and the other on the aspects of political union, and to hold them in parallel.
На него се потвърждава необходимостта от паралелно провеждане на две междуправителствени конференции съсредоточени върху икономическия и паричен съюз и аспектите на политическия съюз въз основа на проектодоговора, изготвен от председателството.

It is not an exhaustive collection, but contains a selection of documents or excerpts of documents relating to general institutional issues and to the various intergovernmental conferences(including the 2002-03 European Convention) that have made changes to the founding treaties.
Архивът не е изчерпателен, но съдържа набор от документи и извадки от документи, свързани с общи институционални въпроси, както и с междуправителствените конференции(включително Европейската конвенция от 2002- 2003 г.), организирани за преразглеждане на учредителните договори.

It confirms the need to conduct the two intergovernmental conferences centered on economic and monetary union and on the aspects of political union, in parallel on the basis of the draft Treaty prepared by the Presidency.
На него се потвърждава необходимостта от паралелно провеждане на две междуправителствени конференции съсредоточени върху икономическия и паричен съюз и аспектите на политическия съюз въз основа на проектодоговора, изготвен от председателството.

The Committee is responsible for the institutional aspects of the European integration process especially within the framework of the preparation and carrying on of conventions and intergovernmental conferences, the implementation of the Treaty on European Union and the evaluation of its effect as well as the institutional impact of the negotiations for EU enlargement.
Комисията отговаря за институционалните аспекти на Европейския интеграционен процес, по-специално в рамките на подготовката и протичането на конвенти и междуправителствени конференции, прилагането на Договора за ЕС и оценката за неговото действие и институционалните последици от преговорите за разширяване на Съюза.

I therefore think that the return to the formula of intergovernmental conferences is the most realistic way of ensuring dialogue among Member States' governments, and it should focus on the specific problems that it is being called on to solve, such as that on which we voted.
Затова считам, че връщането към формулата на междуправителствените конференции е най-реалистичният начин да се гарантира провеждането на диалог между правителствата на държавите-членки, който следва да се насочи към конкретните проблеми, които е призован да реши, като този, който гласувахме.

AFCO is responsible for example for the institutional aspects of the European integration process, in particular in the framework of the preparation and proceedings of conventions and intergovernmental conferences; for the implementation of the EU Treaty and the assessment of its operation and for the institutional consequences of enlargement negotiations of the Union.
Комисията отговаря за институционалните аспекти на Европейския интеграционен процес, по-специално в рамките на подготовката и протичането на конвенти и междуправителствени конференции, прилагането на Договора за ЕС и оценката за неговото действие и институционалните последици от преговорите за разширяване на Съюза.

An Intergovernmental Conference.
Междуправителствена конференция.

The intergovernmental conference on institutional reform opens in Brussels, Belgium. March 1.
В Брюксел се открива Междуправителствена конференция за институционалната реформа. Март 1.