Какво е " INTERNAL DISAGREEMENTS " на Български - превод на Български

• вътрешните несъгласия
• вътрешните разногласия
• вътрешни несъгласия

Примери за използване на Internal disagreements на Английски и техните преводи на Български

Internal disagreements within your organization are.
Вътрешните разногласия в организацията довеждат.

The party has since then been racked by internal disagreements over its future direction.
Оттогава насам партията е разядена от разправии за бъдещото си ръководство.

Internal disagreements on the approach to international trade mean the EU struggles to conclude deals with its partners.
Вътрешните разногласия относно подхода към международната търговия означават, че ЕС се затруднява да сключва споразумения със своите партньори.

Plamen ORESHARSKI: NOBODY has benefited from taking internal disagreements and contradictions to European institutions.
Пламен Орешарски: Никой не е спечелил от пренасянето на вътрешните разногласия и противоречия в европейските институции.

We need to put aside internal disagreements at this tragic time and join efforts to save Christians in the regions where they are subject to the most atrocious persecution.”.
В настоящата печална ситуация е необходимо да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяване на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

The second category contains outwardly respectable families, but with serious internal disagreements due to improper parenting attitudes.
Втората категория включва навсякъде уважавани семейства, но със сериозни вътрешни несъгласия поради неподходящи родителски нагласи.

Setting aside the internal disagreements that sometimes slow it down, NATO is an imposing military force.
Ако оставим настрана вътрешните разногласия, които понякога забавят НАТО, не трябва да забравяме, че алиансът е внушителна военна сила.

Before I begin considering these, it should be understood that, as in any system, there will be some internal disagreements among its adherents.
Преди да започна да разглеждам тези теми, трябва да е ясно, че както при всяка система, ще се намират някои вътрешни несъгласия между привържениците на тази система.

Iraq, meanwhile, is a rich natural gas source, but internal disagreements make its contribution impossible for the time being.
Същевременно Ирак е богат източник на природен газ, но вътрешните разногласия правят приноса му невъзможен на този етап.

It is the only organization in which the third world countries have gathered together for 50 years where they have been able to see their long-term interests and cooperate for common interests despite all their internal disagreements.
Тя е единствената организация, в която страните от третия свят си сътрудничат заедно от 50 години, място, в което може да се видят дългосрочната им визия и сътрудничество за постигане на интереси, въпреки всички техни вътрешни неразбирателства.

Bosnia and Herzegovina, which lacks any formal legal agreement with the EU, is hampered by internal disagreements over police reform, a key precondition.
Босна и Херцеговина, която няма никакво официално правно споразумение с ЕС, е възпрепятствана от вътрешни несъгласия по отношение на реформата в полицията-- основно предварително условие.

In this tragic situation, we need to put aside internal disagreements and pool efforts to save Christianity in the regions where it is subject to most severe persecution," he said.
В тази трагична ситуация трябва да оставим настрана вътрешните разногласия и да обединим усилията си за спасение на християните в тези райони, подложени на жестоки гонения”, заяви митрополитът.

But administration efforts at reassurance have instead raised doubts about the plan, laid bare internal disagreements and perplexed U.S. partners.
Но усилията на администрацията да получат поддръжка вместо това предизвикаха съмнения в плана, изложиха на показ вътрешните разногласия и объркаха американските партньори.

Once Andrew Baker learned about the internal disagreements between project managers of Tezos, he led a group of investors, which filed a class-action lawsuit against the company and several related organizations.
След като Андрю Бейкър научих за вътрешните разногласия между мениджърите на проекта Tezos, той ръководи група от инвеститори, който е подал клас действие дело срещу компанията и няколко свързани организации.

Speaking to RT President Assad's Political and Media Adviser Dr. Bouthaina Shaaban said that while Russia is“truly fighting terrorism,” internal disagreements in the US are hampering truce efforts inside Syria.
Говорейки за RT президент Асад политически и медийни съветник д-р Bouthaina Shaaban каза, че докато Русия е"наистина борбата с тероризма," вътрешни разногласия в САЩ възпрепятстват усилията за примирие във вътрешността на Сирия.

Metropolitan Hilarion:“It is necessary to put aside internal disagreements and unite efforts for saving Christianity in the regions where it is subjected to the most severe persecution”.
На скорошна пресконференция в Рим митрополит Иларион Волоколамски каза:„Необходимо е да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяването на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

In 1965 internal disagreements saw a split between a largely Jewish group led by Sneh which recognized Israel's right to existence and were critical of the Soviet Union's increasingly anti-Israel stance, and a largely Israeli Arab group which was increasingly anti-Zionist.
Партията Рака(Rakah) е създадена на 1 септември 1965 г. след вътрешни разногласия в Маки, разцепвана между еврейската част, водена от Моше Снех, която признава правото на Израел да съществува и е критично настроена към СССР, която е заемала все по-антиизраелска позиция, и увеличаващата се арабска част с антиционистки възгледи.

In the present tragic situation," the metropolitan said,"it is necessary to put aside internal disagreements and unite efforts for saving Christianity in the regions where it is subjected to the most severe persecution.".
В настоящата печална ситуация е необходимо да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяване на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

Metropolitan Hilarion told the Russian media,“It is necessary to put aside internal disagreements and unite efforts for saving Christianity in the regions where it is subjected to the most severe persecution.”.
На скорошна пресконференция в Рим митрополит Иларион Волоколамски каза:„Необходимо е да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяването на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

Also, even if a benign civilization begins exploring and colonizing other worlds, it is possible that internal disagreements cause factions to split off and take their technological capabilities toward less benevolent ends.
Също така, дори и добра цивилизация да започне изследване и колонизиране на други светове, възможно е вътрешни несъгласия да доведат до отцепване на фракции, които да използват техните технологични способности с по-малко доброжелателни цели.

Metropolitan Hilarion added that“in the present tragic situation, it is necessary to put aside internal disagreements and unite efforts to save Christianity in the regions where it is subjected to the most severe persecution.”.
На скорошна пресконференция в Рим митрополит Иларион Волоколамски каза:„Необходимо е да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяването на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

In his remarks, Metropolitan Hilarion stressed that in view of the persecution Christians,“it is necessary to put aside internal disagreements and unite efforts for saving Christianity in the regions where it is subjected to the most severe persecution.”.
На скорошна пресконференция в Рим митрополит Иларион Волоколамски каза:„Необходимо е да оставим настрана вътрешните несъгласия и да обединим усилия за спасяването на християнството в регионите, където то е подложено на най-ожесточено преследване.”.

The suppression of one's emotions, the inability to solve the problem and the simultaneous internal disagreement with it only intensifies stress.
Потискането на емоциите, неспособността за решаване на проблема и едновременното вътрешно несъгласие с него само усилват стреса.

The current Supreme Judicial Council has formed a lasting majority in adopting a number of decisions on staffing, disciplinary and ethical issues, against which there were both internal disagreement of the other members of the council and external disapproval- by the guild of the judges and the society.
Настоящият състав на ВСС е формирал трайно мнозинство при вземане на редица решения по кадрови, дисциплинарни и етични въпроси, срещу които имаше както вътрешно несъгласие от останалите членове на съвета, така и външно неодобрение- от съдийското съсловие и от обществото.

There's been some internal disagreement over how to proceed.
Има известни вътрешни противоречия как да процедираме.

Belgium has been given until Monday to resolve an internal disagreement holding back the CETA trade deal with Canada.
Белгия има срок до понеделник да разреши вътрешното несъгласие, спиращо търговското споразумение CETA с Канада.

And most importantly, it uses both formal and informal systems of influence and control to keep members obedient, with little tolerance for internal disagreement or external scrutiny.
И накрая, но не на последно място, сектата използва формални и неформални методи, за да влияе на и контролира членовете си в подчинение, като не допуска вътрешно неразбирателство, нито пък външна намеса.

I think it is a disgrace that the European Parliament adopted this report, albeit by a narrow majority, because this was a very biased move, and it has to be said that there was a considerable amount of internal disagreement in this House.
Считам, че е позорно, че Европейският парламент прие доклада, макар и с незначително мнозинство, защото това беше един силно предубеден ход и трябва да кажем, че в залата имаше значителни вътрешни разногласия.

There are internal tensions and disagreements.
Там също има напрежения и вътрешни разногласия.

There are plentiful internal inconsistencies and disagreements.
Дълбока вътрешна криза и разногласия.