Какво е " ВЪТРЕШЕН ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• inner experience
• internal experience
• inner experiences
• in-house expertise
• internal expertise

Примери за използване на Вътрешен опит на Български и техните преводи на Английски

То е един вътрешен опит.
It's an internal experience.

Изпитанието е един вътрешен опит.
Suffering is an internal experience.

То е един вътрешен опит.
This is an internal experience.

Какъв вътрешен опит можем да придобием в резултат на това упражнение?
Which inner experiences can you gain by doing this exercise?

Има един вътрешен опит.
There exists an inner experience.

Без този вътрешен опит, ние няма да имаме едно истинско понятие.
Without this inner experience, we would have no content for the concept.

Инвестиране във вътрешен опит и техническо ноу-хау.
Investing in internal expertise and technical know-how.

Техническа поддръжка Инвестиране във вътрешен опит и техническо ноу-хау.
Investing in internal expertise and technical know-how.

То е по-скоро вътрешен опит на някой, който е фокусиран в третото око.
It is, rather, the inner experience of one who is focused in the third eye.

Кавичките в предното изречение е, че всичко, което описваме е вътрешен опит в.
The reason for the quotation marks in the prior sentence is that everything we are describing is an internal experience within your being.

Има един вътрешен опит и който го знае, може да направи всяко едно нещо.
There is an internal experience and those who are aware of it can do every single thing.

Медитацията е много личен вътрешен опит на общуване на човек с неговия Вътрешен Аз.
Meditation is a very private, internal experience that a person has with his or her inner Self.

Но ако ние успеем да обърнем сетивата и насочим ума навътре, той проявява себе си чрез вътрешен опит.
But if we can introvert the senses and turn the mind inwards, it manifests itself through inner experience and an expanded mind.

Звуците имат способността да предават един вид вътрешен опит към външния свят, а движението добавя величина към този израз.
Sound has the ability to transmit an inner experience to the outer world, and movements add dimensions to this expression.

От тази гледна точка Вселената може да не мисли точно, но все пак има вътрешен опит, тясно свързан с нашия собствен.
From this perspective, the universe may not exactly be thinking, but it still has an internal experience intimately tied to our own.

Но това не е по-трудно, отколкото да се прави нищо, а останалата част от живота ти да се върти наоколо и да се криеш от собствения си вътрешен опит.
But it is no more difficult than doing nothing and the rest of your life running around and hiding from your own inner experiences.

Причината за кавичките в предното изречение е, че всичко, което описваме е вътрешен опит в рамките на вашето същество.
The reason for the quotation marks in the prior sentence is that everything we are describing is an internal experience within your being.

Гладкото и непрекъснато сътрудничество с клиента, нашият вътрешен опит и систематичният подход заедно формират основата на нашата дейност и представляват нашите основни ценности.
Smooth and steady ongoing co-operation with the customer, our in-house expertise, and a systematic approach together form the foundation of our operation and represent our core values.

Защото любовта към Бога, от която произтича онази жива връзка между човека и Бога- това е мистичен, вътрешен опит, който се проявява в най-различни форми и степени.
Our love for God, from which proceeds the living connection between Him and man, is a mystical inner experience which manifests itself in various forms and degrees.

Тази ангажираност и високо ниво на вътрешен опит е една от многото причини, поради които гумите Continental са един от най-ефективните и безопасни избори за камиони, градски и междуградски автобуси.
This dedication and a high level of in-house expertise is one of the many reasons why Continental tires are one of the most efficient, safest choices for trucks, buses and coaches.

Н 2015 ∫ Мъдрецът с радост отваря за всички посветени и нетърпеливи търсачи тайните и съкровищата на своя вътрешен опит, от който те могат да почерпят чрез миналите му борби и настоящи успехи.
Nov 2015∫ The sage gladly opens to all qualified and eager seekers the mysteries and treasures of his own inner experience, that they may profit by his past struggles and present success.

Но това може да стане само като личен, вътрешен опит, макар и да може да бъде споделян, за да може да се подкрепяте един друг, но без да го превръщате в правило.
However, this can happen only as a personal, inner experience, and although the experience can be shared- so that people's individual experiences reinforce each other- it can never be institutionalized.

Тук се очертава развитие, което(с помощта на някои представи на Йоан и Павел) въвлича Христос в сферата на непосредствения вътрешен опит и така го превръща в образ на човечеството като цяло.
This makes a development, which- with the help of certain ideas in the epistles of John and Paul- includes Christ in the realm of immediate inner experience and makes him appear as the figure of total man.

Ако, както някои учени вярват, всичко е подлежащо на набор от математически формули- теорията на всичко- тогава във вселената няма място за любов, за индивидуалност, за вътрешен опит.
If, like some scientists believe, everything is reducible to a set of mathematical formulas- the theory of everything- then there is no room in the universe for love, and also not for subjectivity, for inner experience.

Склонен съм да мисля за прозата като за нещо, което касае най-вече герои, човешки същества и вътрешен опит, докато есетата могат да бъдат много по-обяснителни и дидактични, да се отнасят много повече до теми и идеи.
I tend to think of fiction as being mainly about characters and human beings and inner experience, whereas essays can be much more expository and didactic and more about subjects or ideas.

Човекът е способен да открие истината в своя вътрешен опит, но на него му трябва ясно знаене на фактите, за да може да приложи своето лично откритие на истината към жестоките изисквания на ежедневния материален живот.
A human being can find truth in his inner experience, but he needs a clear knowledge of facts to apply his personal discovery of truth to the ruthlessly practical demands of everyday life.

Промяната на начина на мислене или действие е много трудна, защото ние говорим за това„Постоянен и негъвкав модел на вътрешен опит и поведение, който се отклонява рязко от очакванията за културата на субекта".
It's very difficult to change their way of thinking or acting, because they display“a permanent and inflexible pattern of internal experience and behavior that deviates considerably from the subject's cultural expectations.”.

И вместо да се стремите да бъдете авторитет по някаква прекалено опростена тяхна версия, можете да поканите себе си и вашите ученици да погледнат по-ясно, по-честно, по-внимателно и по-безпристрастно към собствения си вътрешен опит.
And instead of seeking to be an authority on some oversimplified version of them, you can invite yourself and your students to look more clearly, more honestly, more carefully, and more non-judgmentally at their own inner experience.

Аз говоря от вътрешен опит и ако поня кога тонът ми е настойчив, то е за да пробия дебелите пластове психическа съпротива и да стигна до онова мяс то във вас, където вие вече знаете- също както и аз- и където ще разпознаете истината, когато я чуете.
I speak from inner experience, and if at times I speak forcefully, it is to cut through heavy layers of mental resistance and to reach that place within you where you already know, just as I know, and where the truth is recognized when it is heard.

Вибрационната вълна на енергията на просветлението ще премине през цялата планета и нейното население, унищожавайки нисшите астрални форми и разтваряйки завесата, която отделя хората от техния собствен Вътрешен опит на божествена същност и истина.
Vibrational energy wave illumination passes through the planet and its people, destroying the lower astral thoughtforms and dissolving the veil that separates them from their own inner experience of the divine essence and truth.

Как да използвам "вътрешен опит" в изречение

Eдинствено бунтовният, непримирим, вътрешен опит може все още да ни спаси.

Принципи на маркетинга. Вътрешен опит от последните години потвърждава историческата практика на чуждо предприятие ;

1. Личният вътрешен опит от духовния живот, за който са присъщи дружеските отношения на вярващия с Бог-Отец.

Стъпка - публикувани книги, написани на руски, и като се позовава на вътрешен опит в преподаването на деца с увреден слух. 1 страница ;

Wealth - постоянното качество на вещество, което се изразява чрез човека към външния свят, както изобилие от вътрешен опит и потоци се обърна-качествени. ;

- Вътрешен опит за източване - абсолютно ненужно е да повреждаш дисковете, за да извлечеш данните от тях и да ги предадеш на трето лице;

Вътрешен опит за управление на качеството. Говорейки за най-добрите практики в областта на управлението на качеството, ние не можем да забравим за домашно подобрение на качеството на практика. ;