Какво е " INTERNATIONAL MATTERS " на Български - превод на Български

• международни въпроси
• международните въпроси

Примери за използване на International matters на Английски и техните преводи на Български

European and international matters.
За европейски и международни въпроси.

In the summit, the two leaders will exchange their views on international matters.
Двете страни в преговорите ще обменят мнения по световните проблеми.

When it comes to international matters we.
Когато се занимава с международни въпроси.

Gul will meet with his Kyrygz and Tajik counterparts to discuss bilateral relations and regional and international matters.
Гюл ще се срещне с киргизкия и таджикския си колега, за да обсъди двустранните отношения и регионални и международни въпроси.

Quite often in international matters, there is more than one forum where jurisdiction exists.
Ние често работим по международни проеки, чиято материя обхваща повече от една юрисдикция.

The president represents the state in international matters.
Президентът представлява страната в международните отношения.

Bilateral cooperation and international matters topped the agenda of Passy's talks with President Abdul Kalam.
Двустранно сътрудничество и международни въпроси оглавиха дневния ред на срещата между Соломон Паси и Президента Абдул Калам.

She has extensive experience in handling international matters.
Тя има зад гърба си огромен опит при воденето на международни дела.

While Yugoslavian president Tito is in Cuba settling international matters, a mysterious Phantom occupies the attention and hearts of Belgrade residents.
Докато югославският президент Тито е на визита в Куба за уреждане на международни въпроси, тайнствен фантом привлича вниманието и сърцата на Белград.

In addition, they will touch upon topical international matters.
Освен това, ще стане дума и за актуалните въпроси от международния дневен ред.

The Attorney General also advises the government on international matters such as the ratification of international agreements.
Главният прокурор също така съветва правителството по международни въпроси, например ратифицирането на международни споразумения.

I have chosen the newspapers because of their coverage of topics like politics, economy, debate and Irish and international matters.
Аз съм избрал вестниците заради отразяването на теми като политика, икономика, дебат и ирландски и международни въпроси.

In addition, Ashton said she welcomed Ankara's growing role in regional and international matters, describing Turkey as an"important partner" for the 27-nation bloc, especially in the area of foreign policy.
Освен това Аштън каза, че приветства нарастващата роля на Анкара в регионалните и международните въпроси, определяйки Турция като"важен партньор" за 27-членния блок, особено в областта на външната политика.

He was highly regarded by his people, and was elected a record four times for exhibiting efficiency in handling domestic and international matters.
Той е високо ценен от хората си и е избран за рекорд четири пъти за демонстриране на ефективност при разглеждане на вътрешни и международни въпроси.

The(Finnish) Legal Aid Act and(Finnish) Act on the Central Authority in Finland in Certain International Matters Relating to Maintenance(1076/2010) lay down provisions on an applicant's entitlement to legal aid.
Във(финландския) Закон за правна помощ и във(финландския) Закон за централния орган на Финландия по някои международни въпроси, свързани със задължения за издръжка(1076/2010), са определени разпоредбите относно правото на ищеца да получи правна помощ.

The newspapers are updated regularly and I have chosen them because of their coverage of topics like politics, economy, finance, society and international matters.
Вестниците се актуализират редовно и съм ги избрал заради отразяването на теми като политика, икономика, финанси, общество и международни въпроси.

The discussion meeting is held by the club"Europa-Forum Wachau" in partnership with the"Federal Ministry for european and international matters" and the land government of Lower Austria.
Организира се от Асоциацията Европейски форум Вахау в сътрудничество с австрийското Федерално министерство за Европа, интеграция и външни работи и Службата на правителството на Долна Австрия.

The newspapers from Namibia has been selected because of their coverage of topics such as politics, economy, environment, society, finance and international matters.
Вестниците от Намибия е била избрана, защото на техния обхват от теми като политика, икономика, околна среда, общество, финанси и международни въпроси.

The recently re-elected AKP administration has carved out a new space for the country to express its own views on international matters, even when those views clash with those of their allies.
Неотдавна избраната администрация на ПСР очерта ново пространство за изразяване собственото мнение на страната по международните въпроси, дори то да се разминава с това на нейните съюзници.

A student who graduates with an LLB in International Law Studies can look for work with companies and institutions that deal with international matters.
Студент, завършил висше образование по международно право, може да търси работа с фирми и институции, които се занимават с международни въпроси.

The Republic of Azerbaijan sovereign power in internal matters is confined to legal rules, while in international matters it is restricted to solely international agreements.
Държавната власт в Азербайджан е ограничена не само от закона за вътрешните въпроси, но и международните отношения са допълнително ограничено от разпоредбите на международни споразумения.

Country assessments do not focus on, for example the support to the UN tax committee, which aims at giving the developing countries a stronger voice on international matters.
Оценките на държавите не са съсредоточени например върху подкрепата за данъчната комисия на ООН, която има за цел да даде на развиващите се държави по-силен глас по международните въпроси.

I am counting on continued constructive dialogue, including on expanding the legal framework for bilateral cooperation and implementing joint economic projects in Russia's Far East, as well as on international matters, in particular, with due account of Japan's presidency of the G20," Vladimir Putin noted in his message.
Става дума по-специално за диалога с цел разширяване на договорно-правната база на двустранното сътрудничество, осъществяване на общите икономически проекти в руския Далечен изток, а също и по международни проблеми с оглед председателството на Япония в Г-20, посочва Путин.

He is Chairman of the Citigroup International Advisory Board and advisor to Citigroup's senior management on global strategy and on international matters.
Неотдавна се пенсионира като шеф на Международния консултативен съвет на"Ситигруп" и съветник на висшето ръководство на"Ситигруп" за глобалната стратегия и международните въпроси.

There is also additional national legislation on its functions in the Act on the Central Authority in Finland in Certain International Matters Relating to Maintenance(1076/2010).
Допълнително неговите функции са регламентирани така също и в националното законодателство, а именно Закона за централния орган във Финландия по някои международни въпроси, свързани с издръжки(1076/2010).

The Ministry of Justice functions as the Central Authority in Finland(Act on the Central Authority in Finland in certain international matters relating to maintenance, 1076/2010).
Допълнително неговите функции са регламентирани така също и в националното законодателство, а именно Закона за централния орган във Финландия по някои международни въпроси, свързани с издръжки(1076/2010).

Speakers will be Ventsislav Karadjov, Chairman of the Commission for Personal Data Protection of the Republic of Bulgaria, and Luigi Montuori, Head of the„EU and International Matters” Service of the Italian Data Protection Authority.
Сред лекторите ще бъдат Венцислав Караджов- председател на Комисията за защита на личните данни на Република България, и Луиджи Монтуори- ръководител на службата“ЕС и международни въпроси” на Италианския надзорен орган за защита на данните.

The data analysis shows that the good manufacturing practice is an international matter while the good distribution practices- pan-European and national matter..
Анализът на данни показва, че добрата производствена практика е международен въпрос, докато добрата дистрибуторска практика- паневропейски и национален въпрос..

What happens to you is a Kosovar matter, and an international matter," Wisner said after talks with Kosovo officials.
Това, което ще се случи с вас, е въпрос на Косово, но и международен въпрос," каза Уизнър след разговори с ръководители в Косово.

That international matter!
Това е международен проблем!