Външната промяна е само резултат на вътрешна трансформация.
External change is a consequence of internal change.
Ще преживеете и вътрешна трансформация.
You will begin to experience an internal transformation.
В същото време Интернет претърпява своя вътрешна трансформация.
Meanwhile, the centre-left was undergoing an internal transformation.
Осъзнаването на дишането ви изтласква в настоящия момент- а настоящият момент е ключът към всяка вътрешна трансформация.
Being aware of your breath forces you into the present moment- the key to all inner transformation.
Между другото, ще преживеете и вътрешна трансформация.
It will also allow you to experience your inner transformation happening.
Изглежда никой не разбира това, че му е предначертано да е жив,за да предизвика дълбока вътрешна трансформация.
No one seems to realize that they are meant to be lived andso bring about a profound inner transformation.
Това е вътрешна трансформация, която другите не виждат, но която винаги коства много на този, който я преживява.
This is an internal transformation that others don't see, but it always costs the person who is going through it a lot.
Осъзнаването на дишането ви изтласква в настоящия момент- анастоящият момент е ключът към всяка вътрешна трансформация.
Breathing into your belly brings you into your body andinto the present moment- the key to all inner transformation.
Надеждата е, че Си е реформатор, който ще преведе Китай през вътрешна трансформация и ще управлява по отговорен начин.
The hope is that Mr. Xi is a reformer who will guide China through domestic transformation and to responsible statecraft.
Чрез този процес се извършва една вътрешна трансформация, благодарение на която хората стават морални, единни и балансирани.
An inner transformation takes place during this process and the individual becomes more moral, integrated and balanced.
Светлината и Любовта са най-силните инструменти за вашата вътрешна трансформация и вие ще започнете да я виждате също и отвън.
Light and Love are the most powerful tools for your inner transformation and you will begin to see it also on the outside.
Едновременно с това, че усещаме нашия свят в обичайния му вид,както и всички животни, кабала осъществява в нас вътрешна трансформация.
In addition to feeling our world in the usual way, like all animals perceive it,Kabbalah makes it possible for us to undergo an internal transformation.
В трети клас повечето деца минават през една вътрешна трансформация, която Рудолф Щайнер нарича„промяната на деветата година“.
During class three most children go through the inner transformation that Rudolf Steiner called the“nine-year-change.”.
Една нощ през 1977г., когато той бил на 29 години, след като страдал за дълъг период от суицидна депресия, Толе усетил, чеизпитва някаква„вътрешна трансформация”.
One night in 1977, at the age of 29, after having suffered from long periods of suicidal depression,Eckhart Tolle experienced an inner transformation.
Любовта и светлината са най-мощните инструменти за вътрешна трансформация, а вие ще започнете да ги виждате и от външната им страна.
Light and Love are the most powerful tools for your inner transformation and you will begin to see it also on the outside.
Нашият свят, както го познаваме, преминава през масивна духовна трансформация- и, както всяка вътрешна трансформация, този процес не е без сянката му.
Our world as we know it is going through a massive spiritual transformation- and, like any inner transformation, this process is not without its shadow side.
Медитирайте за това да сте позитивни,знаейки, че вашата вътрешна трансформация е уникален процес, отделен от всяка друга човешка трансформация..
Meditate on staying positive,knowing that your inner transformation is a unique process separate from any other human transformation..
Убедени сме, че активният процес на вътрешна трансформация ще има положително въздействие и върху развитието на международното сътрудничество на Украйна, включително и с България.
We are convinced that the active process of internal transformation will have a positive impact on the development of Ukraine's international cooperation, including with Bulgaria.
Тоест, Украйна тепърва трябва да извърви един много сложен път на вътрешна трансформация, за да се доближи до стандартите на НАТО.
That is, Ukraine needs just a very difficult path of inner transformation in order to get closer to NATO standards, even in this sense.
Когато започвате пътя към просветлението, вашата вътрешна трансформация ще отдели онези, които искат да продължат да се хранят от вас от онези, които също искат да срещнат себе си.
When taking the journey toward enlightenment, your inner transformation will separate those who wish to continue to feed off you from those who are on a journey themselves.
Сега страната често е в челните редици на световната дипломация ие в период на огромна вътрешна трансформация, подготвяйки се за домакинството на Световното първенство по футбол през 2022 г.
Now it is often at the forefront of world diplomacy anda state in the midst of enormous domestic transformation as it prepares to host the 2022 soccer World Cup.
Въпрос: Ако човек тръгне по лош път, да кажем, потъне в алкохолизъм, тогава по правило той или стига дъното,или се самуразрушава, или някаква вътрешна трансформация се случва.
Question: If a person goes down the wrong path, say, plunges into alcoholism, then as a rule he either hits rock bottom,or destroys himself, or some inner transformation takes place.
Всеки ген ключ, с прилежащата към него линия,е показател за процес на вътрешна трансформация, съответно не е нужно да се фиксирате прекалено много върху самата система.
Each Gene Key andits line is a touchstone for a process of inner transformation, therefore it is not necessary to be too fixated on the system itself.
Философия, която се прилага на практика, е ценна именно с това, че ни изправя пред собствената ни съвест ини призовава към здравословна вътрешна трансформация, вместо да изискваме и очакваме всичко от околните.
The value of a philosophy that is put into practice is that it makes us face our own conscience andcalls us to a healthy inner transformation, rather than demanding anything from others.
Резултати: 48,
Време: 0.0837
Как да използвам "вътрешна трансформация" в изречение
Семинар по традициите на Бабаджи, Крия йога и вътрешна трансформация - Център за цялостна трансформация Мандала
- Може да открехне пред теб различна реалност и да бъде катализатор за дълбока вътрешна трансформация
процесът на вътрешна трансформация отваря ново пространство, подхранвайки творчески потенциал и носи яснота и посока по нашия път;
Системата на Дмитрий Лапшинов СВАРГА можете да практикувате в центъра за йога и вътрешна трансформация „Мандала“. Повече информация на www.azsamsega.com.
е не просто видимата експанзия, но и вероятно дълбока вътрешна трансформация на пазарните общества, свързана с тяхната мрежова еволюция. А може
Сексуална магия - добри любовни техники за вътрешна трансформация - вътрешният магьосник, сексуалната магия на Шакти и Шива Марго Ананд 2003 поЗАЯВКА
5 Дневен Ретрийт за Емоционално лечение и вътрешна трансформация Открий истината за своето детство и как влияе върху живота ти на възрастен.
Албанският политически фактор в Македония има незаменима роля в процеса на вътрешна трансформация и социално-политическото сближаване, както и в евроатлантическата интеграция на Македония.
Мария Николова е психолог и хипнотерапевт, треньор по личностно развитие, автор и водещ на програми за себепознание, вътрешна трансформация и реализиране на пълния потенциал.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文