Какво е " SOCIAL TRANSFORMATIONS " на Български - превод на Български

• социални трансформации
• социални промени
• обществени трансформации
• социалните трансформации

Примери за използване на Social transformations на Английски и техните преводи на Български

Social Transformations in China.
Социални промени в Китай.

Management of Social Transformations.
Управление на социалните трансформации.

The spirit of the Aquarius is that of permanent changes and social transformations.
Духът на Водолея е този на постоянните промени и социалните трансформации.

Only on the streets are great social transformations achieved yomarchoel25.
Само на улиците се постига голямата социална трансформация yomarchoel25.

In the world cycle also there are spring and autumn in the life of peoples and nations, and these call for social transformations.
В циклите на човешкия свят също има пролет и есен в живота на народите и нациите и тези периоди са вик за социални трансформации.

The ageing population is one of the most significant social transformations of the twenty-first century.
Застаряването на населението е една от най-значителните социални промени на 21 век.

You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.
Ще изследвате социалните трансформации в региона от мултидисциплинарна и социално-научна гледна точка.

Evolution and risks related to economic and social transformations;
Еволюцията и рисковете, свързани с икономическите и социалните трансформации;

Another possibility is that the social transformations that have shaped our culture may have also changed the structural columns of human thought.
Една друга възможност е социалните трансформации, оформили нашата култура, също да са променили и структурата на човешката мисъл.

From 1994 to 1996 he was vice-president of UNESCO's Management of Social Transformations(MOST) program.
От 1994 до 1996 г. е заместник-председател на програмата на ЮНЕСКО"Управление на социалните трансформации"(MOST).

In the period of large-scale social transformations, following the October coup in 1917, the age-old values of the past were actively trampled upon.
В периода на мащабни социални трансформации, след октомвриския преврат от 1917 г. вековните ценности от миналото бяха активно потъпкани.

Yet, the sector is undergoing a number of technological, economic and social transformations whose pace is accelerating.
Освен това секторът преминава през редица технологични, икономически и социални трансформации, чиито темпове се ускоряват.

This serves as another impressive example of the extraordinary role of non-governmental organizations in the cultural heritage preservation, specifically during periods of profound economic and social transformations.
Това служи като още един ярък пример за изключителната роля на неправителствените организации в делото по опазване на културното наследство, особено в периоди на дълбоки икономически и социални трансформации.

Those laws of motion required vast social transformations and upheavals to set them in train.
И тези закони на движение изисквали широки обществени трансформации и катаклизми, за да се задвижат.

His themes are invariably human, with a focus on interior anaylsis and the difficulties of communication created by increasingly rapid social transformations.
Неговите теми са неизменно човешки, с фокус върху вътрешния анализ и трудностите в комуникацията, създадени от все по-бързите социални трансформации.

Works in the field of rural sociology and rural communities: social transformations in the countryside and agriculture, family farming, rural households, survival strategies;
Работи в областта на социология на селото и селските общности; социални трансформации в селото и селското стопанство, семейно фермерство, селски домакинства, стратегии за оцеляване;

At the same time, waves of technological innovations are constantly surging, particularly in the fields of energy and information- sources of economic, ecological and social transformations.
В същото време вълни от технологични иновации непрекъснато се появяват, особено в областта на енергетиката и информацията- източници на икономически, екологични и социални трансформации.

In its modern development as an independent state, Bulgaria has undergone three radical social transformations that have an impact on collective attitudes towards cultural heritage.
В своето модерно развитие като самостоятелна държава България е преминала през три радикални обществени трансформации, които дават отражение върху колективните нагласи спрямо културното наследство.

This means when a member of the EU has problems with a candidate to block its integration process in spite of the EU's common view that enlargement is the most successful policy because it leads to significant social transformations.
Това означава, когато една членка има проблеми с кандидатка, да блокира нейния евроинтеграционен процес, въпреки общото виждане в ЕС, че разширяването е най-успешната политика на ЕС, тъй като води до сериозни обществени трансформации.

In the Master's in Latin American Studies you will study social transformations in Latin America from geographic, historical, economic, cultural, social, political and ecological perspectives.
В магистърската програма"Латиноамерикански изследвания" ще изучавате социалните трансформации в Латинска Америка от географски, исторически, икономически, културни, социални, политически и екологични гледни точки.

We will try to answer the question whether(and how), through an interdisciplinary approach, engagement, and presence, we can provoke social transformations that are in harmony with the environment.
Ще се опитаме да си отговорим на въпроса дали и как чрез интердисциплинарен подход, ангажираност и присъствие можем да предизвикаме социална трансформация, която да е в хармония със средата и нейните нужди.

The EU now has a great task in monitoring the political and social transformations in Egypt, not least the revision of the Constitution, and the holding of free and fair elections without human rights violations.
ЕС сега е изправен пред голямата задача да наблюдава политическите и социални промени в Египет, не на последно място, преработването на конституцията и провеждането на свободни и честни избори без нарушения на правата на човека.

According to the document, among the main tasks of the program are familiarizing the participants with the advantages and challenges of a democratic society, as well as creating a professional environment for the realization of economic and social transformations in Belarus.
Според документа, сред основните задачи на програмата са запознаване на участниците с преимуществата и призивите на демократичното общество, а също създаването на професионална среда за реализиране на икономическите и социални промени в Беларус.

Awyer Reni Tzanova based the Law firm in 1991 and in subsequent years of economic and social transformations the latter became one of the leading criminal law and civil law legal practices in Bulgaria.
Рени Цанова основава кантората през 1991 г., като в последващите години на икономически и социални трансформации последната се наложи като една от водещите наказателно-правни и гражданско-правни юридически практики в Република България.

As a result of political and social transformations, at the close of the 20th century our Churches were finally able to fulfil their mission of evangelisation, and therefore to help our societies develop on the basis of traditional Christian values.
В резултат на политическите и социални промени от края на ХХ в. нашите Църкви получиха възможността да изпълняват своята евангелизаторска мисия, както и да вземат участие в преобразуването на нашите общества, опирайки се на традиционните християнски ценности.

ASSA-M is constantly working more than 20 years- in a period of dynamic political and social transformations in Bulgaria, in conditions of strong competition and under the pressure of various power milieu.
Собственост е на Михаил Мирчев. АССА-М работи устойчиво вече повече от 20 години в условия на динамични политически и социални трансформации в България, при остра конкуренция и под натиск от страна на различни властови среди и ситуации.

Today, in an era of rapid social transformations, forcing an individual to consistently transform their own established and established life relationships, to rebuild themselves, the problem of applying and developing personal potential arises in a more acute and qualitatively new way.
Днес, в епохата на бързи социални трансформации, принуждаващи индивида последователно да трансформира своите установени и установени житейски отношения, да се възстанови, проблемът за прилагане и развитие на личния потенциал възниква по един по-остър и качествено нов начин.

They both appraised the contribution of the volume to our understanding of cultural processes under socialism and social transformations in the post-1989 period in the perspective of the youth experience in the dual mode of socialization and divergence from the valid societal norms.
И двете дадоха висока оценка за приноса на броя в разбирането ни на културните процеси през социализма и социалните трансформации в перида след 1989 г. в перспективата на младежките преживявания в двойнствения модус на социализация и отклонение от наложените обществени норми.

As a result, fundamental social transformations and the corresponding social practice, discussion and discourse, have been significantly delayed, to the amazement of those who live in a different social time- namely, western observers, who are primarily familiar with life in these countries from television.
В резултат на това фундаменталните социални трансформации и съответстващите им социални практики, дискусиите и дискурса, са значително забавени, за удивление на ония, които живеят в едно по-различно социално време- а именно западните наблюдатели, които са запознати с живота в тези[по-изостанали] страни от телевизията.

UNESCO's mission in the field of Social and Human Sciences is to advance knowledge, standards and intellectual cooperation in order to facilitate social transformations conducive to the universal values of justice, freedom and human dignity.
ХУМАНИТАРНИ и СОЦИАЛНИ НАУКИ Една от основните мисии на ЮНЕСКО е свързана с насърчаване на знанието и интелектуалното сътрудничество, с цел улесняване на социалните трансформации, благоприятстващи за споделяне на универсалните човешки ценности, свободата и човешкото достойнство.