Какво е " INTERNAL TRANSFORMATION " на Български - превод на Български

• вътрешната трансформация
• вътрешна трансформация

Примери за използване на Internal transformation на Английски и техните преводи на Български

This is an internal transformation.
Това е вътрешна трансформация.

Meanwhile, the centre-left was undergoing an internal transformation.
В същото време Интернет претърпява своя вътрешна трансформация.

So the internal transformation is equally important.
Също толкова важна е и вътрешната трансформация.

There is opportunity for internal transformations.
Има възможност за вътрешни трансформации.

In addition, internal transformation is also of great importance.
Също толкова важна е и вътрешната трансформация.

There is opportunity for internal transformations.
Има възможност за вътрешни преустройства.

This is an internal transformation that others don't see, but it always costs the person who is going through it a lot.
Това е вътрешна трансформация, която другите не виждат, но която винаги коства много на този, който я преживява.

This requires an internal transformation.
Това предполага вътрешна трансформация.

The house is in good condition, sold with the furniture shown in the pictures, with possible internal transformations.
Къщата е в прилично състояние, продава се заедно с мебелите от снимките и са възможни вътрешни трансформации.

It is the beginning of an internal transformation process.
И именно това е началото на вътрешната трансформация.

The internal transformation is painful and we start acquiring the qualities that we loved in another person.
Вътрешната трансформация се случва болезнено, а ние придобиваме онези качества, които сме обикнали в другия човек за себе си….

There is opportunity for internal transformations.
Има възможности за вътрешно преустройство.

As a rule, the internal transformation is painful and we start acquiring the qualities that we loved in another person.
Като правило вътрешната трансформация е болезнена, а ние придобиваме онези качества, които обикнахме в другия човек.

Indeed experienced a deep internal transformation.
Тя претърпя много дълбока вътрешна промяна.

Besides its internal transformations, the European Union is experiencing the crisis in a highly dynamic international context.
Освен своите вътрешни трансформации, Европейският съюз преживява кризата на един много динамично променящ се международен контекст.

You will begin to experience an internal transformation.
Ще преживеете и вътрешна трансформация.

We are convinced that the active process of internal transformation will have a positive impact on the development of Ukraine's international cooperation, including with Bulgaria.
Убедени сме, че активният процес на вътрешна трансформация ще има положително въздействие и върху развитието на международното сътрудничество на Украйна, включително и с България.

At the same time, Israel is going through an internal transformation.
В същото време Интернет претърпява своя вътрешна трансформация.

The layout of the space allows any internal transformations, as well as the construction of an internal bathroom and toilet.
Разположението на пространството позволява всякакви вътрешни трансформации, както и изграждането на вътрешна баня и тоалетна.

As well as speed, this indicator shows the nature of internal transformations in society.
Освен скоростта, този показател показва и характера на вътрешните трансформации в обществото.

In US this transition stage should lead to internal transformation of a new economy, build not upon the existing trans-humanism, the colossal debt and the banker's balloons, but upon“post-conservative” tools, in order to transfer the capitalist economy into post-capitalistic.
В САЩ този преходен период трябва да доведе до вътрешно трансформиране и подготовка за лидерство в световната икономика от нов тип, което ще се гради не върху някакъв трансхуманизъм, колосален дълг и гърмящи балони на банкерите, а върху социални и други йерархии на"постконсерваторите", стремящи се да удължат живота на капиталистическата икономика, чрез трансформирането й в посткапиталистическа.

It is a day of changes and internal transformations.
Продължава денят на промените и вътрешната трансформация.

In addition to feeling our world in the usual way, like all animals perceive it, Kabbalah makes it possible for us to undergo an internal transformation.
Едновременно с това, че усещаме нашия свят в обичайния му вид, както и всички животни, кабала осъществява в нас вътрешна трансформация.

Claire is fearless in her outward appearance, but she truly becomes Lisbeth in her internal transformation- she becomes this strong heroine with hidden vulnerabilities.".
Клеър изглежда безстрашна само като я видите, но тя наистина се превърна в Лисбет чрез своята вътрешна трансформация- тя стана тази силна героиня, която прикрива колко е уязвима".

QFT provides the overall mathematical framework that controls the kinematics and dynamics(how particles move and behave) of the field as a whole, in space-time, while allowing smaller(local) internal transformations to take place.
Те предоставят цялостната математическа рамка, контролираща кинематиката и динамиката(колко частици се движат и как се държат) на полето като цяло в пространство-времето, като същевременно позволяват да се осъществяват малки локални вътрешни трансформации.

Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time) and external changes(interaction among themselves, moving in space, etc.).
Концепцията за„промяна” включва както вътрешната трансформация на културните феномени(не-идентичност със себе си във времето), така и външни промени(взаимодействие помежду си, движение в пространството и т.н.).

Each of us has his own set of expectations, which vary depending on the circumstances of life and the internal transformations of man.
Всеки от нас има свой набор от очаквания, които варират в зависимост от обстоятелствата на живота и вътрешните трансформации на човека.

Changes are an essential feature of culture and include both internal transformation of cultural phenomena(their changes over time) and external changes(interaction among themselves, moving in space, etc.).
Промените са неразделна част от културата и включват както вътрешната трансформация на културните феномени(техните промени във времето), така и външните промени(взаимодействие помежду си, движение в космоса и т.н.).

Any girl can turn into Cinderella, but to remain a princess forever, not only external but also internal transformations are needed.
Всяко момиче може да се превърне в Пепеляшка, но за да остане завинаги принцеса, са необходими не само външни, но и вътрешни трансформации.

Many people had hoped they would intervene, believing this was necessary to protect Egypt's internal transformation from regional and foreign interference(from Israel, the United States, other Arab countries, or even Iran).
Намесата ѝ бе желана, тъй като бе възприета като необходима за защитата на процеса на вътрешна промяна на регионалните и чуждестранните взаимодействия(Израел, САЩ, арабските държави и дори Иран).