Какво е " СОЦИАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• social transformation

Примери за използване на Социална трансформация на Български и техните преводи на Английски

Програмата за социална трансформация МАТРА.
The MATRA Program for Social Transformation.

Моето правителство се опитва и да се ангажира социална трансформация.”.
My government is[…] committed to social transformation.”.

На Програмата социална трансформация Централна.
The Social Transformation Programme Central.

Моето правителство се опитва и да се ангажира социална трансформация.”.
My government is trying and committed to social transformation.”.

Наблюдаваме социална трансформация в различните етнически групи.
There is a social transformation taking place in different segments.

Само на улиците се постига голямата социална трансформация yomarchoel25.
Only on the streets are great social transformations achieved yomarchoel25.

Това е много повече социална трансформация, отколкото технологична.
It is much more a social transformation than a technological one.

Но тя съвпадна и с много по-широка технологична и социална трансформация.
But it also coincided with a much broader technological and social transformation.

Нищо по-малко от мандат за пълната социална трансформация на целия свят.".
Nothing less than a mandate for the complete social transformation of the entire world.".

То е равнозначно на почти цялостна политическа, икономическа и социална трансформация.
It amounts to nothing less than a complete political, economic and social transformation.

Мобилизирайте църквата за социална трансформация, конфликт, помирение, и глобална мисия 5.
Mobilize the church for social transformation, conflict reconciliation, and global mission.

След рухването на австро-унгарската монархия се отвори пространство за социална трансформация.
After the Austro-Hungarian monarchy collapsed, space for social transformation opened.

Особено трагичното е, че този опит унищожава идеята за социална трансформация по-успешно от самия капитализъм.
What was very tragic was that this experience destroyed the idea of social transformation better than capitalism itself.

Днес тя е много повече въпрос на технократско управление, отколкото средство за социална трансформация.
Politics has been reduced to a question more of technocratic management rather than of social transformation.

Не се вписва в това, което изглежда цел на президентството му- социална трансформация- реструктурирането на американското общество.
It doesn't fit with what seems to be the goal of his presidency- social transformation- the restructuring of American society.”.

Държави като България ще бъдат особено засегнати и ще претърпят дълбока икономическа и социална трансформация.
Some regions will be particularly affected and will undergo a profound economic and social transformation.

Преди да продължим нататък, трябва да подчертая, че революцията за мен е социална трансформация към не йерархично и безкласово общество, социализъм.
Before going further I must stress that the revolution for me is a social transformation to a non-hierarchical and classless society, socialism.

Неин автор е родената през 1982 г. Елица Георгиева- свидетел на годините на лична и социална трансформация.
Author Elitza Georgieva was born in 1982 and she is a witness of the years of personal and social transformation.

Говорейки за Breaking Israel News, професор Фауст казва:„Разбира се, не намерихме никакви артефакти, които казват„Цар Давид” или„Цар Соломон”, но открихме знаци на социална трансформация в региона, които съответстват на промяна от ханаанска култура към иудейска култура”.
We, of course, did not find any artifacts that said‘King David' or‘King Solomon' but we discovered site signs of a social transformation in the region which are consistent with a change from Canaanite culture to a Judean culture.”.

Освен съживяването на древни традиции, Шри Шри Рави Шанкар създава нови техники за лична и социална трансформация.
Beyond reviving ancient wisdom, Sri Sei has created new techniques for personal and social transformation.

Ще се опитаме да си отговорим на въпроса дали и как чрез интердисциплинарен подход, ангажираност и присъствие можем да предизвикаме социална трансформация, която да е в хармония със средата и нейните нужди.
We will try to answer the question whether(and how), through an interdisciplinary approach, engagement, and presence, we can provoke social transformations that are in harmony with the environment.

Водолейната конспирация, по същество, е ВЪРТЕЛЕЖКА на ВЪРТЕЛЕЖКИТЕ, една мрежа от много мрежи, целяща социална трансформация.
The Aquarian Conspiracy is, in effect, a SPIN of SPINs, a network of many networks aimed at social transformation.

Китайската мечта може да бъде интерпретирана като колективното съзнание на китайците по време на епоха на социална трансформация и икономически прогрес.
Us be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of rapid social transformation and economic progress.

Като набляга на служебното обучение, програмата насърчава своите ученици да съчетават критично гражданство, разсъждение и ефективна социална трансформация.
By emphasizing service learning, the program encourages its students to combine critical citizenship, reasoning and effective social transformation.

Отвъд съживяването на древната мъдрост Шри Шри Рави Шанкар е създал нови техники за лична и социална трансформация.
Beyond reviving ancient wisdom, Sri Sri Ravi Shankar has created new techniques for personal and social transformation.

Социализмът ще бъде следствие от изострящите се противоречия на капиталистическата икономия и от разбирането от страна на работническата класа на неизбежността на снемането на тези противоречия чрез социална трансформация.
Socialism will be the consequence of the growing contradictions of capitalist economy and of the comprehension by the working class of the unavailability of the suppression of these contradictions through a social transformation.

Като правим тези неща, ние променяме естеството на работата, превръщайки я от обикновена необходимост в средство за социална трансформация.
By doing these things, we change the nature of work from an act of necessity to one of social transformation.

Комбинацията от всички тези фактори взима една група хора, изолирани през феодализма- хуманисти, учени, занаятчии, юристи, радикални проповедници и бохемски драматурзи като Шекспир, и ги слага начело на една социална трансформация.
A combination of all these factors took a set of people who had been marginalized under feudalism- humanists, scientists, craftsmen, lawyers, radical preachers and bohemian playwrights such as Shakespeare- and put them at the head of a social transformation.

Наистина ли очакваше, че социалната трансформация ще бъде нещо друго освен един смъртоносен процес?
Did you really expect social transformation to be anything other than a murderous process?

Ще изследвате социалните трансформации в региона от мултидисциплинарна и социално-научна гледна точка.
You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.

Как да използвам "социална трансформация" в изречение

Въпрос 15. Първата руска революция от 1905-1907. Политическата и социална трансформация на обществото. ;

общество на знанието. " Дисциплинарна структура и роля на социалните и хуманитарните науки в процеса на социална трансформация ;

Лекция 11. Икономическата концепция на периода на социална трансформация в системата постиндустриална и глобализацията на световната икономическа единица ;

Как се появи Limacon Event Center или началото на една мечта за социална трансформация в Пловдив - Limacon Event Center

16:30-16:45 – Граждански движения и институционален натиск – комуникационни асиметрии за социална трансформация – Илия Вълков (докторант във ФЖМК, Дарик радио)

Дойков, Йордан (2004) Професионалната реализация на командния състав на Българската армия в условията на социална трансформация в. “Българска армия” , № 15844 (03.05.2004 г.); www.

Сайтът е разработен с финансовата подкрепа на Програмата за социална трансформация в Централна и Източна Европа (МАТРА) на Министерството на външните работи на Холандия Copyright © 2009

* Духовна култура (без значение): знания - един свят на знанието, субективна оценка - в света на ценности, социална трансформация на реалността - част от световното проекти