Какво е " INTERNAL EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• вътрешен опит
• вътрешно преживяване
• вътрешна опитност

Примери за използване на Internal experience на Английски и техните преводи на Български

It's an internal experience.
То е един вътрешен опит.

She needs to speak out, discuss internal experiences.
Тя трябва да говори, да обсъжда вътрешни преживявания.

It's an internal experience.
Това е една вътрешна опитност.

You understand your existence like an internal experience.
Вие разбирате съществуването си като вътрешно преживяване.

This is an internal experience.
То е един вътрешен опит.

We constantly need external motives to distract attention from internal experiences.
Постоянно ни трябват външни стимули, за да се отклони вниманието от вътрешните преживявания.

This is an internal experience.
Това е една вътрешна опитност.

The reason for the quotation marks in the prior sentence is that everything we are describing is an internal experience within your being.
Кавичките в предното изречение е, че всичко, което описваме е вътрешен опит в.

There is an internal experience and those who are aware of it can do every single thing.
Има един вътрешен опит и който го знае, може да направи всяко едно нещо.

Suffering is an internal experience.
Изпитанието е един вътрешен опит.

Dispenza holds that the brain is actually incapable of differentiating a real physical sensation from an internal experience.
Диспенца твърди, че мозъкът всъщност е неспособен да различи реално физическо усещане от вътрешно преживяване.

And this spiritual, internal experience is also needed; you all have to strive for this!
И потребна е тази духовна, тази вътрешна опитност- всички трябва да се стремите към това!

Because hallucination is an internal experience.
А защото благоденствието е вътрешно преживяване.

From our own experience, we know that internal experiences are more changeable than those we see and hear through our senses in the reality around us.
От собствен опит знаем, че вътрешните преживявания са по-променливи, отколкото онези, които възприемаме чрез сетивата си.

It is important--vitally important--to translate the internal experience of rights into laws.
Важно е, жизнено важно е да преведем вътрешното преживяване на правата в закони.

This internal experience normally occupies our attention, sometimes to the point of congestion as our minds add a swelling amount of internal activity to an ongoing flow of external data.
Това вътрешно преживяване нормално занимава вниманието ни до степен на задръстване, когато умовете ни добавят раздуващо количество вътрешна дейност към текущата външна информация.

When there is no separation between outside fact and internal experiences, then it is not possible to have memory.
Но когато не съществува разделение между външна реалност и вътрешни преживявания, тогава не е възможно да има памет.

They can surprise even in everyday situations due to their own freedom of external reactions and internal experiences.
Те могат да изненадат дори в ежедневни ситуации поради собствената си свобода на външни реакции и вътрешни преживявания.

Meditation is a very private, internal experience that a person has with his or her inner Self.
Медитацията е много личен вътрешен опит на общуване на човек с неговия Вътрешен Аз.

From this perspective, the universe may not exactly be thinking, but it still has an internal experience intimately tied to our own.
От тази гледна точка Вселената може да не мисли точно, но все пак има вътрешен опит, тясно свързан с нашия собствен.

As Barfield notes, memory stands for the conversion of exterior events, happenings, phenomena- as a whole to exterior fact- in internal experiences.
Както отбелязва Барфилд, паметта представлява превръщане на външните събития, случки, явления- въобще на външната реалност- във вътрешни преживявания.

These three practices- dharana, dhyana and samadhi- are deeper and more internal experiences then the previous five steps of Yoga.
Тези три практики- дхарана, дхаяна и самадхи- са по-дълбоки и вътрешни преживявания от предишните пет стъпала на Йога.

This activates the natural inner healing process of the individual's psyche, bringing him or her a particular set of internal experiences.
Това състояние активира естествения вътрешен целебен процес на индивидуалната психика, като изважда на повърхността един или друг комплекс от вътрешни преживявания.

Uncertainty about the future, interpersonal conflicts, internal experiences- all this can affect the child?
Несигурността за бъдещето, междуличностните конфликти, вътрешните преживявания- всичко това може да засегне детето. Защо децата не се подчиняват?

The reason for the quotation marks in the prior sentence is that everything we are describing is an internal experience within your being.
Причината за кавичките в предното изречение е, че всичко, което описваме е вътрешен опит в рамките на вашето същество.

Sometimes they portend some events in real life, but in most cases they reflect internal experiences, unresolved problems that take on fantastic images or quite ordinary life situations.
Понякога те пресъздават някои събития в реалния живот, но в повечето случаи те отразяват вътрешни преживявания, нерешени проблеми, които поемат фантастични образи или съвсем обикновени житейски ситуации.

All indications are that it furnishes the whole radio wave spectrum from which the brain draws its material to create our internal experience of the world.
Всички данни сочат, че то доставя целия спектър на радиовълни, от който мозъкът извлича материала, за да изгради нашето вътрешно преживяване на външния свят.

A visit may cover the diagnosis of personality to learn the fixed pattern of reacting to external events and internal experiences- patterns which impede adaption and coping with life difficulties, as well as solving of conflicting interpersonal situations.
Едно посещение може да обхване диагностициране на личността, за да се разбере фиксирания модел на реагиране на външни събития и вътрешни преживявания- модели, които възпрепятстват адаптацията и справянето с трудностите в живота, както и решаването на конфликтни междуличностни ситуации.

Spastic colitis appears in persons with a labile nervous system due to stress, physical or mental fatigue, hormonal imbalance, internal experiences and fears.
Спастичен колит се появява при хора с лабилна нервна система поради стрес, физическа или умствена умора, хормонален дисбаланс, вътрешни преживявания и страхове.

And it is the third reason that becomes the most frequent, because pregnant women become more sensitive to all external and internal experiences, their imagination gets aggravated, they become very suspicious.
И това е третата причина, която се превръща в най-честата, защото бременните жени стават по-чувствителни към всички външни и вътрешни преживявания, въображението им се влошава, стават много подозрителни.