Какво е " МЕЖДИННИ ПЛАЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interim payments
• intermediate payments

Примери за използване на Междинни плащания на Български и техните преводи на Английски

Договаряне на междинни плащания.
Processing of interim payments.

Субсидията по Подмярка 4.2 ще се отпуска на авансови и междинни плащания.
Subsidy for sub-measure 4.2 will be granted out in advance and intermediate payments.

Договаряне на междинни плащания.
Negotiation of interim payments.

Едно или повече междинни плащания в замяна на частично изпълнение на дейността;
(ii) one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;

Съставяне на документация за междинни плащания(инвеститорски контрол) др.
Documentation preparation for interim payments(investor's control), etc.

Комисията извършва междинни плащания на държавите членки въз основа на тези искания за плащане..
The Commission makes interim payments to the Member States based on these payment claims.

Румъния също така е получила 94 милиона евро междинни плащания за оперативните програми.
Romania has also received 94 million Euro interim payments for the operational programs.

Междинни плащания с по-голям размер от предвиденото в договора Комисията признава, че е направена грешка в изчисленията.
Interim payments higher than foreseen in the contract The Commission accepts that a calculation error was made.

Системата на годишните счетоводни отчети се запазва, включително задържане на 10% от сумите, декларирани в междинни плащания.
The system of annual accounts is maintained including the retention of 10% of the amounts declared in interim payments.

Плащания, които са признати за разходи: междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания..
Expensed payments: interim payments, final payments and clearing of advances.

Заличава се Независимо от разпоредбите на член 206, държавите членки не изискват от малките предприятия да извършват междинни плащания.
Notwithstanding Article 206, Member States shall not require interim payments to be made by small enterprises.

Останалите са междинни и окончателни плащания по проекти от 6РП и междинни плащания по проекти от 7РП.
The remainder are interim and final payments for FP6 projects, and interim payments for FP7 projects.

Сертифицираните междинни плащания, отчетени от държавите-членки пред Комисията, възлизат на 5% от общия размер на средствата, заделени за ЕФР.
Certified interim payments sent by Member States to the Commission amount to 5% of the overall EFF allocation.

Плащанията могат да приемат формата на авансови плащания, междинни плащания или плащане на крайното салдо.
Payments may take the form of payments on account, interim payments or payments of the final balance.

Страни те-членки, обаче, могат, да установят различна дата за плащане на тази сума или могат да изискват да бъдат извършени междинни плащания.
Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.

Извадката на Палатата за 2012 г. обаче включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания..
For 2012 however the Court's sample includes only interim payments, final payments and the clearance of advances.

Комисията възприе също така строга политика на прекъсване и преустановяване на междинни плащания при откриване на сериозни нередности.
The Commission has also adopted a robust policy of interruptions and suspensions of interim payments where serious deficiencies were found.

През 2009 г. плащанията от бюджета на ЕЗФРСР са представлявали само междинни плащания, докато при Европейския фонд за рибарство те са включвали и авансови плащания..
In 2009, the payments charged to the EAFRD concerned only interim payments whereas for the EFF they comprised also advances.

Правните разпоредби, въведени за периода 2014- 2020 г., дават повече правомощия на Комисията за защита на бюджета на ЕС Задържане на 10% от всички междинни плащания през периода 2014- 2020 г.
Legal provisions introduced for the 2014- 2020 period give more power to the Commission to protect the EU budget 10% retention from all interim payments during the 2014- 2020 period 127.

Плащанията се извършват под формата на предварително финансиране, междинни плащания и плащания на салдото по отчетите за счетоводната година.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payments of the balance of the accounts for the accounting year.

Комисията предоставя на държавите-членки отпуснатите суми, необходими за покриване на техните разходи, както е посочено в член 4, под формата на предварително финансиране, междинни плащания и плащания по баланса.
The Commission shall make the appropriations needed to cover expenditure as indicated in Article 4 available to the Member States through prefinancing, intermediate payments and the payment of a balance.

Използваната от Сметната палата извадка от операции вече включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистени авансови плащания(„пла щания, признати за разходи“).
The Court's sample of transactions now includes only interim payments, final payments and clearing of advances(‘expensed payments').

В Чешката република ограниченията на ресурсите означават, че не са направени междинният доклад и заявленията за междинни плащания, а наръчника за крайните бенефициенти все още не е изготвен.
In the Czech Republic, resource constraints have meant that interim reporting and requests for intermediate payments are not made and a guide for final beneficiaries not yet produced.

При наличието на необходимите средства, Комисията извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, направени от акредитираните разплащателни агенции по изпълнението на програмите.
Subject to resource availability, the Commission shall make intermediate payments in order to reimburse the expenditure incurred by accredited paying agencies in implementing the programmes.

Вноските във финансовите инструменти се разглеждат като извършени разходи 31 Регламент(ЕО) No 1290/2005 на Съ- вета посочва, че Комисията трябва да извършва междинни плащания за възстановяване на разходите, напра- вени при изпълнението на програ- мите24.
Contributions to financial instruments are treated as incurred expenditure 31 Council Regulation(EC) No 1290/2005 states that the Commission must make intermediate payments in order to reimburse the expenditure incurred in implementing the programmes24.

За по-добро финансово управление и за да се избегне рискът предвидените плащания да изчерпят финансовото участие на Общността, така че да не е налице остатък за плащане, следва да се предвиди авансовото плащане и различните междинни плащания да не превишават 80% от финансовата помощ на Общността и на държавите-членки.
In the interests of sound financial management and in order to avoid any risk of the payments to be made taking up the whole of the Community financial contribution and leaving no balance to pay, it should be laid down that advances and intermediate payments must not exceed 80% of the total contribution from the Community and the Member States.

Общия размер на междинните плащания, направени от Комисията през съответната счетоводна година.
(b)the total amount of interim payments made by the Commission during that accounting year.

Междинните плащания се извършват за всяка отделна програма за развитие на селските райони.
Intermediate payments shall be made for each rural development programme.

Авансовите и междинните плащания представляват значителна част от общите разходи.
The advance and interim payments represent a significant proportion of the total expenditure.

Преустановяване и намаляване на междинните плащания.
Suspension and reduction of intermediate payments.

Как да използвам "междинни плащания" в изречение

УО на ОПРР информира бенефициентите за необходимостта от регулярно подаване на искания за междинни плащания

Чл. 11. (1) Финансовата помощ се изплаща на авансово плащане, междинни плащания и окончателно плащане.

Други 360 млн. лв. междинни плащания се очакват в подкрепа на заетостта и по-специално, младежката заетост.

4.24 млрд. лв. междинни плащания за България в одобрения от ЕП бюджет 2018 на ЕС октомври 25th, 2017novakov

Замразените междинни плащания по европейската програма Наука и образование са поети от българските данъкоплатци , както се случва ...

(2) Междинни плащания се извършват при условие, че са предвидени в проекта и са одобрени от Разплащателната агенция (РА).

Чл. 43. (1) Финансовата помощ по чл. 36, ал. 1 се изплаща чрез авансови плащания, междинни плащания и окончателно плащане.