Какво е " SOCIETAL CHANGE " на Български - превод на Български

• социална промяна
• обществена промяна
• промяната в обществото
• социални промени
• социалната промяна
• обществени промени
• обществената промяна

Примери за използване на Societal change на Английски и техните преводи на Български

Produced positive societal change.
Положителна социална промяна.

Societal change happens when individuals change.”.
Социалната промяна се случва, когато цели общности се активизират.".

Business as an instrument for societal change.
Бизнесът като инструмент за социална промяна.

Only societal change can make a difference to ordinary people's lives.
Само промяната на обществото може да има значение за живота на обикновените хора.

Do you want to contribute to societal change?
Искате ли да допринесете за обществената промяна?

Never such a profound societal change happened in such a short period of time.
Никога, толкова дълбока обществена промяна не се е случвала в такъв кратък период от време.

Such is the current momentum of societal change.
Днес е действащата сила на промяната в обществото.

In the current context of societal change, ESENER-2 findings reflect the continued growth of the service sector.
В настоящия контекст на социални промени констатациите от ЕSENER-2 отразяват продължаващият ръст на сектора на услугите.

BGs main focus are innovative solutions for positive societal change.
BG търси иновативни решения за положителна обществена промяна.

What can we learn from cases in which societal change in other countries has been successful?
Какво можем да научим от случаи, в които социалната промяна в други държави е била успешна?

Aligning rights and key policies to economic and societal change.
Съобразяване на правата и основните политики с икономическите и обществените промени.

They are able to contribute to societal change while exploring their own vision for a positive impact on society.
Те са способни да допринесат за социална промяна, докато опознават собствената си визия за добро въздействие върху обществото.

The 747 went into service in the early 1970s, at a time of major societal change.
Влиза в употреба в началото на 70-те години, и във време на мащабни социални промени.

We work to create individual and societal change which supports the value, dignity and opportunity of every person.
Ние работим за създаване на индивидуална и обществена промяна, която подкрепя ценността, достойнството и възможностите на всеки човек.

But he spoke of a new chapter for Libya and backed it up with a commitment to societal change.
Но той говореше и за отварянето на нова страница за Либия, подкрепено с обещание за обществени промени.

They came to believe that automatism was a better tactic for societal change than the Dada attack on prevailing values.
Започват да мислят, че автоматизмът е по-добра тактика за социална промяна от дадаистичните атаки срещу господстващите ценности.

Innovative technologies and convergence in technologies are causing unprecedented societal change.
Иновационните технологии и сближаването на технологиите предизвикват безпрецедентна промяна в обществото.

Fighting food waste and building a Circular Culture is a societal change that involves all of us in the shift towards a circular model.
Борбата с разхищаването на храни и изграждането на кръгова култура е обществена промяна, която включва всички нас в прехода към кръгова модел.

To develop the capacity of the program to serve as a key community based instrument for a sustainable societal change.
Развитие на капацитета на Програмата, която да служи като ключов инструмент, основан на общността, за устойчива обществена промяна.

That will take time, because this is also a question of societal change, but it is very important to be there and offer and agree to that.
Това ще отнеме време, тъй като е и въпрос на обществена промяна, но е много важно да бъдем там, да правим предложения и да постигаме съгласие.

Yaacov Hecht is an internationally distinguished leader and visionary in democratic education, learning theory, and societal change.
Яков Хехт е международно известен практик и теоретик на демократичното образование, теорията на обучението и обществената промяна за образованието.

In others, though, small protests precipitated cataclysmic societal change, taking down long-established dictators such as Egypt's Hosni Mubarak and Libya's Muammar Qaddafi.
При други обаче малките протести задвижиха радикални обществени промени, сваляйки установили се отдавна диктатори като Хосни Мубарак в Египет и Муамар Кадафи в Либия.

Low score societies prefer traditions and norms viewing societal change with suspicion.
Нормативните общества предпочитат да запазят отдавнашни традиции и норми, гледайки на социалните промени с подозрение.

Societal change coupled with relentless technological development demands flexible, responsive and integrative approaches to managing ageing populations and workforces.
Обществената промяна, съчетана с непрестанно технологично развитие, изисква гъвкави, отзивчиви и интегриращи подходи за управление на застаряващото население и работна сила.

In her work, she explores Iran pre- and post-Islamic Revolution, tracing political and societal change through powerful images of women.
В нейната работа, тя изследва Иран преди и след ислямската революция, проследява политически и социални промени чрез вълнуващи образи на жените.

However, this technological and societal change can also be seen as the beginning of a new world of exciting opportunities for the incredibly popular medium of television.
Въпреки това, подобна технологична промяна в обществото може да се разглежда като начало на един нов свят с вълнуващи възможности за изключително популярната среда, каквато е телевизията.

There is a growing recognition that women's empowerment and leadership are crucial to their own advancement, and to worldwide societal change.”.
Налице е все по-голямо признание, че овластяването на жените и лидерството са от решаващо значение за собствения им напредък и за световната обществена промяна.

Continuing to write, they came to believe that automatism was a better tactic for societal change than the Dada form of attack on prevailing values.
Продължавайки да пишат, те привличат все повече художници и писатели; започват да мислят, че автоматизмът е по-добра тактика за социална промяна от дадаистичните атаки срещу господстващите ценности.

The prospect of EU membership has a powerful transformative effect, triggering positive democratic, political, economic and societal change.
Перспективата за членство в Съюза може да има мощна преобразяваща сила, тъй като предполага извършването на положителни демократични, политически, икономически и социални промени.

Beyond simple financial return targets, these social impact funds seek to trigger positive societal change as a result of their impact conscious investment activity.
Освен традиционните цели за финансова доходност, тези социални фондове се стремят да ускорят положителните социални промени като резултат на своята инвестиционна дейност.