Какво е " ТРАНСФОРМАЦИЯ ИЗИСКВА " на Английски - превод на Английски

• transformation requires
• transformation demands

Примери за използване на Трансформация изисква на Български и техните преводи на Английски

Тази трансформация изисква три неща.
This shift requires three things.

Истинската дигитална трансформация изисква и двете.
Digital transformation is expected to deliver both.

Дигитална трансформация изисква предприемачите да пренастроят мисленето и бизнеса си.
Digital transformation requires companies to reinvent their business models and processes.

За повечето почвени микроби тази трансформация изисква кислород.
For most soil microbes, this transformation requires oxygen.

Такава трансформация изисква научни изследвания и иновации, които поставят хранителната система в центъра.
Such transformation requires research and innovations that place the food system at the focus.

Голяма част от мащабните проект или проектите за трансформация изискват отдаденост.
A large-scale or transformational project needs dedication.

Такава трансформация изисква научни изследвания и иновации, които поставят хранителната система в центъра.
Such a transformation requires a new way of doing science, research and innovation that puts the food system at the centre.

Както каза Кондолиза Райз на срещата на YES преѕ 2012:„Демократичната трансформация изисква време, изисква търпение, изисква подкрепа.
As Condoleezza Rice put it at the YES meeting in 2012,'Democratic transformations require time, require patience, require support.

Всяка трансформация изисква като предпоставка да свърши един свят и да рухнат овехтелите философии за живота“- Карл Юнг.
Every transformation demands as it's pre-condition the ending of a world-the collapse of an old philosophy of life.”~Carl Jung.

В крайна сметка истинската дигитална трансформация изисква съзнателния избор да бъдете творци, да сте готови да поемете рискове и да подхранвате обикновените идеи.
Ultimately, true digital transformation requires a conscious choice to be creative, be prepared to take a risk, and to water the seeds of grassroots ideas.

Цифровата трансформация изисква пренасочване на фокуса към периферията на предприятията и увеличаване на гъвкавостта на центровете за данни, които трябва да поддържат периферията.
Digital transformation requires a shift of focus to the edge of the enterprise and more agile data centres to support that edge.

В бързо променящия се пазар, характеризиращ се с стремежа към индустрията 4.0, цифровата трансформация изисква нов начин на работа, а не само нови технологии.
In a fast-changing marketplace characterised by the drive towards the Industry 4.0, digital transformation demands a new way of working and not just new technology.

Успешната дигитална трансформация изисква дигитализация, но Вие не бива да изпускате от поглед основния процес на дигитална трансформация като се фиксирате върху дигитализацията.
A successful digital transformation requires digitization, but one should not lose oneself in digitization and thus lose sight of the digital transformation..

Подчертава успоредно с това, че ефективното прилагане на тази трансформация изисква откритост, прозрачност и равнопоставени условия и че то трябва да се основава на лоялна конкуренция;
Stresses in parallel that the effective implementation of this transformation requires openness, transparency and a level playing field and must be founded on fair competition;

Фактът е: успешната дигитална трансформация изисква дигитализация, но Вие не бива да изпускате от поглед основния процес на дигитална трансформация като се фиксирате върху дигитализацията.
The fact is: successful digital transformation requires digitalisation, but you can't lose sight of the foundational process of digital transformation by becoming fixated on digitalisation.

Ролите, които изискваха определен набор от умения и изпълняваха определен набор от задачи в миналото, сега вече са се развили достатъчно, за да изискват нови умения в преследването на нови цели, с оглед на промените в бизнес стратегиите, които дигиталната трансформация изисква.
Roles that required a certain set of skills and accomplished a certain set of tasks in the past have evolved to require new skills and to accomplish new goals, given the shift in strategy that a transformation requires.

Предоставянето на тази трансформация изисква дълбоко познаване на науката за устойчива енергия, както и по-здрава основа в бизнес и комуникационни умения, необходими за превод на технически познания в реалния свят решения…[-].
Making this transformation requires a deep knowledge of the science of sustainable energy as well as a firm grounding in the business and communication skills needed to translate technical knowledge into real world solutions.

За клиенти като Мариинския театър, дигиталната трансформация изисква въвеждането на хибридно облачно решение, което комбинира публични и частни облачни елементи, като предоставя и гъвкавост в избирането и промяната на различните среди, информация и услуги.
For clients like the Mariinsky Theatre, digital transformation requires a hybrid cloud solution, which combines public and private cloud elements with the flexibility to choose and change environments, data and services as needed.

Подобна трансформация изисква нов подход в науката, научните изследвания и иновации, който поставя хранителната система във фокуса на вниманието като средство за гарантиране на безопасността на храните в променящия се свят, засегнат от комбинираното въздействие на климатичните промени, недостига на ресурси, намаляване на биоразнообразието, недохранване или нездравословно хранене, промяна на демографските процеси и миграцията.
Such a transformation requires a new way of doing science, research and innovation that puts the food system at the centre as a means to ensure food and nutrition security in a changing world affected by the combined effects of climate change, resource scarcity, biodiversity decline, malnutrition, shifting demographics and migration.

Подобна трансформация изисква нов подход към научните изследвания и иновациите, който поставя хранителната система в центъра, като средство за гарантиране на безопасността на храните и храненето в променящия се свят, засегнат от въздействието на климатичните промени и недостига на ресурси.
Such a transformation requires a new way of doing science, research and innovation that puts the food system at the centre as a means to ensure food and nutrition security in a changing world affected by the com….

Цифровата трансформация изисква значително подобряване на киберсигурността, за да се гарантира защитата на големия брой устройства, базирани на интернет на нещата, които се очаква да бъдат свързани с интернет, включително тези, които контролират електроенергийни мрежи, автомобили и транспортни мрежи, болници, финанси, публични институции, заводи, жилища.
The digital transformation requires improving cybersecurity substantially, to ensure the protection of the huge number of IoT devices expected to be connected to the internet, including those controlling power grids, cars and transport networks, hospitals, finances, public institutions, factories, homes.

Цифровата трансформация изисква значително подобряване на киберсигурността, за да се гарантира защитата на големия брой устройства, базирани на интернет на нещата, които се очаква да бъдат свързани с интернет, и сигурното функциониране на мрежовите и информационните системи, включително за електроенергийните мрежи, снабдяването с питейна вода, автомобилите и транспортните мрежи, болниците, финансите, публични институции, заводите, жилищата.
The digital transformation requires improving cybersecurity substantially, to ensure the protection of the huge number of IoT devices expected to be connected to the internet, including those controlling power grids, cars and transport networks, hospitals, finances, public institutions, factories, homes.

Увеличаването на растежа влияе върху увеличаването на апетита на детето и на количеството храна, защото такива трансформации изискват увеличен приток на енергия и строителни материали.
The increase in growth affects the increase in the appetite of the child and the amount of food eaten, because such transformations require increased inflow of energy and building materials.

Дигитализацията изисква трансформация.
The digital age requires transformation.

Постигането на дигитална трансформация често изисква по-широка организационна трансформация, която засяга почти всяка част от фирмата, от нейните процеси и технологии.
Achieving digital transformation often requires a broader organizational transformation that touches nearly every part of the enterprise and its processes and technology.

Това изисква трансформация в корпоративната култура.
This requires a change in corporate culture.

Тази крайна цел изисква трансформация на човешката природа.
This ultimate goal requires a transformation of human nature.

Това изисква трансформация в корпоративната култура.
It requires a shift in corporate culture.

Тази крайна цел изисква трансформация на човешката природа.
This ultimate goal requires the transformation of the human nature.

Професията изисква определена трансформация.
Professional demands require certain transformations.

Как да използвам "трансформация изисква" в изречение

Дигиталната трансформация изисква ИТ бизнес системите да са съобразени със всяка индустрия, всяка компания, всяка миниатюрна задача,...