Какво е " INTERIM PAYMENTS " на Български - превод на Български

• междинните плащания
• междинни плащания

Примери за използване на Interim payments на Английски и техните преводи на Български

Processing of interim payments.
Договаряне на междинни плащания.

Interim payments was made under the contract and general structure of the GIS platform was presented to the LB team.
Междинните плащания са извършени по договора и общата структура на GIS платформата е представена на екипа на LB.

Negotiation of interim payments.
Договаряне на междинни плащания.

(ii) one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;
Едно или повече междинни плащания в замяна на частично изпълнение на дейността;

Romania has also received 94 million Euro interim payments for the operational programs.
Румъния също така е получила 94 милиона евро междинни плащания за оперативните програми.

The advance and interim payments represent a significant proportion of the total expenditure.
Авансовите и междинните плащания представляват значителна част от общите разходи.

This is quantified at 3 417,1 million euro or 13,4% of the interim payments of the year.
Количест веното им изражение е в размер на 3 417, 1 милиона евро или 13, 4% от междинните плащания за годината.

(b)the total amount of interim payments made by the Commission during that accounting year.
Общия размер на междинните плащания, направени от Комисията през съответната счетоводна година.

The system of annual accounts is maintained including the retention of 10% of the amounts declared in interim payments.
Системата на годишните счетоводни отчети се запазва, включително задържане на 10% от сумите, декларирани в междинни плащания.

Repayment of interim payments.
Възстановяване на средства за междинни плащания.

Interim payments higher than foreseen in the contract The Commission accepts that a calculation error was made.
Междинни плащания с по-голям размер от предвиденото в договора Комисията признава, че е направена грешка в изчисленията.

Documentation preparation for interim payments(investor's control), etc.
Съставяне на документация за междинни плащания(инвеститорски контрол) др.

Of interim payments is systematically withheld to protect the EU budget from the effects of irregular expenditure.
От междинните плащания се задържат систематично, за да се защити бюджетът на ЕС от последиците от неправомерните разходи.

Notwithstanding Article 206, Member States shall not require interim payments to be made by small enterprises.
Заличава се Независимо от разпоредбите на член 206, държавите членки не изискват от малките предприятия да извършват междинни плащания.

The Commission makes interim payments to the Member States based on these payment claims.
Комисията извършва междинни плащания на държавите членки въз основа на тези искания за плащане..

Final payments are in general subject to greater risk to regularity than advance and interim payments.
Окончателните плащания по принцип са изложени на поголям риск за редовността отколкото авансовите или междинните плащания.

The interim payments are made based on documentary evidence of expenditure sent by the Member States to the Commission.
Междинните плащания се извършват въз основа на документ, доказващ разход, който се изпраща на Комисията от държавата-членка.

The remainder are interim and final payments for FP6 projects, and interim payments for FP7 projects.
Останалите са междинни и окончателни плащания по проекти от 6РП и междинни плащания по проекти от 7РП.

Expensed payments: interim payments, final payments and clearing of advances.
Плащания, които са признати за разходи: междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания..

The Commission has also adopted a robust policy of interruptions and suspensions of interim payments where serious deficiencies were found.
Комисията възприе също така строга политика на прекъсване и преустановяване на междинни плащания при откриване на сериозни нередности.

Certified interim payments sent by Member States to the Commission amount to 5% of the overall EFF allocation.
Сертифицираните междинни плащания, отчетени от държавите-членки пред Комисията, възлизат на 5% от общия размер на средствата, заделени за ЕФР.

Payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.
Плащанията могат да приемат формата на авансови плащания, междинни плащания или плащане на крайното салдо.

Interim payments are frozen until the irregularities are removed, and the European Commission is threatening it will suspend the program.
Междинните плащания са замразени до отстраняване на нередностите, а Комисията заплашва и със суспендиране на програмата.

For 2012 however the Court's sample includes only interim payments, final payments and the clearance of advances.
Извадката на Палатата за 2012 г. обаче включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания..

Considering interim payments(4,6 million euro) and pre-financing cleared in 2011(1,6 million euro). 1.
Посочените от Палатата грешки бяха 1 11% като се включат междинните плащания(4, 6 милиона евро) и предварителното финансиране, приключено през 2011 г.(1, 6 милиона евро). 1.

In 2009, the payments charged to the EAFRD concerned only interim payments whereas for the EFF they comprised also advances.
През 2009 г. плащанията от бюджета на ЕЗФРСР са представлявали само междинни плащания, докато при Европейския фонд за рибарство те са включвали и авансови плащания..

The Commission shall make interim payments no later than 60 days after the date on which a payment application is received by the Commission.
Комисията извършва междинните плащания не по-късно от 60 дни след датата, на която заявлението за плащане е получено от Комисията.

By contrast, if Member States submit incomplete annual EFF implementation reports the Commission can interrupt interim payments under Article 83 of the EFF regulation.
Като сравнение, ако държавите членки представят непълни годишни доклади за изпълнението на ЕФР Комисията може да прекъсне междинните плащания по член 83 от Регламента за ЕФР.

The Commission did not suspend all or part of interim payments although some Member States failed to fulfil the applicable ex-ante conditionalities.
Комисията не е спряла всички или част от междинните плащания, въпреки че някои държави членки не са изпълнили приложимите предварителни условия.

The Court's sample of transactions now includes only interim payments, final payments and clearing of advances(‘expensed payments').
Използваната от Сметната палата извадка от операции вече включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистени авансови плащания(„пла щания, признати за разходи“).