Какво е " INTERNAL TENSIONS " на Български - превод на Български

• вътрешно напрежение
• вътрешни напрежения
• вътрешното напрежение
• междуобщностните напрежения

Примери за използване на Internal tensions на Английски и техните преводи на Български

The expansion also created internal tensions.
Преходът създава и вътрешно напрежение.

There are also internal tensions in such narratives.
В подобни разкази има и вътрешни напрежения.

Turkey's dilemmas- external advantages, internal tensions.
Дилемите на Турция- външни предимства, вътрешни напрежения.

Internal tensions have bubbled to the surface.
Междуобщностните напрежения излизат на повърхността.

It created enormous internal tensions in Russia.
И показва че в Турция има голямо вътрешно напрежение.

The internal tensions are already rising to the surface.
Междуобщностните напрежения излизат на повърхността.

Networking medium and internal tensions, domestic electrical.
Изграждане на мрежи средно и вътрешно напрежение, вътрешни електроинсталации.

Provides protection, security and safety by dissolving internal tensions.
Създава чувство за сигурност и безопасност, като премахва вътрешното напрежение.

Meanwhile internal tensions in Bosnia and Herzegovina also provide cause for concern.
В Босна и Херцеговина също има вътрешно напрежение.

Its vertue is to create a feeling of safety dissipating the internal tensions.
Създава чувство за сигурност и безопасност, като премахва вътрешното напрежение.

Secondly, it has become clear that there are internal tensions within the euro area which are on the verge of putting its strength to the test and which take the form of differences in competitiveness.
Второ, стана ясно, че съществуват вътрешни напрежения в еврозоната, които са на ръба да поставят на изпитание силата му и които приемат формата на различия в конкурентоспособността.

They indicate the presence of unnaturalness, psychological barriers, internal tensions and inhibitions.
Те показват неестественост, психологически прегради, вътрешни напрежения и задръжки.

(DA) Mr President, the most recent internal tensions and unrest in Tunisia, Egypt, Libya and other Arab countries have led to huge migration flows with their associated challenges for Europe.
(DA) Г-н председател, последните вътрешни напрежения и вълнения в Тунис, Египет, Либия и други арабски държави доведоха до огромни миграционни потоци, заедно със свързаните с тях предизвикателства за Европа.

But another reason was that Moscow thought the new government in Kiev would disintegrate because of its own internal tensions and ineptitude.
Но друга причина бе, че Москва смяташе, че новото правителство в Киев ще се разпадне поради собственото си вътрешно напрежение и неспособност.

It is also evidence of the confusion and internal tensions that affect Mr. Obama's work-in-progress strategy to degrade and defeat the Sunni Muslim extremist group Islamic State, also called ISIS or ISIL.
Това също така показва объркване и вътрешно напрежение, което засяга незавършената стратегия на Обама да унижи и нанесе поражение на„Ислямска държава“, сунитската мюсюлманска групировка, известна също като ИДИЛ.

Tuesday will be a good day for developing your financial and material affairs, but you will still be prone to worries and internal tensions.
Вторник ще бъде благоприятен ден за развитие на финансов-материалните ви дела, но въпреки това вие ще сте склонни към притеснения и вътрешно напрежение.

Meanwhile, internal tensions continue to build and conflicts escalate, with their actual causes ignored in favor of pleasing, simplistic, self-vindicating storylines about foreign interference.
Междувременно вътрешното напрежение продължава да се натрупва и конфликтите ескалират, тъй като реалните причини за тях са игнорирани за сметка на привлекателни, опростенчески, самодоказващи се сюжети за чуждестранна намеса.

For its part, the United States recognised that the Vietnam War was weakening the nation's role in NATO as well as creating internal tensions within the nation itself.
От своя страна Съединените щати признават, че войната във Виетнам отслабва ролята им в НАТО и създава вътрешно напрежение в държавата.

It is not known if they discussed El Aissami, but whatever the internal tensions that U.S. diplomatic analysts say exist within Maduro's administration, turning him in would carry major risks.
Не е известно дали те са обсъждали Ел Айсами, но каквото и да е вътрешното напрежение, за което американските дипломатически анализатори твърдят, че съществува в администрацията на Мадуро, превръщането му в него ще носи големи рискове.

Choosing the right program ensures maximum quality of the dried material, and minimizes distortions, lack of internal tensions and splits.
Изборът на подходяща програма осигурява максимално добро качество на изсушения материал, както и свеждане до минимум на изкривяванията, липса на вътрешни напрежения и напуквания.

Zooming in on Gorbachev, Andropov hoped that his candidature would satisfy both geopolitical groupings, as the resolution of internal tensions in the USSR was already long overdue and policy changes should have been logically supported by both the Atlanticists and Eurasianists.
Издигайки Горбачов, Андропов разчитал, че кандидатурата му ще се приеме и от двете геополитически групировки, понеже вътрешното напрежение в СССР трябвало да се уталожи и защото политиката на промените трябвало да подкрепят съвсем логично и атлантистите, и евразийците.

Consequently, I believe that a summit in June may avoid adopting a position on the fact that there are so many internal tensions in the euro system.
Следователно аз считам, че една среща на върха през юни може би ще избегне приемането на позиция въз основа на факта, че са налице толкова много вътрешни напрежения в системата на еврото.

Opposing forces such as work versus home, or what you need in relation to what you want, could create internal tensions and external pressures.
Противоположни енергии като работа срещу дом и семейство; или това, от което се нуждаете, спрямо това, което искате и това, което“трябва”, създават вътрешно напрежение и външен натиск.

Thanks to it, the Church Abroad avoided useless and even harmful disputes on this topic, as well as possible internal tensions and divisions as a result of them.
Благодарение на нея Задграничната Църква избягна безполезните и дори вредоносни спорове по тази тема и възможните вътрешни напрежения и разцепления като следствие от тях.

Should Putin continue in his apparent attempts to appease the Israelis a new type of internal opposition to his rule might gain power inside Russia and new internal tensions might be added to the already existing exernal ones.
Ако Путин продължи опитите си да умиротворява израелците, властта в Русия може да бъде завзета от опозиция от нов тип, и също така едно ново вътрешно напрежение може да се добави към вече съществуващото външно напрежение..

Tension: There is internal tension within the team.
Явно си има вътрешно напрежение в отбора.

Internal tension is felt in communication and does not allow it to develop.
Вътрешното напрежение се усеща в общуването и не му позволява да се развива.

Anxiety is a feeling of internal tension, an expectation of something negative.
Тревогата е усещане за вътрешно напрежение, очакване на нещо негативно.

Internal tension will be partly conditioned by experiences.
Вътрешното напрежение ще бъде частично обусловено от преживяванията.

Anxiety, feeling of internal tension, expectation of trouble.
Тревожност, усещане за вътрешно напрежение, очакване на беда.