Примери за използване на
Intermittent fasting can
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Intermittent fasting can be used along with calorie restriction for weight loss.[1].
Периодично постене може да се използва в комбинация с постепенно ограничение на калорииния прием, с цел отслабване.[1].
OMAD can become daily routine but intermittent fasting can be left for 2- 3 days a week.
Omad може да стане ежедневие, но с прекъсвания гладно може да се остави за 2- 3 дни в седмицата.
Intermittent fasting can affect your metabolism and potentially push you to avoid metabolic syndrome.
Постоянното гладуване може да повлияе на метаболизма ви и потенциално да ви тласне, за да избегнете метаболитен синдром.
There is some evidence that intermittent fasting can help improve mood and mental well-being.
Има доказателства, че периодичното гладуване може да помогне за подобряване настроението и психичното благосъстояние.
Intermittent fasting can be a useful method to lower the risk of diabetes, cardiovascular disease, and a wide range of other illnesses.
Периодичното гладуване може да бъде полезен метод за понижаване на риска от диабет, сърдечно-съдови заболявания, и широка гама от други заболявания.
If you're someone who struggles with eating between meals, intermittent fasting can be helpful in preventing consistent overeating.
Ако сте човек, който се бори да яде между храненията, интермитентът на гладно може да бъде полезен за предотвратяване на постоянно преяждане.
If you're a women, intermittent fasting can disrupt estrogen balance and throw a wrench in all these essential physiological processes.
Ако сте жена, периодичното гладуване може да наруши естрогенния баланс и да навреди на протичането на всички тези съществени физиологични процеси.
It has been pointed in several studies that a 24 weeks intermittent fastingcan tether weight loss in overweight people.
Няколко проучвания показват, че краткотрайното периодично гладуване, което е с продължителност до 24 седмици, води до загуба на тегло при хора с наднормено тегло.
Intermittent fasting can carry huge benefits if it is done right: weight loss, increased energy, reversal of type 2 diabetes and many other things.
Продължителното гладуване може да осигури огромни ползи, ако се прави правилно, включително загуба на наднормено тегло, лекуване на диабет тип 2 и много други неща.
Research has also shown that caloric reduction and intermittent fasting can also boost stem cell availability and strength.
Изследванията показват също, че намаляването на калориите и интермитентът на гладно могат също така да увеличат наличността и силата на стволовите клетки.
Intermittent fasting can actually help you to Detox your body and increase your metabolism, helping you not only lose weight, but cleanse your body and be healthy.
Intermittent гладно може действително да ви помогне да Detox вашето тяло и да стимулира метаболизма ви, които ви помагат не само да отслабнете, но и да пречистват тялото ви и да бъде здрава.
Experts who study intermittent fasting say that while its underlying mechanisms are still being researched,some of the positive health effects of intermittent fasting cannot be ignored.
А експертите, които изучават интердисциплинарния глад, казват, че макар и да има все още много въпросителни,някои от положителните последици за здравето от интермитентното гладуване вече не са под съмнение.
According to a 2015 study, intermittent fastingcan reduce body weight by up to 7% and reduce body fat by up to 12 pounds.
През 2015 г. изследване установява, че периодичният ден за гладуване понижава телесното тегло с до 7% и намалява телесните мазнини с до 12 килограма.
A review of past animal andhuman studies in The New England Journal of Medicine suggests that intermittent fasting can reduce blood pressure, aid in weight loss and improve longevity.
Прегледът на минали проучвания върху животни и хора,направен в The New England Journal of Medicine показва, че периодичното гладуване може да намали кръвното налягане, да помогне при загуба на тегло и да подобри дълголетието.
Intermittentfasting can provide many important health benefits, from improving your insulin/leptin sensitivity to helping your body more effectively burn fat for fuel.
Този метод на хранене може да ви донесе множество ползи за здравето, като подобряване на чувствителността ви към инсулин/лептин и помагане на тялото ви да изгаря по-ефективно мазнини.
The jury is still out on some of the benefits and drawbacks of fasting, butthe new Harvard study finally explains how intermittent fastingcan keep the body‘young' at a cellular level.
Присъдата все още е непроизнесена за положителните ефекти и минуси от постенето, ноновото изследване от Харвард най-накрая обяснява как постенето на определени периоди поддържа тялото„младо” на клетъчно ниво.
From a fat loss perspective, intermittent fasting can be an excellent tool, mainly due to controlling calorie intakes.
От гледна точка на загубата на мазнини, интермитентът на гладно може да бъде отличен инструмент, главно поради контрола на прием на калории.
The fat-burning capabilities of keto have more strength behind it when it comes to weight loss, specifically,he adds, but the intermittent fasting can be great for digestion and just feeling good.
На изгарянето на мазнините възможностите на кето имат по-голяма сила зад него, когато става въпрос за загуба на тегло, по-специално,добавя той, но прекъсвания гладно може да бъде чудесно за храносмилането и просто да се чувстваш добре.
Weight loss: As mentioned above, intermittent fasting can help you lose weight and belly fat, without having to restrict calories consciously.
Загуба на тегло: както стана ясно, периодичното гладуване може да ни помогне да отслабнем и да се разделим с мазнините в областта на корема, без да се налага съзнателно да ограничаваме калориите.
The fat-burning abilties of keto have extra strength behind it with regards to weight reduction, specifically,he provides, but the intermittent fasting can be superb for digestion and simply feeling right.
На изгарянето на мазнините възможностите на кето имат по-голяма сила зад него, когато става въпрос за загуба на тегло, по-специално,добавя той, но прекъсвания гладно може да бъде чудесно за храносмилането и просто да се чувстваш добре.
Insulin resistance: Intermittent fasting can reduce insulin resistance, lowering blood sugar by 3- 6% and fasting insulin levels by 20- 31%, which should protect against type-2 diabetes.
Инсулинова резистентност: периодичното гладуване може да намали инсулиновата резистентност, понижавайки кръвната захар с 3- 6% и нивата на инсулин на гладно с 20- 31%, което може да ни предпази от диабет тип 2.
Research overwhelmingly supports the notion that ditching the"three square meals a day" approach in favor of intermittent fasting can do wonders for your health, as your body simply isn't designed to be continuously fed.
Изследванията в голяма степен подкрепят идеята, че разчупването на концепцията за 3-4 хранения на ден в полза на периодично гладуване може да направи чудеса за вашето здраве, тъй като тялото просто не е създадено да се храни непрекъснато.
Intermittent fasting can reduce insulin resistance lowering blood sugar by 3- 6% and fasting insulin levels by 20- 31%, which should protect against Type 2 Diabetes.
Методът на хранене периодично гладуване, може да намали инсулиновата резистентност, понижавайки кръвната захар с 3-6% и нивата на инсулин на гладно с 20- 31%, което от своя страна ви предпазва от диабет тип 2(1).
Dr. Varady is an associate professor of nutrition at my alma mater, the University of Illinois in Chicago, and in this interview,she reveals how intermittent fasting can help you achieve optimal health and weight without starving yourself every day.
Д-р Варади е доцент по хранене в моята алма матер, Университета в Илинойс в Чикаго ив това интервю тя разкрива как периодичното гладуване може да ви помогне да постигнете оптимално здраве и тегло, без да сте гладни всеки ден.
According to another 2014 review, intermittent fasting can lead to weight loss, though long-term calorie restriction can lead to slightly more weight loss compared to intermittent fasting.[8].
Според друга рецензия от 2014 година, периодичното гладуване може да доведе до загуба на тегло, въпреки че дълготраен период на намален калориен прием може да доведе до леко завишена загуба на телго в сравнение с периодичното гладуване.[8].
Another unknown is whether intermittent fasting could increase a person's risk for anorexia.
Друго неизвестно е дали периодичното гладуване може да увеличи риска за анорексия.
A review of past animal andhuman studies in The New England Journal of Medicine suggests that intermittent fasting could help to reduce blood pressure, and in weight loss and increase life expectancy.
Прегледът на минали проучвания върху животни и хора,направен в The New England Journal of Medicine показва, че периодичното гладуване може да намали кръвното налягане, да помогне при загуба на тегло и да подобри дълголетието.
Indeed, the studies show that intermittent fasting could have beneficial effects on the brain functions including learning and memory as well as to contribute to the creation of new nervous cells.
Действително, изследвания показват, че периодичното постене може да има положителни ефекти върху функциите на мозъка, включително учене и памет, както и да допринася за създаването на нови нервни клетки.
Intermittent fasting success stories can motivate you to drop weight easily.
Успехи прекъсвания гладно може да ви мотивира да отслабнете лесно.
You may find that starting with intermittent fasting first can prepare your body(and your mind) for a water-only fast..
Може да откриете, че ако започнете с интермитентно(имитационно) гладуване, то може да подготви вашето тяло(и ум) за воден глад.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文