Какво е " INTERNAL OPPOSITION " на Български - превод на Български

• вътрешна опозиция
• вътрешната опозиция
• срещу вътрешнопартийната опозиция
• вътрешни опозиционни

Примери за използване на Internal opposition на Английски и техните преводи на Български

Are not fears internal opposition?
Няма ли да се надигне вътрешната опозиция?

Access to television has been practically denied to the so-called“internal opposition”.
Достъп до телевизията практически бе отказан на т.н.“вътрешна опозиция”.

Can there appear an internal opposition appears?
Възможно ли е там да има вътрешна опозиция?

This victory, however, gives him the strength to decisively face his internal opposition.
Тази победа обаче му дава възможност решително да се изправи срещу вътрешнопартийната опозиция.

Kim Jong-un has brutally eliminated all possible internal opposition, and has a tight grip on the country.
Ким Чен Ун елиминира брутално всяка евентуална вътрешна опозиция и държи здраво страната.

Internal opposition demanded the resignation of Korneliya Ninova and the BSP leadership in a letter.….
Вътрешната опозиция поиска оставката на Корнелия Нинова и ръководството на БСП в писмо до Пленума….

We will no longer tolerate internal opposition.
НЯМА да търпим повече вътрешна опозиция.

The records reveal that internal opposition to the agency's reliance on the two men was more extensive and intense than has been previously disclosed.
Документите показват, че вътрешната опозиция на разчитането от страна на службата на двамата мъже е била по-голяма и силна отколкото преди това се разкриваше.

But apart from sporadic protests, there has been no serious internal opposition to the PYD.
Но освен няколко протести и негодувание, няма сериозна вътрешна опозиция за PYD.

Maintaining regime survival in the face of internal opposition is also the likely motive for Bahrain's 26 percent increase.
Поддържането на оцеляването на режима на фона на вътрешната опозиция пък е вероятният мотив за увеличението на военните разходи на Бахрейн с 26%.

He resigned to protest what he characterized as excessive secrecy and internal opposition to the program.
Той подаде оставка, за да протестира срещу това, което характеризира като прекомерна тайна и вътрешна опозиция на програмата за преследване на НЛО.

This focal point is also part of an internal opposition that creates a“tail” for the kite formation.
Този център е също част от вътрешна опозиция, която създава"опашката" за формирането на хвърчило.

I assume you mean the Iranian hardliners who want to derail the whole process,'but can such strong internal opposition ever be overcome?
Визирате иранските хардлайнери, искащи да възпрепятстват процеса. Може ли да бъде надвита такава силна вътрешна опозиция?

Some argue that in Ataka Slavi Binev has an internal opposition and together with his people wants to make a coup.
Някои твърдят, че в"Атака" Слави Бинев има вътрешна опозиция и чрез свои депутати иска да направи преврат.

His defenders argue the pope needs to be tough to implement church reforms as he faces down internal opposition.
Защитниците на крутите мерки, предприемани от папата, казват, че на него му се налага да е строг, за да осъществи реформите в Църквата, на които упорито се съпротивлява вътрешната опозиция.

The time has come for him to face the internal opposition which is not only against the Istanbul Convention.
Сега вече е дошъл моментът, когато той трябва да се изправи срещу вътрешнопартийната си опозиция, а тя не се противи само срещу Истанбулската конвенция.

In May this year I revealed how Interpol has become a vehicle for brutal dictatorships determined to crack down on internal opposition and dissent.
Биволъ През май тази година разкрих до каква степен Интерпол се е превърнал в оръдие на брутални диктатури, решени да се преборят с вътрешната опозиция и несъгласието.

David's granddaughter Queen Tamar continued the upward rise, successfully neutralizing internal opposition and embarking on an energetic foreign policy aided by further decline of the hostile Seljuk Turks.
Внучката на Давид, кралица Тамара, продължава възходящата тенденция, неутрализирайки успешно вътрешната опозиция и предприемайки енергична външна политика, подпомогната от по-нататъшния упадък на враждебните селджуци.

Fini was then viewed as a weak leader, unable to turn around the decline and isolation of the party, and he adopted provocative initiatives against the internal opposition.
Фини е смятан за слаб лидер, неспособен да се обърне към упадъка и изолацията на партията, и предприема провокативни инициативи срещу вътрешната опозиция.

The right turn of the BSP is being called into question not only by the party's internal opposition, but also by an increasing number of non-official members.
Десният завой на БСП бива поставен под въпрос не единствено от вътрешната опозиция в партията, но и от все повече хора, които не са официални членове.

He continued to work out of his Pentagon office until this past October, when he resigned to protest what he characterized as excessive secrecy and internal opposition.
Оттогава насам г-н Елизондо каза в интервю, че е работил с представители на флота и ЦРУ в неговия офис по въпроса за НЛО в Пентагона до октомври миналата година, когато той подаде оставка, за да протестира срещу това, което характеризира като прекомерна тайна и вътрешна опозиция.

Mr. Cummings went on to drive Brexit, pushing it to a narrow victory against huge internal opposition, by focusing aggressively on what worked.
Къмингс продължи да направлява Брекзит, като успя да постигне победа с малко срещу огромна вътрешна опозиция, съсредоточавайки се агресивно върху това, което всъщност работи.

It can be said about Rajko Ostojic that he was an internal opposition to the prime minister, but he is definitely not among the staunchest supporters of Slavko Linic in his war with the prime minister that continued for months.
За Райко Остоич може да се каже, че е вътрешна опозиция на премиера, но категорично не е сред онези, които явно или прикрито подкрепяха г-н Линич във войната му с министър-председателя, продължила месеци наред.

He resigned to protest the excessive secrecy and internal opposition to the program.
Той подаде оставка, за да протестира срещу това, което характеризира като прекомерна тайна и вътрешна опозиция на програмата за преследване на НЛО.

Among such actions are the use of special operations forces and internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state, as well as informational actions, devices, and means that are constantly being perfected.'.
Те включват използването на сили за специални операции и вътрешна опозиция за създаване на постоянно действащ фронт на цялата територия на противниковата държава, както и чрез информационно въздействие, форми и методи, които постоянно се подобряват”.

The state of emergency can be abused by being invoked, for example, to allow a state to suppress internal opposition without having to respect human rights.
С извънредното положение може да се злоупотребява, например за да може държавата до потиска вътрешната опозиция, без да се съобразява с правата на човека.

Both sides face significant internal opposition to the negotiations, and there is also a great deal of scepticism as to whether they are actually delivering genuine, profound change, whilst the issue of recognition is always lingering in the shadows," Bancroft told SETimes.
И в двете страни има значителна вътрешна опозиция срещу преговорите, както и голяма доза скептицизъм дали те действително водят до истинска, дълбока промяна, а въпросът за признаването винаги продължава да стърчи в сянка“, каза Банкрофт за SETimes.

In an interview with the Financial Times Barroso underlined that he hoped Germany to overcome the internal opposition and change its position with regard to a possible assistance for Greece.
В интервю за Financial Times Барозу подчертава, че се надява Германия да преодолее вътрешната опозиция и да промени позицията си по отношение на евентуална помощ за Гърция.

In his role as leader of the internal opposition Almirante was not averse to employing the tactics of the Blackshirts, and indeed in 1968 he was one of three leaders of a'punitive expedition' against student radicals at the Fine Arts Department at the University of Rome.
В ролята си на лидер на вътрешната опозиция, Алмиранте не е против да използва тактиката на"Черните ризи", а през 1968 г. той е един от тримата лидери на"наказателна акция" срещу студентските радикали във факултета за изящни изкуства в Римския университет.

Well-documented covert efforts by George W Bush's administration in the 2000s to destabilize Iran by funding militant internal opposition groups are not forgotten in Tehran.
Добре документираните тайни усилия на правителството на Джордж У. Буш през първото десетилетие на 21 век за дестабилизиране на Иран чрез финансиране на въоръжени вътрешни опозиционни групи не са забравени в Техеран.